Nalantad Ang Mga Pinaggagawa Ni Tatay | Nakausap Ko Na Ang Pamilya Ni Tatay Alberto
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tay, hanapin ko yung asawat, mga anak nyo.
00:04.4
Okay lang, kamustahin ko sila, no?
00:08.6
Sa akin nyo, ayoko lang silang nakita.
00:12.9
Ayoko lang silang nakita yung asawat ko, eh.
00:18.6
Basta nato po, masama bunga nga.
00:22.1
Minyong mura po ako doon, kaya hindi na akong debaling, hindi ko siya nakita.
00:26.4
Paano po kung hinginang tawad yung mga anak nyo?
00:29.4
Palagay ko eh, palagay ko eh, hindi nyo lang ah,
00:33.8
hindi na ako lalapit sa kanina.
00:37.0
Kamu, ayoko nang tagtaboyan ka na,
00:39.8
babalik ka pa, hindi na ako kasama sa kanina.
00:42.8
Dito na lang ako, mamaki dito.
00:46.4
Pwede naman naman tayo magpatawad, Tay.
00:48.8
Oo, eh, ikaw nga nga, nasa, saan na yun?
00:52.8
So, minsan nga, sa akin,
00:55.8
natitigwa ko kundito na,
00:58.2
nasa, nabuboda ko,
01:00.0
muti-muti ka na magmatay.
01:01.4
Saan nangyari naman, nasubong ko ng galit.
01:07.6
yung mga inak daw, natitiis ko yung mga magulang.
01:12.2
Oo, pero tayong magulang,
01:15.0
yung mga magulang daw po, hindi matiis yung mga anak.
01:17.6
Ayo, hindi natin matiis yung anak.
01:19.2
Ba't kaya nyo po palang tiisin yung anak nyo ngayon?
01:21.8
Sa gilawa niya sa akin.
01:23.8
Sa gilawa niya sa akin, tagtabuhin niya ako.
01:25.4
Parang ayaw po, eh.
01:27.2
Parang ayaw po kung,
01:30.0
kung hindi ako masamang ama,
01:32.0
busong pa ako sila,
01:33.6
baka maging totoo.
01:35.0
Tay, ano yung gusto nyong dalihin ko dito?
01:37.4
Gusto ko pagbalik ko?
01:41.6
Gaya po, ano yung gusto nyong pagkain, Tay?
01:44.6
Gak kanin, saka ng huti ulam na gano'n natin.
01:46.8
Pagbabalik pa rin dito, oo.
01:49.6
kahit nagtuyo, kumakain ako.
01:51.4
Kahit na malaman na kasama ako,
01:52.6
gusto ko sabihing dito.
01:53.8
Pero mag-iwan ako ng pera, Tay,
01:55.2
hanggat hindi ako nakakabalik.
01:57.2
Baka may gusto kayong bilhin,
02:00.2
makabili po kayo.
02:02.2
Magkano po gusto nyong iwan po?
02:04.0
Kayo na ang bahala.
02:04.8
Kayo na ang bahala, oo.
02:05.8
Yung P2,000 o kaya,
02:08.8
Matagal po sa akin yan, ha?
02:10.2
Abusin po na mga 7 buwan yan.
02:14.2
Dadagdagan ko sana, pero
02:16.2
baka bukas makalawa lang,
02:19.2
Kahit isa-isa lang na yan,
02:20.2
binigyan sa akin,
02:21.2
papasalamat ko ng malaki sa inyo.
02:23.0
Kawawa ka ng Panginoon.
02:24.2
May inahanap po kasi kami.
02:26.8
May inahanap po kami na bata,
02:28.6
kaya po nakita po namin kayo.
02:31.0
nakita po rin sa'to.
02:32.2
Yung picture po niya.
02:34.2
Papakita po namin sa inyo.
02:39.2
Habang po galing dito,
02:42.2
Malaking tulong pa.
02:44.4
Huwag nyo ang ano, ha?
02:45.6
Huwag nyo iwawala.
02:47.0
Titaka ako din e.
02:48.8
bago peranan sa libu.
02:50.0
Nariyan ako nakikita lang dito.
02:51.4
Matandaan na ako.
