Close
 


Natunaw ang pinaghirapan!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Archie Hilario - Pobreng Vlogger
  Mute  
Run time: 15:08
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Umakba ko pa uwi rin, nakikita ko na ubos na yan.
00:03.2
Yung bahay namin, dito na ang apoy sa kusina.
00:10.9
Di na makalapit, lakas ang apoy.
00:17.0
Kaano katotoo na naglaro ang mga bata ng apoy?
00:20.2
Hindi po totoo yun.
00:21.3
Yung sabihin nila sa ako nila na yung bata ang dahilan ng pagsunog ng bahay ko.
00:27.2
Pero di totoo po yun.
00:31.0
Di ahirap na yun po kami makaahon ngayon.
00:34.0
Saan kami kukuha ng pira naman?
00:36.0
Gustos ulit.
00:38.0
Wala.
00:40.0
Hindi ko alam saan kami kukuha eh.
01:00.0
Dito tayo sa nasunugan mga kapops.
01:19.0
Pumunta kami dito.
01:21.0
May pader pa pala.
01:24.0
Saan po sila ma'am?
01:26.0
Saan sila ngayon?
01:29.0
Saan sila ngayon?
01:35.0
Nalulumpat tayo dito.
01:42.0
Dito na po kasama natin yung ama ng tahanan, si Kuya Wilio.
01:47.0
Paano po nangyari itong...
01:49.0
Mga 6.30 po nangyari pong sunog eh.
01:52.0
Biglaan po kasi dito nang galing sa kwarto ng mga bata.
01:55.0
Tapos biglang apoy.
01:57.0
Pati yung kusina namin na damay kasi may pumutok.
02:01.0
Hindi ko alam kung tanky yata nang kuha namin.
02:10.0
Sino ang naiwan dito sa bahay mo po?
02:13.0
Yung mga anak ko po, yung sinini.
02:16.0
Ilang kaon po?
02:17.0
Ayawin po siya, may anak na rin po yun.
02:19.0
Tsaka kasi may mga allies sa SMedia.
02:23.0
Andoon po sila nakatambay.
02:25.0
Kinasimo sa pinsan ko sa upuan.
02:28.0
Kasi malakas yung Wi-Fi doon.
02:30.0
Nagwa-Wi-Fi bay sila.
02:32.0
Kaya walang na tao na iwan po sa bahay.
02:34.0
Kaano ka totoo na naglaro ang mga bata ng apoy?
02:37.0
Hindi po totoo yun.
02:38.0
Kasi yung mga bandang alas 4,
02:41.0
yung nakita niyo pong apoy ko na yun,
02:44.0
sinindihan na doon sa likod.
02:46.0
Doon po nagsindihan ako, sinini.
02:48.0
Kaya kung halimbawa doon galing apoy,
02:51.0
sana nasunog na yung kahoy na yun.
02:53.0
Dito talaga nagaling sa kwarto
02:55.0
kasi may outlet po kami dyan.
02:57.0
Yung kuhaan ko po ang babae, yung apo,
03:00.0
nagchacharge po yan ang cellphone.
03:03.0
At saka pag kinukuha niyo yung cellphone,
03:06.0
iwang nakasaksak yung charger niya.
03:09.0
Ganyan palagi po yung ginagawa niya.
03:11.0
Kaya ako, minsan, inaano ko yung kwarto,
03:13.0
yung mga bata.
03:14.0
At saka inaalis ko po.
03:16.0
Kaya doon po talaga nagaling.
03:18.0
Nakita niyo po, tupok to talaga yung yero doon sa kwarto.
03:21.0
Yung information na sinasabi nila,
03:25.0
na nagsaing daw tapos naiwan?
03:28.0
Wala. Mataas yung kuhaan namin, kusina e.
03:30.0
Hindi maapoy yung kuhaan, yung sa baba.
03:34.0
Oo.
03:35.0
Kasi mataas yung bubong ng kusina namin.
03:37.0
Hindi maabot ng apoy.
03:38.0
Bata po yung maliliit e.
