* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.9
Happy Birthday to you!
00:33.4
Happy Anniversary!
00:35.4
Happy Anniversary too!
00:39.4
Let's take a picture!
00:47.4
Welcome to my channel!
00:49.4
What's your channel?
00:53.4
Hi Master Goteng!
00:55.4
Subscribe to Master Goteng!
01:46.2
9 Year Anniversary!
01:48.2
Why is it Monkey?
01:54.7
Why is it Cookie?
02:06.7
Here are the guests!
02:10.7
We already have a snack!
02:16.7
Let's go! Put it in the refrigerator!
02:18.7
But Irene said that she will take a picture first!
02:23.1
When is your birthday?
02:25.1
It's November 25!
02:27.1
It's November 25!
02:29.1
It's November 25!
02:31.1
It's December 27!
02:33.1
It's December 27!
02:35.1
It's already in the bag!
02:37.1
It's already in the bag!
02:39.1
It's already in the bag!
02:59.6
Let's pose! 1, 2, 3!
03:18.0
Why can't I see it?
03:22.0
There's a lot of pictures!
03:24.0
We'll eat it later!
03:26.0
There's Manang Bilin!
03:30.0
Happy 9th Anniversary to both of you!
03:32.0
Happy 9th Anniversary to both of you!
03:42.4
I was about to fall asleep
03:44.4
That's why one of us walked
03:46.4
Did you see him earlier?
03:48.4
I think you're a spy
03:52.4
How did you get there?
03:54.4
You don't have a car
04:00.4
He spent a lot on your tricycle
04:16.9
He really put an effort
04:18.9
He really put an effort
04:37.3
She is my celebrity friend
04:43.3
Yes, another Happy Birthday
04:53.3
Happy Birthday Airi
05:13.8
Wala ka pang cake?
05:20.2
Ako mayroon na, nakaano na ako
05:26.2
Wala pa, pero sa akin, ano na
05:32.2
Nagka-cake ka naman dati, di ba?
05:40.2
Pero hindi yung birthday
05:44.2
Binibigay lang yung
05:48.6
Birthday niya natin, naglalagay ako ng niyogo
05:54.6
Saat yung bagay tayo
05:58.6
Ang kukulit ninyo ha
06:00.6
Sige na, kain na tayo mamaya
06:10.6
Congratulations sa mga bukasan
06:28.6
Yara pa rin yun e
06:34.6
Ay, masusubukan pa?
06:36.6
Hindi nga siya magbeli ka kung may susubukan
06:38.6
Hindi siya, nangalang siya
06:47.1
Ay, nangalang siya
06:57.1
Siyempre, recorded mo lang sa siya
07:02.1
Dapat mag-record mo ang pangay niyo
07:12.5
Sige na, nangalang siya
07:22.5
Bawal ka sa mga buko, ma
07:30.5
Thank you, thank you
07:37.0
Sige na, nangalang
07:47.0
Ate, magkano kapayas?
07:57.0
Namiss mo na yung car lang?
07:59.0
Namiss mo na yung car lang dun sa Davao
08:03.0
Namiss mo na talaga
08:05.4
Parang nasa Tagaytoy
08:15.4
So naiba kausahan pag bukat ana?
08:21.4
Pag wala kaming pagbili yung bigas
08:23.4
Tapos kayo mag, ano doon lang
08:27.4
O, magpunta ako yung jamata
08:29.4
Mag ano ako, mag-harvest ako
08:31.4
Bubunutin mo lang diba, bubunutin
08:39.8
Ano namang inuulam mo?
08:41.8
Anong paris ng car lang?
08:43.8
Ano lang, big chow
09:09.8
Parang tindera ka talaga dyan dahil
09:11.8
Kasi ngayon nag-a-apply ako
09:13.8
Nag-a-apply ka kay kuya?
09:15.8
Nag-a-apply ako ng tindera
09:17.8
Sabihin mo, pwede po ba mag-OJT?
09:19.8
Pwede po na mag-OJT
09:21.8
Pakusapin mo siya
09:29.8
May vakanti daw, cashier
09:36.3
Kailangan pising ako
09:42.3
Kasi maghinis pa ako sa bahay
09:44.3
Mag-a-apply ako dito
10:10.7
Ay carot, nagpalakot sa silo
10:43.2
Walang pasobra kuya
10:47.6
Ilang talang gusto mo?
10:55.6
Doon na mas malaki
11:07.6
Dito na kami magbibili