02:52.2
Nariyan ako lang akong nakakita dito.
02:54.8
Pagpagawa na kita ko,
02:57.2
at saka si asawa niya.
03:00.0
Yung lang nakikita ko.
03:00.8
Nariyan, nariyan ako nakikita
03:02.2
na kayo po lang na ito.
03:03.8
Maraming tulong ang binigyan po sa akin.
03:06.2
Wala pa po yan, tayo.
03:08.6
Ang gusto kong maitulong sa inyo,
03:13.0
magiging masaya po kayo talaga.
03:14.8
Di dito na masaya na ako dito.
03:17.2
Hindi po yung talagang
03:18.8
tunay na kaligayahan
03:20.0
na kasama yung pamilya niyo?
03:23.4
Masakit yung ginawa.
03:26.2
Balang araw siguro
03:27.0
baka mapunsan ako sa karila.
03:28.8
Na pagpunta mo dito,
03:30.6
madalam ako doon.
03:33.0
Hindi na ako nakakalakad e.
03:34.4
Hindi na ako makalakad.
03:37.4
pakikipa mo na ako.
03:38.6
Hindi ako na makalakad.
03:40.2
Paano ako makakapunta na doon?
03:43.2
Gusto nyo daling ko po kayo ngayon?
03:47.8
Medyo mainit na yung sabaw e.
03:51.0
Two years na tayo,
03:52.4
dalawang taon na.
03:55.2
magsasalita natin yun
03:58.0
Itutulong po nito
03:59.4
marami po sa kapatid nyo.
04:00.2
Hindi po yun tayo,
04:02.6
Maliit na bagay po.
04:06.0
meron ako binigyan yung
04:07.0
ganito kalakim teras.
04:14.0
Yung misyon naming isa,
04:19.2
Marami pong tulong
04:19.8
kung balikin nyo sa akin.
04:20.6
Marami pong salamat.
04:22.8
Magpapahala kayo ng
04:23.8
Panginoon sa Kristo.
04:28.4
Marami pong salamat po.
04:31.6
Babalik po kami agad.
04:34.4
maibigay po natin yung
04:36.0
tunay na kakasiyahan,
04:38.2
kaligayahan po na
04:39.8
mararamdaman po nyo.
04:43.6
nagaling kayong pakapari.
04:46.6
Magaling kayong pakapari.
04:50.2
pwede niyo naman na
05:03.8
yung papa nyo po,
05:06.2
Nadaanan ko siya.
05:08.2
Ano pong nangyari, ate?
05:10.0
Ba't nandoon si papa nyo?
05:11.0
Hindi, siya may gusto din.
05:12.0
Ang pati niya sabihing gano'n.
05:15.0
Gusto ba sabihing gano'n?
05:19.6
Eh, wala naman dito
05:20.4
umapakilalian sa kanya.
05:22.6
mahirap na lang yung
05:26.4
pinalimbit po ang
05:31.6
May nagawa po ba siya na
05:35.0
sobrang bigat sa inyo,
05:40.6
yung may gusto do'n.
05:42.2
Ayaw niya kumalis do'n.
05:45.0
Katigasan ang ulo niya.
05:46.0
Ayaw niya kumalis do'n.
05:50.0
Saan po si nanay?
05:52.0
Matagal lang silang huwala.
06:04.0
Matay-walay sila.
06:08.0
lima daw po kayong anak niya?
06:11.0
Kinabayaan naman niya.
06:17.0
papabayaan naman talaga
06:20.0
maging pendek na buhay
06:24.0
dito siya nakatulong sa akin,
06:25.0
ginitinip naman amin.
06:35.0
Gusto mo makain mo.
06:37.0
Ayaw mo ba sinasabi?
06:40.0
meron daw po siyang
06:43.0
kaya ayaw niya hong
06:48.0
minamura-mura siya.
06:52.0
parang inaano po.
06:55.0
pinasasama pa niya yung mga.
06:56.0
Kailangan nga lang
06:57.0
nag-a-check-out sa kami.
06:58.0
Pinasasama pa lang kami.
07:00.0
Eh, sa totoo lang po kasi,
07:02.0
eh, nandini sa amin.