03:40.0
Tatlong tanggo lang pa lang po yan.
03:42.0
Pag tinanong po yan,
03:44.0
hindi mo maano yan na sabihin mo na
03:47.0
naglarakuhin ang apoy po.
03:49.0
Naglarakuhin ang apoy.
03:50.0
Sasagot talaga ang bata niya.
03:52.0
Oo yan.
03:53.0
Kasi wala pang alam yan e.
03:54.0
Maliliit pa lang po yan.
03:55.0
Oo.
03:56.0
Yan pala nagsinasabi nila?
03:58.0
Yan yung sabihin nila sa kuha nila na
04:01.0
yung bata ang dahilan ng pagsunog ng bahay ko.
04:04.0
Pero di totoo po yun.
04:05.0
Dito po sila sa kabila e.
04:07.0
Oo.
04:08.0
Oo.
04:09.0
Walang tao pong naiwan sa bahay.
04:11.0
So ano ang patingin ninyo?
04:13.0
Yun po talaga sa outlet namin sa loob,
04:16.0
sa kwarto ng mga bata.
04:17.0
Sa outlet po?
04:18.0
Oo po.
04:19.0
Doon po talaga ang galing apoy.
04:20.0
Kahit pumunta rin ako dito,
04:24.0
mga yung bumbiro ba,
04:25.0
nag-imbestiga,
04:26.0
sabi nila dito talaga nang galing apoy
04:28.0
kasi tupok na tupok yung yero e.
04:30.0
Pagdating ko rito sa bahay,
04:32.0
yung apoy na yan,
04:33.0
dyan sa bahay na tulogan namin,
04:37.0
maano na rito,
04:38.0
tumatapik na dito sa kusina namin.
04:40.0
Oo po.
04:41.0
Tsaka malakas na.
04:42.0
So hindi pa pala yun confirm talaga
04:45.0
yung mga kumakalat sa social media?
04:47.0
Oo po.
04:48.0
Hindi po totoo talaga po yun.
04:50.0
So ito titignan pa ulit po ng bumbiro,
04:52.0
kaya nakakordod?
04:53.0
Tapos na po yan, sir.
04:54.0
Noong isang araw.
04:56.0
Kaya lang sabi nila,
04:58.0
mga five days bago itanggalin ko,
05:00.0
linisin ko raw yung mga yero.
05:03.0
Noong panahon na yun,
05:04.0
saan po kayo?
05:05.0
Doon po ako kinakuan po.
05:06.0
Ang meses ko po,
05:07.0
doon kasi nakatila yun sa,
05:09.0
may arin ng lupa na ito.
05:11.0
Siya pong nag-aalaga doon.
05:13.0
Stay-in siya doon?
05:14.0
Kuminsan po, umuwi rito.
05:16.0
Kasi na-fracture ko yung hita doon,
05:18.0
kasi matanda na yun.
05:19.0
Ety-eight na eh.
05:20.0
Tapos ikaw,
05:21.0
anong time na yun saan?
05:22.0
Noong time na yun,
05:23.0
alas seis,
05:24.0
alas,
05:26.0
alasingko,
05:28.0
ikot pa ko rito,
05:29.0
inaano ko,
05:30.0
hindi nga sinini ng apoy doon sa likod.
05:32.0
Tinianan ko, wala na ang apoy.
05:34.0
Tsaka nagloop,
05:35.0
nagsayang din ang anak ko,
05:37.0
yung bunso namin na babae,
05:39.0
nagsayang din siya,
05:40.0
tapos na.
05:41.0
Kaya malis na ako doon,
05:42.0
kasi na,
05:43.0
ex-kapitan.
05:46.0
Nagkawintoan kami doon,
05:47.0
party nga,
05:48.0
pinag-uusapan namin,
05:49.0
iyahanda namin nga yung
05:51.0
basket.
05:52.0
Basket.
05:53.0
Desperate po kasi ngayon eh.
05:54.0
Kami rin daw magluluto
05:55.0
ng basket na ibinta namin.
