Close
 


Ben&Ben Play a Lie Detector Game | Filipino | Rec•Create
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
It's a well-known fact that Ben&Ben is one of the most influential OPM bands of our time. Their contributions to OPM, let alone their presence in the space in the last six years, is not only felt through the number of fans they've amassed, but is seen through the many artists that try to walk in their path. But a very important question still stands: how well do these bandmates know each other? We'll find out with a lie detector game! FOLLOW BEN&BEN! https://www.instagram.com/benandbenmusic/ Miguel - instagram.com/miguelbenjamin_/ Paolo - instagram.com/paolobenjamin_/ Pat - instagram.com/patlasaten/ Agnes - instagram.com/agnesreoma/ Toni - instagram.com/tonimoons/ Jam - instagram.com/jam_villanueva/ Andrew - instagram.com/andrewdepano/ Keifer - instagram.com/keifrrr/ ________________________________________________ WANT TO HAVE YOUR OWN PHOTOSHOOT? CHECK OUT THIS SELF-SHOOT STUDIO! https://www.instagram.com/studiopersona.ph/ https://studiopersonaxrecreate.youcanbook.me/ Use our special code "RECCREATESP10"
Rec•Create
  Mute  
Run time: 15:49
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Have you ever wanted to quit the band?
00:02.7
Yes!
00:03.3
There's always a point na you think you wanna leave.
00:06.3
May happen when things are not going well.
00:08.8
So don't listen to your thoughts when you're not doing so well.
00:12.3
Recreate!
00:13.4
It's almost therape...
00:27.9
Hi! I'm Jam.
00:29.3
I play the drums.
00:31.6
Hello! Ako si Miguel Benjamin
00:33.4
and I play acoustic guitar, vocals, and write songs.
00:37.5
Hello! I'm Agnes.
00:39.3
I play the bass.
00:41.7
Hello! I'm Pat.
00:42.6
I play keyboard.
00:43.8
Hi! I'm Toni.
00:44.9
I play percussion and sing backing vocals.
00:48.4
Hi! I'm Andrew.
00:49.5
I play percussion and do backing vocals.
00:52.7
I'm Kaifer.
00:53.9
I play the violin.
00:54.8
Hello! My name's Paolo Benjamin
00:56.6
and I sing, play acoustic guitar, and co-write the song.
01:00.3
And we are...
01:01.3
Ben and Ben!
01:02.9
May anaba? Formation?
01:04.7
Since magkakasama na kami ng six years, no?
01:07.9
Six years.
01:08.8
Medyo close to like family na talaga yung dynamic ng lahat.
01:13.0
Personally, it's the longest relationship that has survived my life so far.
01:19.2
Nakakatawa kasi noon na hindi naman kami super close.
01:22.4
What?!
01:23.2
What?!
01:23.9
Joke lang, hindi.
01:24.5
We're really all also different people.
01:27.0
Yes, we are.
01:27.8
Pero it's been a deep fellowship of the ring.
01:32.2
Oof! Love it!
01:33.5
At maraming pa kaming pagdadaan eh.
01:35.0
Alright, so today we're going to test your relationship.
01:38.2
Ayun lang!
01:39.2
With a lie detector and a set of question cards.
01:42.0
Okay!
01:42.9
Question number one.
01:46.7
Who is the easiest to work with in the band?
01:50.2
Woah!
01:51.4
Well, madali sa akin, Spotch.
01:53.0
Jam.
01:53.7
Kaifer.
01:54.5
Weeeh!
01:58.9
Kaya kakabal naman yung tun-
02:00.4
Ah! P*****!
02:01.2
Ah!
02:02.9
Oo!
02:03.4
Ay!
02:05.8
Oo!
02:07.5
Okay.
02:08.0
Spotch, I'm sorry.
02:10.2
But that's true though.
02:12.0
Kasi I've known Spotch since we were in college.
02:15.0
Nag-session din kami for a lot of artists yung time na yun.
02:18.4
So even before the band, palagi ko na siyang katrabaw.