07:04.0
Yung mga naging problema namin
07:05.0
parang di po siya
07:06.0
ayaw mag-a-check-out.
07:08.0
Ayaw kasi kasi ng sarili.
07:21.0
yung pagiging ama po niya sa inyo,
07:22.0
hindi niya po nag-a-
07:23.0
hindi niya po nag-a-
07:24.0
hindi niya po nag-a-gampanan.
07:29.0
Pero yung mga ibang
07:31.0
ganun din po yung ano nila.
07:38.0
kayo po yung sinasabi
07:46.0
Pero pagka tinatanong ko siya,
07:48.0
siguro may mga nagawa po
07:53.0
iniiba niya yung usapin.
08:26.0
Sabi nga po niya.
08:27.0
Yun daw po yung parang,
08:34.0
yung ano ko lang po,
08:35.0
basa ko sa kanya,
08:38.0
binigay niya po lahat sa kanya.
08:40.0
Kaya nung nawala siya,
08:42.0
yung panganay po niya
08:43.0
parang naano po siya.
08:45.0
Masyado po niyang
08:48.0
Nakano lang po siya
08:49.0
parang isang upuan na,
08:52.0
Pinauwi ko na po dito
09:05.0
Baka naiya lang po siya.
09:28.0
pwede siya makausap?
09:33.0
hindi po sa akin po.
09:34.0
Gusto ko lang usap.
09:58.0
Para mapaunawa po.
10:08.0
naiya lang si ate.
10:11.0
nandun yung sakit.
10:13.0
Hindi natin maaari.
10:14.0
Pwede mo ikiran po.
10:15.0
Hindi natin maaari.
10:16.0
Hindi mo ikiran po.
10:17.0
Hindi mo ikiran po.
10:19.0
Ay, tawaga pa lang.
10:20.0
Nandun yung sobrang sakit,
10:22.0
yung nararamdaman na
10:26.0
wala tayong pwede ni
10:28.0
No comment po ako doon.
10:37.0
pwede po lamapit, nai?
10:39.0
yung nahanap po namin.
10:40.0
Yung asawa po ni tatay
10:41.0
yung nandun sa gilid.
10:47.0
kayo po yung asawa niya?
10:50.0
Kumusta na iba po?
10:53.0
Ano ba nagay niya ngayon?
10:55.0
Nakita ko nga po.
10:57.0
Baka pwede po kayong
10:58.0
makuusap ng mga...
11:00.0
yung ulit na lang niya mamaya,
11:01.0
papuntayin ko doon sa kanya.
11:03.0
Hindi kasi kami lang po
11:05.0
hindi na kami naguusap
11:08.0
Sabi ko kasi siyang marupet
11:09.0
yung kahi walay kami eh.
11:13.0
Lahat ng taong makikita
11:14.0
maguusap kong lalaki
11:15.0
pinagbibintangan ako.
11:18.0
kaya nagkahiwalay kami niyan.
11:20.0
kung anong meron sa anak niya
11:22.0
Yung anak niya nagpukunta
11:23.0
nandarating pagkain sa kanya doon eh.
11:25.0
Bakit ano ba nagay niya?
11:26.0
Baka masyadong hira po
11:27.0
yung kalagayan eh.
11:29.0
kinukuha nung mga anak
11:30.0
inuuhuwiron sa amin doon
11:31.0
ayaw niya sumama.
11:34.0
Kinukuha rin siya
11:36.0
ayaw rin niya sumama doon
12:39.0
talagang pinangatawan ako
12:42.0
Sa mga anak po niyo
12:46.0
Kinukuha siya nung mga anak
12:48.0
nung anak ko isa.
12:50.0
yung pangalawa sa panganay,
12:52.0
Hindi po nung malakas siya
12:54.0
Nung malakas siya
12:55.0
wala siyang binubuhay
12:56.0
kundi sarili niya
12:58.0
ang pinakakain niya.
12:59.0
Wala siyang pakiramdam
13:01.0
nung malakas pa siya
13:04.0
Nakausap ko na po
13:05.0
yung anak niyo eh.
13:14.0
nagalit siya sa akin
13:17.0
Anak buhay nga ako.
13:19.0
Tatrabaho nga siya.