05:57.0
Yung pong pagsaing
05:58.0
ng anak nyo po,
06:00.0
ano yung gamit?
06:01.0
LPG po?
06:02.0
Hindi po.
06:03.0
Ayun po,
06:04.0
yung kalan na yun.
06:05.0
Yung maliit na kalan,
06:06.0
diyan siya nagsaing.
06:07.0
Pero napatay niya po yung kapoy?
06:09.0
Mayroon pang apoy sa loob,
06:11.0
pero yung kahoy na,
06:13.0
dito nilagay sa gilid ba?
06:14.0
Opo, opo.
06:15.0
Tinagal niya?
06:16.0
Tinabi niya.
06:17.0
Parang yung ginagamit nyo sa kalan
06:19.0
ay kahoy po?
06:20.0
Kahoy po.
06:21.0
Opo.
06:22.0
Tapos umalis siya,
06:23.0
and then mga ilang minuto
06:24.0
bago ito umapoy?
06:26.0
Kwan eh,
06:27.0
mga 6.30 na ito
06:28.0
nasunog ng kwan eh.
06:30.0
6.30 na.
06:31.0
Tagal.
06:32.0
6.30.
06:33.0
Opo.
06:34.0
Kaya nga kung dito nang galing
06:35.0
ang apoy sa kwan,
06:37.0
yero kasi ang dingding yan,
06:40.0
hindi masusunog
06:41.0
at yung malamang taas
06:42.0
yung bubong eh.
06:43.0
Yero rin ang bubong.
06:44.0
Walang makain na,
06:46.0
walang makain ng apoy na kahoy
06:48.0
kasi may haloblak pa na kataas oh,
06:50.0
gilid.
06:51.0
Sino unang nakakita ng sunog?
06:54.0
Dito po, yung sa kabila,
06:55.0
yung pinsan ko.
06:56.0
Saan na yung apoy nung time na yun?
06:58.0
Ang sabi ni Jipoy,
06:59.0
doon nga daw,
07:00.0
sa kwarto-kwarto.
07:01.0
Sa kwarto?
07:02.0
Oo, sa kwarto ng mga bata.
07:03.0
Ah, nakapasok pa siya doon?
07:04.0
Hindi, na nakita niya.
07:05.0
Tapos,
07:06.0
nagsisigaw,
07:07.0
tapos,
07:08.0
nakita ko rin doon
07:09.0
sa kina...
07:10.0
ex-kapitan,
07:12.0
may apoy.
07:13.0
Tumatakbo ako pa uwi rin,
07:15.0
nakita ko na,
07:16.0
ubos na yan.
07:17.0
Yung bahay namin,
07:18.0
dito na yung apoy sa kusina.
07:21.0
Di na makalapit,
07:22.0
lakas yung apoy.
07:24.0
Kaya yung motor ko,
07:25.0
danamay,
07:26.0
sunog na rin.
07:27.0
Kaya nga po.
07:28.0
Kami dito ay pumunta,
07:30.0
hindi lamang upang makibalita
07:33.0
o magbigay ng tulong pinansyal.
07:39.0
Yan naman po kasi
07:40.0
ang programa ng Kupring Vlogger,
07:43.0
na pag may magawa kami,
07:47.0
makatulong kami,
07:49.0
kahit pa paano po.
07:50.0
Dahil,
07:51.0
mayroon pong nanawagan,
07:53.0
na,
07:55.0
siyempre yan po kayo na nga ay nasunugan.
07:58.0
Yan nga po ang problema ko eh.
08:01.0
Kasi,
08:03.0
katulad niyan,
08:04.0
saan kami kukuha ng pira naman?
08:06.0
Gastos ulit.
08:08.0
Wala.
08:09.0
Kasi,
08:11.0
magkano lang mga sahon
08:12.0
sa asawa ko doon?
08:14.0
Ako, nagaalaga lang ako
08:15.0
45 days dito,
08:16.0
pagkatapos ibinta namin.
08:18.0
Ganun lang.
08:20.0
Ang mga anak ko,
08:21.0
wala na mga trabaho.