02:21.8
Ang light lang kasi niya laging kausap.
02:23.6
Tapos lagi niya nagigits yung tinatry kong sabihin.
02:26.9
Notorious kasi ako sa band na mahirap maintindihan.
02:29.8
Because I always have this like,
02:32.0
alternative point of view
02:33.9
coupled with bad communication skills.
02:36.5
It's not the best combo.
02:38.3
Si Kaif parang mayroon natural inclination to understand first.
02:42.3
Feeling ko nasa zodiac sign yan eh.
02:44.0
Ba't ano ba kayo? Magka-match yung-
02:45.9
Hindi ko alam, pero feeling ko lang.
02:48.0
Ay!
02:48.6
Dapat ba mo yung sing-sing? Okay lang.
02:50.2
Hindi, ako lang yan.
02:51.0
Baka lumuka siya ngayon.
02:52.8
Osa?
02:53.6
Oo nga.
02:54.8
Next question.
02:55.8
Do you think you've changed since you joined the band?
02:59.0
Oh yes, definitely.
03:00.7
I have grown.
03:01.6
Very much.
03:03.0
Yes.
03:03.9
Calm your mind, Migs.
03:05.6
Kinakabayan ako, baka mag-
03:06.8
No!
03:08.3
Sabi ko rin eh.
03:11.4
Sabi sa'yo ba, naka-join ba yung sing-sing eh?
03:16.5
Sino ba naman hindi magbabago?
03:18.2
Sino ba naman? Totoo yan.
03:20.1
Nag-grow ako!
03:21.7
Kaming nine, sobrang magkakaiba talaga kaming tao.
03:25.1
As in.
03:25.6
Kahit sa work or sa personal relationships namin,
03:28.8
kailangan naming mag-adjust para sa isa't isa.
03:31.2
Kasi gano'n naman yung relationships, diba?
03:33.0
Kasi syempre na-influence namin yung isa't isa eh.
03:35.2
Yung mga perspectives na hindi ko naisip dati
03:38.2
nung hindi ko pa sila kilala.
03:39.5
Para na-adapt mo yan eh.
03:40.8
I mean, I believe God used you also to shape me
03:43.2
the way I see the world and, you know, live it also.
03:46.5
What we've done, yung experience din talaga namin as a band.
03:51.3
So, imposibleng hindi kami magbago.
03:54.3
What hasn't changed is, I guess, my love for you guys.
03:57.1
More of anything.
03:58.6
Sabi nga nila, kapag hindi ka nagbago, hindi ka nag-grow.
04:01.6
True.
04:02.2
Oof.
04:02.7
Okay.
04:03.0
Sana pati hide.
04:04.2
You're not telling the truth, ah?
04:05.8
Baka, ano, pwede yung sya yung mashock natin.
04:09.0
Oo nga eh, mamaya, guys, baka natin ito.
04:11.7
Have you ever pretended to like our song
04:14.8
that you really did not?
04:16.4
Ha, ako pa talaga?
04:17.8
Yes.
04:18.4
Wow, ang bilis.
04:19.5
Yes!
04:21.4
I always tell you guys naman, pag ayoko, diba?
04:23.8
Kahit na ako lang yung mayayaw sa something, but
04:26.8
AHH! LALA! SHOCK!
04:30.3
Feeling ko pag magalaw,
04:31.4
OY!
04:34.9
So, I like our music.
04:37.2
I don't think I ever disliked a song in the creation process.
04:41.4
But there have been songs na parang overtime,
04:43.6
habang tinutugtog natin pa ulit-ulit.
04:45.7
I'm like,
04:47.6
Ano ba yan?
04:48.6
Ang dami-dami nating songs na pwedeng tugtogin,
04:51.6
ba't ito na naman?
04:53.8
You guys know yung Spotify?
04:55.6
Rap.
04:56.0
Well, for the past years, number one ko yung Ben & Ben.
04:59.0
Okay.
04:59.3
Siya din yun.