13:20.0
Hindi naman niya kami
13:21.0
sinusuportan sa pagkain.
13:22.0
Paano ang gagawin ko?
13:23.0
Ilan yung anak ko noon?
13:27.0
kakain yung mga anak ko
13:28.0
sa loob na isang araw.
13:29.0
Dalawang beses lang
13:32.0
Masyada siyang malipit
13:33.0
yung mga anak niya.
13:35.0
Yung mga anak niya
13:36.0
sa halip na pag-aralin niya
13:37.0
ayaw niyang pag-aralin.
13:39.0
Dinamamalita niya sa mga tao
13:40.0
na yun daw mga anak niya
13:41.0
nagtapos ng pag-aral.
13:42.0
Naisa ron sa mga anak namin
13:44.0
wala siyang napagtapos
13:48.0
Ako ang nagaano sa kanila.
13:49.0
Eh kung mga nagsasakit pa ako
13:51.0
eh kung hindi ron doon
13:53.0
hindi baka matagal na rin
13:55.0
May bisyo po si tatay?
13:56.0
Ambisyon niya kumain
13:57.0
magpakain ng mga ibang tao.
13:59.0
Yung mga anak niya
14:00.0
wala siyang pakialam.
14:02.0
Bakit to kaya ganoon?
14:03.0
Mas gusto niya ang ano yun?
14:05.0
Pagka may nakausap
14:09.0
Yun ay kang asawa mo
14:10.0
may kausap ay kang lalaki.
14:11.0
Kalo niya niya ay kayong ganoon
14:13.0
ay kang ganoon e.
14:14.0
Pagdating doon sa bahay
14:17.0
sa dalala ng bahay namin
14:20.0
sa karsaban ganoon
14:21.0
pag nakita akong may kausap na tao
14:23.0
Oo, magtatanong lang.
14:24.0
Gano po kayo katagal
14:26.0
Labindalawang taon.
14:28.0
Labindalawang taon?
14:31.0
Labindalawang taon ako nagtiis.
14:33.0
Dahil nung nagkahihwalay kami
14:35.0
nung nagkahihwalay kami
14:37.0
yung anak kong panganay niya.
14:40.0
1985 nung nagkahihwalay kami niya
14:42.0
bumagyan ng superbag
14:45.0
saka gustuhan ko pa rin
14:46.0
mabuo yung bahay na
14:48.0
Pinabibili ko siya
14:49.0
ng apat na haligid
14:50.0
dahil tatrabaho siya
14:55.0
doon sa May Bukana.
14:57.0
Bumili ka ka ako ng
14:59.0
patatayo ko ulit yung bahay
15:00.0
may naiipong ka ako
15:02.0
konting pera doon
15:03.0
sa mga kumari ko.
15:05.0
Ang isinagot niya sa akin
15:06.0
kaharap yung kumpari namin
15:08.0
bahala na kayo sa buhay ninyo
15:10.0
bahala na ako sa sarili ko
15:11.0
kanya-kanya na tayo
15:12.0
sabi niya sa amin gano'n.
15:17.0
Tandaan mo ka ako
15:18.0
kahit sino po siyo pilato
15:19.0
ang kunin mo para maging padrino
15:22.0
mapapahiyaka ka ako
15:23.0
sabi ka sa kanyang gano'n.
15:24.0
Ang kinuha niyang padrino
15:26.0
yung kumpari namin dalawa
15:28.0
yung ninong namin sa kasal
15:29.0
yung ninang namin sa kasal
15:33.0
Pinangatawan ako na.
15:34.0
Mas mahiin na pa ako
15:35.0
ninong sabihin niya sa akin
15:37.0
oramis, masusundin ko kayo
15:38.0
pero hindi na ako makisama ulit diyan.
15:41.0
Ayoko na ako ninong
15:42.0
kumbaga sa kulungan
15:48.0
Eh gano'n din ako
15:49.0
ako din ang magpapakain.
15:51.0
So kahit hupala kayo
15:52.0
pinagmalupitan ko?
15:53.0
Pinagmalupitan niya ako.
15:59.0
yung kapatid niyang isang namatay
16:00.0
din gano'n din ang ginawa sa akin.