08:22.0
Kasi may mga asawa na yun eh.
08:26.0
Di ahirap na yun po kami,
08:28.0
makaahon ngayon.
08:31.0
Di ko alam,
08:32.0
saan nga kami kukuha eh.
08:34.0
May mga,
08:35.0
matapos magpanawagan sa social media,
08:37.0
may mga tumulong po ba sa inyo?
08:39.0
Mayroon din po.
08:40.0
Yung nasa,
08:41.0
mga katulad na mayor,
08:43.0
pumunta rin dito si Mayor,
08:50.0
pumunta rin dito,
08:51.0
nagpati ng tulong.
08:53.0
Pati yung mga,
08:56.0
sa simbahan,
08:57.0
nagbigay rin ng tulong.
09:00.0
Pag samasama tayo talaga,
09:02.0
sa isang community,
09:03.0
talagang,
09:06.0
malaking tulong po yun,
09:07.0
pag nagambaga ng komunidad.
09:09.0
Kami po ay magbigay sa inyo
09:11.0
ng 10,000 pesos,
09:14.0
5,000 mula po sa aming
09:17.0
programa,
09:18.0
at 5,000 naman po,
09:20.0
mula sa aming kaibigan,
09:22.0
si Tito Bailey
09:24.0
and Tita Merly po.
09:26.0
Salamat po.
09:27.0
Anggapin niyo po ang,
09:29.0
5,000.
09:32.0
Ito po muna yung atin,
09:34.0
mula sa aming team po ito ha?
09:37.0
Ito po.
09:39.0
Bali,
09:41.0
5,000 pesos po.
09:42.0
Salamat po,
09:43.0
maramis mong salamat.
09:45.0
Anggapin niyo po,
09:46.0
yung galing kay Tita Merly
09:48.0
and Tito Bailey.
09:50.0
1,000,
09:51.0
2,000,
09:53.0
3,000,
09:54.0
4,000,
09:55.0
5,000.
09:56.0
Maramis salamat po.
09:59.0
Pambili ng yeron na rin po ito,
10:02.0
at saka yung mga kahoy,
10:04.0
para baka ako din maggawa
10:07.0
yung bahay namin.
10:09.0
Maraming salamat po
10:10.0
sa inyong lahat.
10:12.0
Palakas lang kayo
10:13.0
ng ugbi niya.
10:14.0
Opo sir,
10:15.0
maraming salamat po.
10:16.0
Opo, welcome po.
10:29.0
Neto nga ang kasabihan na
10:32.0
yung manakawan ka
10:34.0
kaysa masunugan ka,
10:36.0
talagang tupok talaga.
10:39.0
May kasabihan
10:52.0
mabuti pang manakawan ka
10:54.0
isa-isa,
10:55.0
eh,
10:56.0
kaysa masunugan ka,
10:58.0
eh, talagang wala talaga kayong naisalba, no?
11:01.0
Pati yung motor ninyo siguro yan, no?
11:03.0
Yan, hulugan pa yan, or?
11:04.0
Hulugan po yan, sir.
11:06.0
Yata, nasunog pa.
11:09.0
Wala talaga kayong naisalba?
11:11.0
Wala po, sir.
11:12.0
Yung mismong damit lang ng mga bata,
11:15.0
kung anong suot nila,
11:16.0
yun ang namin, pati sa akin,
11:19.0
ganun na rin.
11:20.0
Buti paggabi na yun,
11:21.0
nung nasunugan na kami,
11:23.0
may nagpabot na kagad na
11:25.0
mga damit ng mga bata
11:27.0
para makaitbihis.
11:30.0
Kinamagahan, marami na rin
11:31.0
nagbigay ng mga damit rin,
11:32.0
at saka pagkain.
11:34.0
Bigas.
11:37.0
Mga kapob,
11:38.0
maraming salamat sa ating pagtutulungan.
11:42.0
Tita Merly and Tito Billy
11:44.0
and yung mga viewers natin,
11:46.0
maraming salamat po.