04:59.9
Part din siya nung 5%.
05:02.4
Yeah, as in the top listeners of Ben & Ben.
05:05.2
So, siya lang yung sa band yung ganun.
05:07.1
Okay, in all honesty,
05:08.7
hindi ko gusto yung Could Be Something nung una.
05:10.8
Ako siguro yung hirap mag-accept ng change.
05:13.6
I know that change is good.
05:15.1
Pero sa akin parang,
05:16.0
if you've been playing a similar style of music
05:18.6
in the past six years,
05:19.7
and then biglang mag-offer ng
05:21.3
completely different direction,
05:22.9
syempre masyadong shake-up ka kasi
05:24.2
six years ko itong ginagawa.
05:25.6
So, I went through this whole journey
05:27.5
of reinventing din yung sarili ko,
05:29.6
pagtugtog ko, learning lots of things.
05:31.5
And then, gusto ko naman na siya ngayon.
05:33.4
Stream, Could Be Something.
05:34.5
Out now on all streaming platforms.
05:35.9
Ang galeng!
05:36.9
Ang galeng, galeng, galeng!
05:38.3
Okay.
05:40.2
Have you ever used your musical ability
05:42.3
to impress someone you liked?
05:46.3
Oo naman!
05:47.3
Yes, of course.
05:48.5
Sinong hindi?
05:50.5
True.
05:51.0
Especially nung high school.
05:52.3
I mean, sige.
05:53.3
Mamaya na ako mag-explain.
05:54.4
Ah, sige, sige, sige.
05:56.1
Oh my gosh!
05:58.2
Alam ko na akong bakit.
05:59.8
Kasi hindi siya like.
06:01.3
I'll, uh, someone I love.
06:05.4
Sa asawa ko, syempre.
06:06.6
Dahil nga sa kanya,
06:07.5
saot ko yung sing-sing na to.
06:08.5
Tapos dahil sa kanya,
06:09.5
lumalakas yung kuryente.
06:11.5
Well, sinulat ako siya ng maganda.
06:13.4
Tapos yun yung araw-araw.
06:16.8
Guys, nothing to hide!
06:18.6
Saan mo pa gagamitin yun?
06:20.1
Oo nga.
06:21.5
It's the people pleaser in all of us.
06:23.9
Actually, doon lang naman sa crush level eh.
06:26.0
Hindi naman yung parang,
06:27.0
alam mo yung like,
06:27.6
ah, I'm gonna pursue this, pursue that.
06:29.4
So, dati kasi nung high school.
06:31.0
I mean, hindi naman ako marunong
06:32.5
kay pag-usap sa mga tao.
06:34.0
So, like, tatambay lang ako
06:35.4
sa may mga puno.
06:36.3
Tapos gigitara ako doon.
06:37.3
Then, that's how I would make friends.
06:39.0
It's more of like,
06:39.7
oh, cute lang yun.
06:40.7
Uy, may bago akong riff.
06:41.7
Gagawin ko ito, kaya...
06:43.3
Do you know magbalik intro?
06:46.0
Have you ever been jealous of anyone
06:49.4
in the music industry?
06:53.1
Yes or no?
06:54.0
I wish I was like this or like that.
06:55.6
Ah, yes.
06:56.4
Yes with explanation.
06:58.1
Of course!
06:59.6
We will explain.
07:00.7
Jealous hindi.
07:01.7
It's a different adjective.
07:03.7
Oh!
07:05.2
Wait, I have to explain.
07:07.3
Bakit ako nung job?
07:08.8
Yes nga!
07:09.8
So, hindi ka...
07:10.8
Pero, yeah.
07:11.8
But the answer is yes!
07:14.6
Ah!
07:15.8
Grabe yung honesty!
07:17.3
Jealous is the wrong word.
07:18.9
What's the word?
07:20.1
Intimidated.
07:21.1
Intimidated.
07:22.1
Nami kasing magagaling talagang drummer eh.
07:24.6
Oo, men.