16:03.0
Pero walang katotohanan yung
16:05.0
na yung katotohanan
16:09.0
Mamatay man akong isang
16:11.0
dahil kung ako'y manlalalaki
16:12.0
tatagal ng panahong
16:16.0
Ayan yung mga anak ko
16:17.0
buhay hanggang ngayon.
16:18.0
Talungin mo ko yung mga anak ko
16:19.0
kung may ginawa akong kawalangian.
16:23.0
Nagsasawa na rin yung anak niya.
16:24.0
Pinauuwi siya rin sa bahay dun.
16:29.0
Pinukuha rin siya
16:31.0
Kaso sabi po niya
16:32.0
paano daw siya uuwi
16:33.0
kung minumura-mura po siya
16:37.0
hindi siya na marunong
16:38.0
makikwando sa mga anak niya eh.
16:40.0
Kung pagsalita siya rin
16:44.0
Kaya yung mga anak niya
16:45.0
kung baga sa kontra
16:47.0
sa pagsigasa sa kanya.
16:49.0
Yan lang namang anak mo
16:50.0
pangalawa sa panganay
16:51.0
na nagkukuman sa kanya eh.
16:53.0
yung tatlo, hindi.
16:54.0
Lalo na yung anak ko
16:56.0
Hindi siya nilingap nun.
16:58.0
nung nandoon siya nun,
17:01.0
may tarabaho nun,
17:02.0
hindi pa nagkakasakit yun.
17:03.0
Binibigyan siya ng pera,
17:04.0
binibigyan siya ng pagkain,
17:05.0
binadala siya ng pagkain
17:08.0
nung nagsama kayo nai,
17:09.0
unang dalawang taon,
17:11.0
masaya naman po kayo.
17:13.0
Sa inyo nakita yung problema nai?
17:15.0
Bakit to kaya nagsimula?
17:17.0
kaya nga kami nagkano nun
17:18.0
dahil nga doon sa mga salita
17:19.0
ng mga kakuanan niya,
17:20.0
yung kapatid niya.
17:22.0
Yung nga kamukha mo,
17:23.0
magkausap tayong gano'n.
17:25.0
nagdaan yung kapatid niya,
17:26.0
nakita niyang may kausap kung ganyan.
17:28.0
magsusumbong doon sa kapatid.
17:30.0
magsusumbong nga doon.
17:31.0
Ah, na lalaki nyo?
17:33.0
naikang asawa mo,
17:35.0
sino-sino na ikang lalaki.
17:37.0
Tamang ano po siya?
17:38.0
Tamang inala siya?
17:40.0
yung mga ama into nun.
17:42.0
Wala siyang iniintindi
17:43.0
kundi yung sarili niya.
17:45.0
Pagkain sa pagkain.
17:47.0
nakita siyang kakilala nung kun,
17:49.0
bilinang-bilinang pagkain,
17:50.0
binibigyan ng pera,
17:51.0
binibigyan ng kung ano-ano.
17:53.0
Pero sa pamilya niya,
17:56.0
Ipit ang pera sa kanya.
17:58.0
Wala siyang takya lang
17:59.0
kung magugugutin.
18:00.0
Yung anak ang dalawa nun.
18:01.0
Tatlo yung anak ko,
18:02.0
may sakit na sabay-sabay yun.
18:06.0
ay baka namatay na
18:07.0
noon pa yung mga anak ko.
18:10.0
sawan-sawan nga ako.
18:12.0
ng mga kapatid ko
18:17.0
Tapos sabi ko nga rin
18:19.0
tandaan nyo ka ako
18:20.0
kapag ako yung nanlalaki
18:22.0
kung hindi nyo makikita dito.
18:24.0
Sabi ko sa kanilang gano'n,
18:25.0
hindi ka ako gano'n
18:26.0
katatangang hiya ko
18:27.0
para manlalaki ako,
18:28.0
pagkita ko pa sa inyo,
18:29.0
hindi ko kakayang gawin yun.
18:30.0
Sabi ko gano'n sa kanila.
18:33.0
sa sarili kong bayan.
