* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sariling manager niya ang tumapos ng maaga sa buhay niya.
00:04.3
Ito ang masaklap na naging katapusan ng buhay ni Selena.
00:08.9
Ito naman ang kinalabasan ng kanya otopsia.
00:12.4
Ipinanganak ng 16 ng abril ng taong 1971 bilang si Selena Quintanilla sa Lake Jackson sa Texas, sa bansa ng Amerika.
00:22.2
Ang ama ni Selena na si Abraham Quintanilla Jr. ay dati na na isang musikero.
00:27.1
Samantalang ang kanya naman na ina na si Ofelia Zamora ay isang may bahay na siyang nangangalaga naman sa kanilang buong pamilya.
00:35.3
Matapos na magretiro ang ama sa mundo ng musika ay nagtayo naman silang mag-asawa ng restauran sa lugar nila.
00:42.8
Kahit panga-Ingles ang salita nitong si Selena habang lumalaki,
00:47.1
siniguro naman ang kanyang ama na ang awitin na itinuturo sa kanya ay sa lingwahe ng Espanyol.
00:53.7
Ito ay dahil sa mismong kinalakihan nitong lugar ay mas lamang ang mga lahi ng Espanyol.
00:60.0
Ninais ng ama na makakonekta si Selena sa mga tao sa lugar nila.
01:04.8
Kaya naman dahil naging matatas itong si Selena sa lingwaheng Espanyol,
01:09.9
hinaghiliwa naman ito ng mga tao nga sa kanilang lugar.
01:13.1
Kaya bata pa lamang ay nagtatanghal na ito sa nayon na kanyang kinalakhan.
01:18.2
Sa edad neto na 10 taong gulang, ipinamalas neto ang kanyang galing sa pag-awi.
01:23.3
Kaya naman siya ay ang naging pangunahing mga awit o ang lead singer ng banda ng kanilang pamilya.
01:29.9
Ito ay tinawag nila na ang Selena Elos Dinios.
01:33.7
Nagsimulang magtanghal ang banda nila sa mga kasalan at maliit na mga pagtitipon.
01:39.4
Sa banda, ang kapatid ni Selena na si Abraham III ang may hawak ng bass o ng baho.
01:45.8
Kapatid naman nito na si Suset ang may hawak ng drums.
01:49.3
Samantalang ang ama naman nila na si Abraham Jr. ay ang mismong tumatayo bilang ang manager nila.
01:56.4
Ang tugtugi ng pamilya ay ang pinaghaluhalo Mexicano-County at maging awitin sa Amerika.
02:03.1
Naglabas ng 7 album ang pamilya,
02:05.5
hindi nagtagal napansin ng isang music executive ang galing sa pag-awit at ang likas na talento netong si Selena.
02:13.8
Kaya naman, nang magbukas ang malaking kumpanya ng Emmy ng Latino Division sa kanilang kumpanya,
02:20.7
si Selena ang agad na kinuha nila.
02:23.3
Nang taong 1989 sa edad nito na labing walong taong gulang,
02:27.6
unang nasilayan ng mundo ang galing nito bilang isang solo artist.
02:31.9
Samantalang ang kanyang kapatid naman na si Abraham ang sumusulat ng kanyang naging sikat na sikat na mga kanta.
02:38.8
Nang taong 1995, 5 album na ang nailabas ni Selena ng mag-isa at ito naman ay nakabenta ng 65 milyong kopya.
02:48.8
Taong 2022, nananatili pa rin na si Selena ang may hawak ng pinakamalaking benta bilang isang Latina na mga awit.
02:57.3
Nang taong 1987, binansagan si Selena na ang Madonna ng mga Tejano o mga Latino na Amerikano.
03:04.8
Nang taong 1990, nakilala ni Selena ang isang lalaki na nagpatibok ng puso niya.
03:10.6
Ito ay walang iba kung hindi si Chris Perez.
03:14.0
Patagong nakikita ang dalawa hanggang sa sumali si Chris sa banda nang iniirog niya na dalaga.
03:20.2
Nang ikalawa ng Abril ng taong 1992, ay nag-isang dibdib naman ang magkasintahan.
03:26.0
Kaya naman si Selena Quintanilla ay si Selena Perez na.
03:30.2
Nang taong 1993, nakuha lito ang Parangal sa Grammys bilang ang pinakamagaling na Mexican-American na album.
03:38.2
Sa pagninining ng kanyang bituin, ninais na mga malalaking brand na siya ay makuha nila upang maging muka para naman sa mga produkte nila.
