* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Everyday, hindi mo siguro mabibilang ang mga taong nae-encounter mo.
00:36.0
But you have to find your target.
00:39.0
You have to flake it discreetly.
00:43.0
Para, di mahalata.
00:46.0
Dahil may mga pa-yagas,
00:50.0
at may mga pag-ibig,
00:53.0
at may mga pag-ibig,
00:56.0
at may mga pag-ibig,
00:58.0
dahil may mga pa-yami sa TikTok,
01:08.0
pasmado yung lila,
01:18.0
at igit sa lahat, basag trip sa'yo.
01:23.0
This is a game of temptation,
01:25.0
but never ever I take a
01:28.0
Wait, umiiyak anak ko mamaya na to ha.
01:36.0
Dili na kayo ng milky lemon,
01:37.0
pampampamo ng kilikili.
01:41.0
Thank you for the flower.
01:42.0
Thank you for the barber.
01:44.0
Dili na kayo ng lemon.
01:51.0
wag mo parinig sa kanila yan.
01:52.0
Sa akin lang dapat yun.
02:06.0
nakita mo naman nagtatrabaho ako eh.
02:09.0
papa mo na naman yung pumakyaw.
02:12.0
papa mo rin yung nagbibigay ng flower.
02:14.0
Tapos, papa mo rin yung napapakaldag sa'kin.
02:26.0
Mahal mo daw ako.
02:28.0
Ah, yan ang gusto ko ha.
02:40.0
Hindi na natapos-tapos ang happy ending ko dito.
02:56.0
this is our product
03:09.0
Naihi. Kasi ako dun eh.
03:12.0
Itong product na to,
03:14.0
ito ay pinatawag na deodorant.
03:17.0
Lahat dito ay tanggal.
03:27.0
At pwede pa kayong maging reseller.
03:28.0
I don't think it's our market.
03:32.0
it's a no for us.
03:34.0
Sa'yo palang galing.
03:37.0
I think they will love it.
03:39.0
I know the market
03:40.0
because I am the market.
03:47.0
Mabalikin ko siya!
03:52.0
Mabalikin ko siya!
04:12.0
In short, Rambutan.
04:17.0
Short for Karata.
04:28.0
Wala akong balak ma-inlove sa'yo.
04:31.0
Dati na akong pupatok sa may mga asawa.
04:35.0
Pwede ba mag-send ka ng dick pics mo?
04:37.0
For research purposes lang.
04:40.0
okay lang sa'yo na?
04:44.0
Shut up na, shut up na.
04:48.0
And don't you dare fall in love with me.
04:50.0
Ako ay tahimik na sa umpisa.
04:51.0
Kahit di mo ko pilitin.
04:53.0
Malaseng mo lang ako agad sa sama.
04:55.0
Kahit di mo ko akiten.
04:56.0
Meron ka bang lemon?
04:58.0
Gusto ko tequila.
04:59.0
Sige, ngayon ang dami ng gustong dumikit.
05:05.0
nung nagpalit na ng alu at damir.
05:08.0
Sige, sige, sige.
05:54.5
I give importance to you,
05:59.0
even before our marriage.
06:03.0
I want to share the best moments
06:10.5
I know it's out of the question,
06:12.0
but I wanna share.
06:18.0
She's so amazing!
06:27.0
Hindi ako kailangan.
06:51.0
Bakit hindi niya suot yung wedding ring niya?
06:55.0
Baka nakalimutan lang.
07:02.0
Kahit may asawa ka,
07:09.0
Baka naman na wrong send lang.
07:11.0
Hindi talaga sa kanya.
07:13.0
Bisang kasi nagpapaka-messenger yung asawa ko eh.
07:18.0
Hinahalika niya sa bagang?
07:25.0
Friendly lang kasi talaga yung asawa ko.
07:28.0
Pangarap niya kasi nang minsan maging dentis eh.
07:38.0
May naganap na lindol kanina,
07:42.0
May naganap na lindol kanina,
07:46.0
With a mag-digit of
07:49.0
Sorry, natawag kitang kabit.
07:51.0
Karamad kong kabit.
07:53.0
Tawag akong asawa ko?
07:58.0
Teka, wag kang malikot.
08:01.0
Ang sikip kasi eh.
08:02.0
Teka, hinapush ko ng konti ah.
08:05.0
Ayun, ayun mo na.
08:16.0
Sagat kasi masyado eh.
08:19.0
baka mga maya maawang.
08:22.0
Teka lang, baka mga maya maawang.
08:27.0
Ano bang nangyari?
08:30.0
sine na ay bata pa.
08:37.0
Sine na ay high school na.
08:40.0
Ang sabi niya ay,
08:48.0
Tumigil ka nga dyan.
08:51.0
Huwag kang umiyak-iyak dyan.
08:55.0
isang malaking kiyapo
08:56.0
na napakaraming isnature.
09:01.0
Mukhang isnature pa naman asawa mo.
09:03.0
Pack up mo na yan si Lucy Torres
09:05.0
at ipalit mo na si Gretchen.
09:11.0
Huwag ka nang umiyak.
09:19.0
Kamping-kampi ako sa'yo
09:20.0
and I'm here as a friend.
09:39.0
Ito na yung kabit ng asawa ko.
09:50.0
Gusto mo ba yung bag?
10:00.0
Babae na kay Gamu pang make-up.
10:06.0
Ako huwag tutuloy.
10:09.0
Magla-live ka na nababa
10:10.0
sa may tapsihan sa Antipolo?
10:12.0
Bakit hindi ka kayang mag-birthday bash ulit?
10:15.0
Alam ko naman eh!
10:19.0
Gigil ako! Teka lang!
10:20.0
Nagpapadami na ako ng views!