18:34.0
Tinakasan ko doon
18:37.0
hiwalay ako sa tatlo
18:39.0
Gusto, sumama ka,
18:42.0
Nay, parang kayong
18:45.0
Ay, naaalala ko nga
18:46.0
yung hirap na inaabot ko
18:47.0
sa kanilang araw.
18:48.0
Sa kanilang araw.
18:51.0
sanang maaalala po, eh.
18:52.0
So pinahirapan mo talaga kayo?
18:53.0
Parang pinahirapan niya ako.
18:54.0
Eh, yung bukul ko sa ulo
18:56.0
hindi niyo pa napa-check up na, eh?
18:57.0
Eh, sabi nga nung Doktor Bacaro,
18:59.0
nagkaroon ako sa loob nung,
19:02.0
Kaya pag kumikitlo ito,
19:03.0
kuminsan, ito no,
19:06.0
Pero tinitiis ko.
19:08.0
na talagang iniwala yan?
19:09.0
Oo, yan lang yun.
19:10.0
Ang huling-huli namin
19:12.0
kaya pinanindigan ko na nga
19:13.0
sa sarili ko na ayoko na.
19:15.0
Tama naman po yun.
19:17.0
Kasi kung magsasama kami
19:19.0
baka mapatay lang niya
19:21.0
Kasi initsa ko na
19:22.0
sa hagdana ng bahay namin
19:24.0
Nakala ko, napatay ko, eh.
19:27.0
Paano dumating yan?
19:28.0
Galing nagkorsilo yan.
19:30.0
Paglabas ang korsilo,
19:31.0
kanabukasan ng maga,
19:33.0
Punta naman ako ng palengke.
19:36.0
yung anakong panganay,
19:37.0
maliit pa yung anakong panganay nun.
19:39.0
Siguro mga walong taon pa lang.
19:43.0
sa may pintuan namin,
19:45.0
May nilipit sa sakit lang
19:51.0
sa ganun ng pintuan.
19:52.0
Nahawakan ko sa ganer, eh.
19:54.0
Tsaka yung damit na ganun,
19:55.0
initsak nga nun sa hagdana.
19:57.0
Nangiyaw nung kapatid,
19:59.0
Tapatay mo pala kayo
20:02.0
Eh, papatay naman lang ako
20:03.0
yung anak ko, eh.
20:04.0
Sabi ko sa kanya,
20:07.0
pinanindigan ko ng sarili ko.
20:08.0
Sabi ko hanggang kaya ko,
20:10.0
Pagka hindi ko na kaya pa,
20:13.0
Eh, wala na akong planong kanya.
20:15.0
Mga anak na lang na bahala sa kami.
20:17.0
Talagang pinanindigan ko niya.
20:22.0
Eh, ang kausapin mo yung anak.
20:25.0
Oo, yung mga anak
20:30.0
pag-uwi ko yun sa amin,
20:31.0
patatawag yung anak na bunso.
20:32.0
Hindi na ko siya,
20:34.0
hindi na siya makalakad?
20:35.0
Ano nga makakalakad yun?
20:36.0
Naknakad niya nun,
20:38.0
Nakaupo lang nun,
20:40.0
Ayaw man lumakad.
20:42.0
Sobra ng katama ron.
20:43.0
Umainaasa na lang yung sarili nyo ro
20:46.0
Sabi ko nga ro sa mga anak,
20:49.0
yung nakikita mo kakoy?
20:51.0
May mga pilay dyan,
20:52.0
may mga kong kakoy
20:55.0
Namumulot ng basura,
20:57.0
naghahanap na ikabubuhay.
20:59.0
kinusinti nyo kakoy
21:00.0
sa katarantaduhan sa katawan.
21:02.0
Pinangatawan ako na talaga
21:03.0
hindi ko kayang panin.
21:04.0
Ngayon kung gusto nyo kakoy,
21:07.0
Pero ako hindi na.
21:11.0
Kasal po kayo ni tatay?
21:13.0
Kasal po kayo no?
21:30.0
Pero sinubukan nyo,
21:35.0
lahat ng pang-uunawa,
21:36.0
sabi ko na nga sa'yo.
21:38.0
Sabi ko na nga sa'yo,
21:40.0
kahit na anong gawin niya sa'kin,
21:41.0
kahit nasasaktan ako,
21:44.0
sa mga anak namin.