03:47.0
Nang taong 1989, kinuha siya ng Coke bilang ang kanilang tagapagsalita.
03:52.1
Nang taong 1994, nagbukas naman ito ng sarili niya na tindahan ng damit na tinatawag niya na ang Selena.
03:59.6
Dito ay binibenta niya ang ilan sa pinakamahal at pinakasikat na brand ng alahas at mga kagamitan.
04:06.4
Nakasama din ito bilang ang mag-aawit sa pelikulang Ginampanan ni Johnny Depp na ang Don Juan de Marco.
04:13.8
Nang minsan ay mag-concert si Selena, kinausap ni Yolanda Saldivar ang ama nito na si Abraham.
04:20.0
Magkakilala na ang dalawa dahil alam na alam ni Abraham na isa sa pinakamalapit at masugit na fans ng anak niya.
04:27.6
Itong si Yolanda na isa naman na dating nurse.
04:30.6
Ayon kay Yolanda na kailangan ni Selena ng mga masusugid na tagahanga na katulad niya upang mas umugong pa ang pangalan ng dalaga.
04:40.0
Kaya naman sa pagbahayag ni Abraham na itatag ang fans club nitong si Selena na si Yolanda naman ang naitalaga bilang ang presidente nila.
04:48.8
Naging mas malapit si Yolanda sa pamilya.
04:51.6
Umabot pa sa punto na nakuha nito ang buong tiwala ng pamilya ni Selena.
04:56.4
Maging ang tiwala na rin ng sikat na sikat na mga awit.
04:59.8
Sa kanya pinaubaya ang pamamahala ng pagpatakbo ng dalawang tindahan ng sikat na mga awit.
05:05.8
Gunit hindi nagtagal napapansin ni Selena na tila ba nawawala ng kita ang dalawang tindahan niya.
05:12.0
Napagtanto ng mga awit na tila ba niloloko na siya ni Yolanda.
05:16.0
Ito ay ninais na kausapin niya.
05:18.0
Kaya naman ipinatawag niya ito sa isang hotel sa isang pagpupulong upang sana siya ay makumpronta.
05:24.6
Tungkol sa kanyang panguumit na kinita ng tindahan na pinamamahalaan at pinagkatiwala sa kanya.
05:30.6
Nang magharap ang dalawa ay pinakita ni Selena ang ebidensya sa mga kabulastugang ginagawa ni Yolanda sa negosyo niya.
05:37.4
Kaya naman opisyal na itong inalis sa kanyang puwesto at sinabihan siya mismo ni Selena na ayaw niya na makita pa ang muka nitong si Yolanda.
05:46.2
Sa pagsiklab ng kaguluhan, naglabas ng armas na dibala itong si Yolanda at ilang beses na ang mga awit ay pinaputukon niya.
05:55.0
Nagtatatakbo si Selena palabas ng silid ng kanilang kinururunan.
05:58.6
Ayon sa mga saksina sumisigaw si Selena na tulungan ninyo ako at tinamaan ako ng bala.
06:04.6
Malayo pa ang naitakbo ni Selena bagong ito ay bumagsak.
06:08.4
Dalawang minuto lamang matapos ng kaguluhan ay dumating naman agad ang ambulansya.
06:13.6
Ayon sa tala na ayon sa mga parametiko na tigma ng pulang likido ang hindi pa nila unang nakilala na babae.
06:21.0
Wala na itong pulso at hindi na rin ito humihinga pa.
06:24.4
Punong-puno ang damit nito hanggang sa pantalon na suot-suot nito.
06:28.6
Nang dumating ang ambulansya na lulan si Selena, dumating ito sa Corpus Memorial Hospital.
06:34.6
Agad na nilapatan ito ng lunas.
06:36.6
Dito muling napatibok nila ang puso nitong si Selena.
06:40.2
Ngunit ito ay masyadong erigular at hindi sumasapat.
06:43.8
Ito ay upang magkamalay siyang muli.
06:46.0
Malamang dahil sa dami na rin ang nawalang dugo sa kanya.
06:49.2
Kaya naman agaran na sinalinan ito ng napakarami na dugo.
06:53.8
Ito ay upang sana maisalba ang buhay pa niya.
06:56.8
Dahil sa reliyon ng ama, hindi nito ikinatawa ang pagsasalinan ng dugo sa kanyang anak.
07:02.4
Umabot pa ng lagpas isang oras, paulit-ulit na nagtangkang isalba ng mga doktor ang buhay nitong si Selena.
07:09.4
Ngunit masyadong naging malaki ang naging dulot ng bala kay Selena.