07:25.6
And I'm not the technical drummer eh.
07:27.8
So, madaling maintimidate.
07:29.6
Actually, feeling ko naman jealous.
07:31.4
Pero, more of competitive.
07:32.9
Kasi like, I grew up having a twin.
07:35.4
That really brings out something in you eh na, you know,
07:38.0
you have a tendency to compare yourself to someone else.
07:41.7
I mean, sobrang solid kami ni Migs kasi talaga.
07:44.3
Pero, I still carried that in other aspects of my life.
07:48.8
Kapag kasama ko kasi kayo, parang
07:50.7
meron akong mga napupulot ng mga ugali nyo na gusto ko
07:53.6
na sana ganun ako.
07:54.6
Like, I wish I was as wise as Tony
07:56.7
or I wish I was as positive as Agnes.
08:00.3
Like, being very vulnerable about it.
08:02.9
Minsan, ang hirap eh kasi yung competitiveness ko na yun, parang
08:08.1
it's not something that I encounter a lot with other people.
08:12.6
So, sometimes it gets very lonely.
08:14.8
But, it's super important to have a strong support system
08:18.8
that will be able to catch you in your weaknesses.
08:21.8
Yun.
08:22.8
I think that's the most honest I've ever been about this topic.
08:25.8
Okay, so ito, ito, ito.
08:27.7
Maganda to, maganda to, maganda to.
08:29.9
Who would you least likely and trust your life with in the band?
08:33.4
And why is his name Andrew?
08:35.3
***
08:35.8
Tada!
08:36.8
O, madaming choices.
08:37.5
Baka ikaw.
08:39.6
Si Agnes.
08:42.0
Poch and Andrew.
08:43.0
Sige, yun nalang.
08:44.9
Alam akong bakit.
08:45.9
Nasa'yo kaya, sige ikaw bakit.
08:48.9
Ay, nga, totoo!
08:50.0
Totoo!
08:50.8
Si Agnes!
08:52.4
Ay!
08:53.3
Bakit ganun?
08:54.8
Oh my gosh, why did I?
08:56.5
Trustworthy!
08:58.8
What's wrong?
08:59.6
Kung gumawa kami ng anak ni Poch.
09:01.1
Baka yun yun.
09:01.9
Yun yun.
09:02.4
Pero that won't happen.
09:04.2
Pero...
09:05.8
Okay kasi, si Agnes,
09:08.0
siya yung tipong minsan talaga,
09:09.7
may times na sobrang sabawin niya talaga.
09:11.2
I just flow with everyone.
09:12.8
So like yung tipong kunyari.
09:14.5
Biglang zombie apocalypse.
09:16.2
Tapos andyan na yung mga zombie.
09:17.8
Feeling kasi si Agnes kasi parang
09:19.6
mabilis siya ma-distract.
09:21.0
Pag makita niya,
09:21.8
Uy, astig yung ano, magandas!
09:24.6
Magkakaiwalay kami kagad,
09:26.1
makakain ako ng zombie, yung mga ganun.
09:28.0
Let's say, knock on wood,
09:29.1
nagkaroon na ako ng malubhang sakit.
09:30.7
Tapos meron akong specific na gamot
09:32.7
na kailangan inumin.
09:34.0
Agnes, birin mo naman to.
09:35.8
Dapat 50 mg.
09:37.9
Ito 500, so kailangan mo i-divide by 10.
09:41.2
I think kaya yan.
09:43.2
Tapos, wala na.
09:44.7
Bye bye Miguel.
09:46.7
How do you guys deal with being so close na together?
09:50.4
But at the same time, you have to work.
09:52.0
Hindi na kami nakatila sa isang bahay.
09:54.2
That's how we do it.
09:55.8
Noong kasagsagan ng pandemic,
09:57.7
sobrang naging close kami kasi.
09:59.5
Iba yun eh, pag magkakasama kayo sa bahay.
10:01.7
Definitely, there were days na naging challenging siya
10:04.6
and meron kang tension sa work.