21:45.0
Lahat ng pang-uunawa,
21:46.0
ginawa ko alang-alang
21:48.0
Sa mga anak po eh.
21:50.0
mabuo yung pamilya namin.
21:51.0
Eh siya na rin ang gumawa na,
21:52.0
kasisira ng buhay namin,
21:56.0
Sinubukan ko siya
21:57.0
doon sa bahay niya eh.
21:59.0
nagbisaw ng seltsang
22:01.0
si Kimura akong sabihin.
22:05.0
kung nasan po yung mga kapatid niya?
22:07.0
Yung isang kapatid niya
22:11.0
yung kapatid niya
22:12.0
na ganun po yung...
22:13.0
Matagal nang hiwalay.
22:14.0
Alam nung mga kapatid niya
22:15.0
matagal na kaming hiwalay.
22:16.0
Ah, pero alam po nila
22:17.0
na nandun po siya?
22:20.0
Si tatay talaga...
22:25.0
Naiintindihan ko ka na po, nai.
22:27.0
Kasi dapat kayo yung mas...
22:30.0
umiintindi yung...
22:31.0
umiintindi yung...
22:33.0
natatrabaho siya.
22:34.0
Bibigyan ako halagang 20 peso.
22:35.0
Sahanapin pa yung sukli noon.
22:37.0
Bibigyan ng kalahating kilo
22:41.0
Yung kalahating kilo ng bigas niya
22:43.0
maghapo namin kakainin.
22:49.0
hanggang panghaling
22:50.0
kinakain ng mga anak.
22:51.0
Kaya ang ginawa ko,
22:53.0
bahala na ka ako.
22:57.0
naiintindihan ko yung ano niyo.
23:00.0
hindi ginagawa ko rin.
23:02.0
naiintindihan ko yung ano niyo, nai.
23:03.0
Sabihin nyo na lang sa kanila
23:04.0
pagka nakausap mo
23:05.0
yung anak na isa,
23:06.0
pakuha ng ano siya.
23:07.0
Ayaw rin kunin ang mga anak.
23:08.0
Pasensya na kayo, nai.
23:09.0
Tinawag mo rin siya,
23:11.0
Sorry po sa mga nangyari sa'yo, nai.
23:12.0
Okay lang sa akin.
23:13.0
Para malaman ng tao,
23:14.0
baka kailan ang mga tao e.
23:17.0
Sinasabi nga noon
23:20.0
na nahuli ko yan e.
23:23.0
yun na ikaw ang mga anak ko.
23:29.0
ka akong anak na sundalo.
23:30.0
Huy, matantang sinungaling
23:33.0
baka akala ka ako ng tao e.
23:35.0
Kung gano'n sa katinong tao,
23:36.0
huwag ka akong nasasaltaan
23:38.0
Nakakaka ako ng sinungaling.
23:40.0
May anak daw siyang teacher.
23:41.0
May anak daw siyang sundalo.
23:43.0
Wala kang napagtapos
23:45.0
ka akong teacher.
23:46.0
Nakakaka ako ng sinungaling.
23:52.0
maganda habang tumatagal
23:53.0
yung galit dun sa puso.
23:55.0
Tinatanggal na natin para...
23:57.0
nakumpisahan ko na nga
24:00.0
kapag mayroon gano'n na
24:03.0
wala ko sa isip po yun.
24:07.0
kasi alam ko yun,
24:08.0
yung sobrang galit,
24:11.0
tinatanggal nyo nako yun?
24:12.0
Inalis ko na nga yung galit
24:24.0
Parang inasa po niya yung
24:26.0
buhay niya sa inyo na.
24:28.0
Inasa rin sa mga anak yung buhay niya.
24:33.0
Thank you sa ano.
24:35.0
na malinaw na po sa akin.
24:36.0
Parang maalaman nyo,
24:37.0
baka akala na mga tao e.
24:38.0
Ako may diferensya.
24:41.0
Thank you po sa ano.
24:42.0
Thank you po sa oras.
24:43.0
Panig ka na po to na.
24:44.0
Ingat po kayo, nay.
24:49.0
Paano ang gagawin natin