11:47.0
Makapag-provide tayo
11:48.0
ng halagang P10,000 sa kanila
11:51.0
para makatulong
11:53.0
sa kanilang pagbangon po.
11:56.0
Mga kapobre,
11:57.0
maraming salamat po.
11:59.0
Ikaw si barangay kagawa.
12:00.0
Kresensiana Adap.
12:02.0
Ano po ang inyong
12:04.0
masasabi po
12:06.0
sa nangyari na ito?
12:09.0
E talagang kawawa.
12:10.0
Kung pwede sana,
12:11.0
matulungan talaga sila.
12:13.0
Gumagawa din naman ang aksyon
12:14.0
yung mga kahapon.
12:16.0
Marami din naman pumupunta.
12:18.0
Pati yung diocesan sa Calibo.
12:20.0
Pumunta rin dito.
12:22.0
May dumating din
12:24.0
province yata galing
12:26.0
yung DSWD.
12:28.0
Na-interview na rin sila.
12:30.0
Pati yung si Mayor,
12:31.0
marami na rin pumunta.
12:33.0
Pati mga taga
12:35.0
dito sa barangay,
12:36.0
may nagbibigay din,
12:37.0
nagtulong.
12:38.0
Kayo sa barangay?
12:39.0
Tsaka nag-ano na rin si Kapitan
12:42.0
nagpa-plano na rin
12:43.0
kung paano sila matulungan.
12:45.0
Busy nga lang kami ngayon
12:46.0
kasi magpipiyesla.
12:47.0
Pestagid?
12:48.0
Pestiras ngayon?
12:50.0
After ng fiesta,
12:51.0
mag-ano siguro kami.
12:53.0
Yung maganda kasi dito
12:54.0
sa inyong barangay
12:55.0
nagtutulungan.
12:58.0
Tanod kasi namin siya.
13:00.0
Tanod din ninyo siya?
13:01.0
Barangay tanod namin siya.
13:03.0
At yung mga
13:04.0
sa probinsya,
13:05.0
sa DSWD,
13:06.0
pati simbahan,
13:08.0
pati vlogger.
13:10.0
Pag nagtulong-tulong tayo,
13:12.0
ay talagang maayos talaga.
13:15.0
Kapol may nagbibigay na ng tulong.
13:17.0
Ngayon nakabigay rin kami
13:18.0
na ipon-ipon na nila yun.
13:20.0
So yung mga kailangan nila.
13:22.0
Umiiyak pa rin nun
13:23.0
parang hindi matakaniwana.
13:25.0
Kasi nung dumating siya dito,
13:27.0
kasi tanod nga,
13:28.0
umiikot-ikot din siya
13:29.0
at siya ang malapit dito
13:30.0
sa barangay hall.
13:32.0
Marami kasi diyan
13:33.0
kuhan sa labas.
13:35.0
E nung dumating nga siya,
13:36.0
halos kalahati na,
13:37.0
wala na talagang may sasalba.
13:39.0
Kaya naupo na lang
13:40.0
tsaka umiiyak.
13:42.0
Yung asawa naman kasi niya
13:43.0
umuwi lang yan sa gabi.
13:45.0
Ayawan ko nga ngayon
13:46.0
kung ano.
13:47.0
Kasi na-disgracia din
13:48.0
yung binabantayan niya doon.
13:50.0
Nagka-crack sa likod.
13:51.0
Spinal yata yan.
13:53.0
Kaya,
13:54.0
ang oras niya talaga doon.
13:56.0
Eh may tatlo pa silang maliliit.
13:57.0
Ayan pa maliit.
13:58.0
Yung tatlo na yan.
14:01.0
Mahirap talaga.
14:03.0
Salamat po.
14:04.0
Isa rin ako sa follower mo.
14:07.0
Abangan ko din yung mga...
14:09.0
Mga vlog.
14:11.0
Sige po.
14:12.0
Thank you sa tulong ninyo.
14:13.0
Sige po.
14:16.0
Yahoo!
14:46.0
Like and Subscribe for more videos!