10:06.8
Mahalaga din kasi yung time na hindi kayo magkakasama.
10:09.4
Para pag nagkita na kayo ulit,
10:11.6
may time ka to think.
10:12.8
E pag kanyaring nag-away kayo,
10:14.4
tapos biglang may pila sa CR,
10:15.9
tapos kaya pa rin yung magkakasama.
10:17.8
Tsaka kasi, I think ngayon,
10:19.4
dahil nga mas kilala namin yung isip isa,
10:21.6
mas sensitive na rin kami.
10:23.1
Something that we always do is give
10:25.2
high importance to conversation and communication.
10:29.4
Alam niyo yun si Migs.
10:30.4
Mahilig yun makipag-uusap.
10:31.8
Kahit ayaw mo na,
10:33.1
kakausapin ka niya.
10:34.2
Of course, the bottom line is like
10:36.2
the positive impact that you make
10:38.0
individually and as a group.
10:39.4
And that's why we keep going.
10:41.4
Freestyle? Uy, alam ko ito, freestyle.
10:44.3
Ask them anything that can be answered with a yes or no.
10:48.8
Uy, sige.
10:49.9
Okay, okay, okay.
10:50.9
Oh my God, may time ba
10:52.8
na gusto mong manulak or manuntok ng bandmate?
10:56.4
Wala.
10:57.1
Uy!
10:58.0
Hindi, wala talaga.
10:58.8
Kasi hindi ganun yung coping ko with anger.
11:01.1
Ano?
11:02.2
Pamaya.
11:03.5
Kakawin tao kasi.
11:04.6
Dramatic enough ba yun?
11:07.8
Hindi nga, wala talagang time.
11:09.2
Kasi usually, pagka,
11:11.1
ganit ako,
11:12.0
Meeting!
11:12.9
Meeting.
11:13.4
Nakaka-earnest ka na,
11:14.6
anong time ka free mamaya?
11:16.0
Magka-pa tayo.
11:18.0
Okay, feeling mo ba
11:19.8
aabot pa tayo ng 20 years as a band?
11:22.5
Yes.
11:23.5
Wow, big words.
11:25.5
Yes.
11:26.8
Oh!
11:28.8
Dami tayo nyo eh!
11:30.2
A few years ago,
11:31.2
like habang nagde-daydream lang ako,
11:32.9
bigla kong na-imagine,
11:34.4
for some reason,
11:35.5
yung lahat kami nasa isang dining area
11:38.6
na may mga batang tumatakbo.
11:40.2
Tapos nagde-dinner lang kami so-
11:41.3
Talaga?
11:41.9
Oo, totoo!
11:42.7
Nandun ako?
11:43.3
Oo, boy ka pa naman nun!
11:45.7
Mga apaw!
11:46.8
Bless kay Lola Tugli!
11:49.4
Ano ba?
11:50.4
Magiging basher ka ba ng recreate?
11:52.8
Huh?
11:54.2
Yes or no?
11:55.0
No!
11:56.0
We will find out.
11:57.8
Oh my God, let's work with this!
11:59.6
Anyway,
12:00.4
I think in terms of,
12:01.9
in the realm of bashing,
12:03.2
there is criticisms, that's good.
12:05.4
But at the end of the day,
12:06.2
your goal is to lead everyone into the truth
12:08.9
and constructive upliftment of everyone.
12:12.4
Yup!
12:12.9
This is rigged, guys.
12:15.2
Oo, grabe!
12:16.4
Last question!
12:17.5
Oh, no!
12:18.8
Have you ever wanted to quit the band?
12:21.6
Ako, hindi.
12:23.4
Oo naman!
12:24.3
Yes!
12:25.0
Mmm, ganun!
12:30.2
Tignan mo to.
12:30.9
Nagsasabi na nga ng totoo yung tao eh.
12:33.4
Alam niyo yung Ikigai,
12:34.9
for some reason,
12:36.1
nung nabasa ko siya,
12:37.5
na-feel ko na,
12:38.2
ah, ang laki ko na-
12:39.3
Wait, lang!