07:13.6
1.05 ng hapon, opisyal na idineklara na pumano na ang mga aawit dahil sa tinamo niya na tama ng bala.
07:21.2
Ang kinalabasan ng otopsiya.
07:23.2
Matapos mabalitaan ang mundo ang nangyari sa sikat na sikat ng mga aawit,
07:26.8
agad na sinimulan ang otopsiya tatlong oras lamang matapos na masawi itong si Selena.
07:32.6
Ito ay upang mabigyan agad ang masa ng sagot na hinahanap-hanap nila.
07:37.2
Ayon sa opisyal na report ng coroner na nagsagawa ng otopsiya,
07:41.0
ang ikinasawi ni Selena ay ang tama ng bala sa pangunahing ugat sa kanyang balikat.
07:46.2
Na siya naman ding hindi maaaring maayos o maopera upang maisalba sana ang buhay niya.
07:51.8
Tumapon ang dugo ng dalaga ng napakabilis na naging sanhinamana na ito ay atakihin sa puso.
07:58.2
Na naging resulta ay ang kanyang wala sa panahon na pagkasawi.
08:02.0
Ayon sa doktor na kahibla lamang sana ang pagitan.
08:05.6
Kung nakailag ng mabilis ang dalaga ay hindi ganito kalala ang sasapitin niya.
08:10.0
Ngunit tila ba nakatadhana na hanggang doon na lang ang buhay ni Selena.
08:14.6
Ayon sa kapolisan na itong si Yolanda ay ginastos ang perang kita ng tindahan ni Selena.
08:20.8
Umabot ang halaga sa kanyang nakuha sa tatlong milyong piso.
08:24.6
Pineki nito ang perma ng dalaga at maging ang manager nito na kanyang ama.
08:29.2
Matapos ang kaganapan, nagtangka pa itong si Yolanda na tumakas paalis ng hotel.
08:34.4
Ngunit agad ito na napigil.
08:36.2
Siyam na oras ito na pinakuusapan upang isuku na ang sarili niya.
08:40.6
Sa wakas ng mabagtanto nito na wala na siyang malalabasan pa,
08:44.4
ikinuwento nito na aksidente daw ang nangyari.
08:47.6
Hindi niya nais na kunin ang buhay ng dalaga na ang mismong iniidolo niya.
08:52.6
At siya rin na nagbigay ng lubos na tiwala sa kanya.
08:55.8
Lahat ng sinabi nitong si Yolanda Saldivar ay pinabulanan ng mga saksi.
09:00.2
Ayon sa kanilang testamento na hinabol pa nito si Selena at ninawag ng mga masasama na salita.
09:06.8
Nang saklolohan nito ng staff ng hotel ay agad na sinabi nito na isara ang pintuan
09:11.8
at patatamaan daw siya ulit ng bala nitong si Yolanda.
09:15.4
Na siya naman nga na ginawa nila.
09:17.2
Binanggit nito na si Selena ang salita na Yolanda 158
09:21.4
bago ito ay nawala ng malay at hindi na ito muli na magigising pa.
09:25.2
Nang ikalima ng Oktobre ng taong 1995,
09:27.8
hinatulan si Yolanda Saldivar sa salang pagpaslang kay Selena Quintanilla Perez
09:33.6
ng habang buhay na pagkakabilanggo.
09:35.8
Maaring maparulan ito kung aapila ito sa hukuman.
09:39.2
Ito ay sa taong 2025.
09:41.4
Sa ngayon si Yolanda ay 62 taong gulang na.
09:45.2
Samantalang kung buhay pa sana si Selena Quintanilla Perez,
09:49.4
siya ngayon ay 52 taong gulang na.
09:52.6
Mga katinagalog ko, talaga po na nakalulungkot
09:55.2
na minsan kung sino pa ang iyong pinagkakatiwalaan,
09:58.4
yun pa mismo ang tao na magtatrydor sa'yo.
10:01.8
Kaya po, magingat-ingat po tayo mga katinagalog.
10:04.2
Hindi lahat ng taong kaharap mo at nakangiti sa'yo ay kaibigan mo.
10:08.4
Mga katinagalog ko, tinrydor na po ba kayo?
10:11.2
Isulat po ang inyong salubihin sa comment section sa ilalim.
10:14.6
Excited na po ako na ito ay ating basahin.
10:17.0
Ang pinakamagandang sagot po ay magkakamit ng 100G cashload.
10:20.8
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsasama ninyo
10:23.6
sa segment natin sa araw na ito.