10:22.0
Lunchbox ko po ito.
10:25.0
Ikaw nga sumabay dito!
10:27.0
Pinag-aagawan namin yan!
10:38.0
Ang mga abo ko talaga!
10:47.0
wala naman akong planong magpaghiwalay yung mag-asawa.
10:50.0
Or just two adults having fun.
10:54.0
Babayaan mo siya!
10:58.0
dito sa mundong imigil!
11:01.0
dito sa mundong imigil!
11:03.0
dito sa mundong imigil!
11:05.0
dito sa mundong ibabaw!
11:08.0
Parang isang malaking kyapo yan!
11:11.0
Maraming snatcher!
11:15.0
At saka, alam mo,
11:17.0
ipack up mo na agad si Lucy Torres
11:18.0
at ipalit mo na si Gretchen!
11:27.0
I'm not gonna give up Ram
11:28.0
without giving a good damn fight!
11:31.0
Kasi nakampi ako,
11:32.0
I'm on your side.
11:33.0
I'm just here for you, okay?
11:35.0
Thank you, sandali!
11:36.0
Di ba parang dukas lang sa kabila?
11:44.0
Hayaan mo na dito!
11:46.0
mag-Ram Coke tayo!
11:52.0
O, basta order lang ng order!
11:54.0
Sino ba magbabayad?
11:56.0
lagi na lang ako!
12:20.0
Are you here to make a scene?
12:22.0
Only if you're having an affair with my husband!
12:37.0
Kaya pala magaling kang gumapang,
12:42.0
Pati di ka ba nakahubad?
12:45.0
Sige, sige, sige!
12:51.0
Sige, sige, sige!
13:19.0
Sino nang haway sa akin dun?
13:29.0
Susulong malaki sa'yo, ha!
13:30.0
Tigil-tigilan mo to!
13:31.0
Ba't hinahaway mo ang kababayan ko?
13:34.0
Susulong malaki sa'yo!
13:35.0
You can call me anything you want!
13:40.0
but I will never be
13:41.0
a pathetic housewife!
13:46.0
I'm the translator!
13:48.0
To, nagtatali-talimuhan mo!
13:51.0
ba't nandito yan sa naman?
13:52.0
Wala namang manager yan, e!
13:53.0
At least ako, ano?
13:58.0
hindi naloko pala!
14:01.0
hindi naloko pala!
14:03.0
Tatat na pala kay Tutoy!
14:04.0
O, at least ako, ano?
14:07.0
At least ako, hindi ako sugar mommy!
14:09.0
Pero naging babaeng bakla kasi ako!
14:11.0
Ay, ganun din yun!
14:16.0
Pero boko ka rin naman!
14:26.0
Eh, kaso bubong kami pareha,
14:28.0
Di ba nagsaba ka pa na kumari ko dito, e!
14:30.0
Nasaan ba talaga ito sa office?
14:34.0
Ano pa rin ba talaga ito?
14:35.0
Patuloy ba ka to?
14:37.0
Anak ni Kuya Wil!
14:38.0
Ah, bigyan ang jackson!
14:59.0
Alam ko naman, e!
15:03.0
Pero ang sakit-sakit pala man!
15:09.0
Hindi pa nga kita hinahawakan, e!
15:18.0
Kasi moong mayung kita!
15:21.0
Charmaine, pagasapan natin!
15:22.0
Ang bababawi niyo!
15:24.0
Ang bababawi niyo!
15:25.0
Ang bababawi niyo!
15:27.0
Ang bababawi niyo!
15:31.0
Ang bababawi niyo!
15:33.0
Pagusapan nating, e!
15:34.0
Ang bababawi niyo!
15:35.0
Pagusapan niya natin, eh!
15:36.0
Ang bababawi niyo!
16:10.0
Ano ba? Sinisira mo ang buhay ko!
16:12.0
Tigilan na natin to!
16:17.0
Please, don't leave me!
16:19.0
Please, don't leave me!
16:21.0
Lahat gagawin ko para mahalin mo lang ako!
16:23.0
Ibibigay ko sa'yo lahat!
16:25.0
Ano mo gusto mo? Vitamins?
16:28.0
Kara, please! I'm sorry!
16:36.0
Don't leave me, please!
16:38.0
Tama na! Tama na!
16:41.0
Ram, please lang!
16:54.0
Walang chica talaga!
16:57.0
Walang chica talaga!
16:59.0
Walang chica talaga!
17:10.0
Walang chica talaga!
17:15.0
Hindi ka titigil!
17:17.0
Hindi ka titigil!
17:22.0
Hindi ka talaga titigil!
17:23.0
Hindi talaga titigil!
17:44.0
Anong nangyayari diyan?
17:49.0
Hindi ka titigil!
18:07.0
alam kong matagal na yung nangyayarit,
18:08.0
nakamove on na ako,
18:09.0
pero yung kabit mo,
18:11.0
ayun oh, si Karat.
18:24.0
and I drum down the rest when I...
18:27.0
Ang kapal ng mukha mo,
18:29.0
Hoy, ako asawa nito!
18:33.0
Hoy, ako asawa nito!
18:36.0
Dito pa kayo nagkalat!
18:42.0
Pinanganan kuya tayo man!
18:44.0
Mahiya kayo sa mata!
18:47.0
Hindi na naman marunong maglaro na,
18:48.0
play-play lang naman siya!
18:50.0
Anong asawa dito!
18:56.0
Ay, hindi pwede sa iyo biruan ah!
18:57.0
Sakitan talaga yun ah!
19:03.0
Iwa ka na nung asawa mo!
19:22.0
Ano ba ulit yung linya ko?
19:33.0
Uy, wala ka sa continuity pala eh!