12:39.8
Ho!
12:42.6
Oh, see?
12:43.6
I love my band!
12:46.0
I love Ben & Ben!
12:48.6
I wanna thank my family!
12:51.2
Legit ba na, yes?
12:52.4
Oo!
12:53.6
Bakit?
12:54.1
There's always a point
12:56.3
na you think you wanna leave.
12:58.2
Pero yung mga thoughts kasi na gano'n.
12:59.9
They happen when things are not going well.
13:02.5
No, yung answer ko,
13:04.0
mas question siya,
13:05.4
hindi dahil dun sa band,
13:06.9
pero dahil sa akin,
13:07.7
ay yung direction ko sa buhay.
13:09.7
Kasi nga,
13:10.2
iba yung generation ko sa kanila.
13:11.8
Parang napapaisip lang ako,
13:13.4
ito ba talaga yung dapat kong gawin sa buhay?
13:15.6
Anong ginagawa ko dito?
13:17.0
Ask yourself,
13:17.7
why do I feel this way?
13:19.1
Why do I feel like quitting?
13:21.0
If the root is not directly connected to the problem,
13:23.5
then your problem is probably somewhere else.
13:26.0
Before kasi,
13:26.7
parang okay lang naman ako
13:28.0
playing lang na kahit sa background,
13:30.5
or like,
13:31.0
arranger, producer,
13:32.0
yung mga gano'n noon.
13:32.9
But then when we became like a band,
13:34.6
and like,
13:35.0
ah,
13:35.5
made me realize na
13:36.9
I really wanna stick and do this
13:39.5
with my best friends.
13:41.2
Salamat at nandito ka pa rin.
13:42.6
Oo, nandito ka pa rin eh.
13:43.9
Recreate,
13:45.0
it's almost thera-pay.
13:48.7
Cheers!
13:50.4
Cheers!
13:51.2
I mean, honestly,
13:52.4
a lot of the things na
13:54.3
na-share namin dito,
13:55.6
one way or another,
13:56.9
we kinda know it off each other.
13:59.2
Because, you know,
13:60.0
that's what six years of being a band does to you.
14:02.1
It's nice to refresh these things,
14:05.4
kasi getting to talk about it
14:07.6
every once in a while,
14:08.8
strengthens and nurtures that relationship.
14:11.6
Gusto ko malaman mo na kami rin,
14:13.1
kahit di namin sinasabi,
14:14.6
nai-inspire kami sa tapang mo
14:17.1
to voice out who you are.
14:18.7
Aww, I love you.
14:20.4
Eh?
14:21.1
Can't wait for a lot more years of
14:24.4
music and friendship.
14:25.9
You know, I love these guys, and uh...
14:28.3
Excited na ko mag-Wembley tayo guys.
14:30.0
Please, let's make it happen.
14:31.1
Oo, let's go!
14:32.2
Mag-Wembley ba kami?
14:33.5
It's Wembley.
14:34.1
Well, we have a single out now,
14:36.0
it's called Could Be Something.
14:37.6
It's about taking risks,
14:39.1
and we're very happy with how it turned out.
14:41.8
So please stream it on streaming platforms,
14:44.7
and also...
14:46.0
I just wanna thank lahat ng mga naikinig
14:48.7
nagsa-support sa band since day one,
14:51.2
and yung mga nag-support lang din kahapon,
14:53.8
kasi you guys are equally loved,
14:55.6
and we wanna welcome you to this big community.
14:58.6
We are on tour dito sa Pilipinas,
15:02.1
and also we're headed to Toronto,
15:05.0
Dubai, and Australia.
15:06.5
Ngayon, tinatry talaga namin
15:08.1
to reach as many places as possible.
15:11.1
Salamat, Diwanag, for always sharing a piece of you with us
15:15.4
as we share a piece of us with you
15:17.6
in a non-cannibalistic way.
15:21.0
Ayos!
15:22.4
Thank you so much!