* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan, magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang livestream.
00:07.0
Bago tayo tumuloy dito sa paksa natin ngayon mga kabatas natin, may nakita kong interesting na tanong doon kanina.
00:14.0
... Yung tanong doon sabi niya, ibig sabihin ba yan 16 years na kilala si Atty. Magalong? Hindi po. Actually siguro 5 years na may batas natin, hindi naman, 4 years.
00:33.0
Merong batas natin na bago kami magkakilala ni Atty. Magalong, siguro 4 or 5 years na yung batas natin bago kami nagkakilala.
00:42.0
Pero siyempre mga kabatas natin, hindi niya rin alam na meron akong website na batas natin kahit sikat na sikat na yung batas natin noon, 5 or 4 years na siya.
00:51.0
Kasi nga, well I gain nothing from it naman. I was just really wanting to help it. And like I said, wala akong pera noon. Hanggang kahit noong 10 years yung batas natin wala pa rin akong pera na kukuha sa batas natin.
01:05.0
I actually had money only when I passed the law exams, yung bar exams. Noong naipasa ko lang yung bar exams tapos nagpractice na ako ng pagiging abogado, doon lang ako nagkaroon ng pera.
01:19.0
Doon lang ako nagkaroon ng stable amount of income because batas natin actually did not bring money to me. Did not bring money to my pocket. It's a liability.
01:28.0
But it's something that I promised so it's still there.
01:33.0
At ito ang ano ko rin mga kapatas natin, ito rin yung tanong ko, look for any website na mas matagal dyan na ganyan ang content ha.
01:43.0
That's been very consistent ever since. Iilan lang at mabibilang mo sa isang kamay ang nag-commit sa ganyan kasi you don't earn money from that.
01:56.0
They will tell you actually.
01:58.0
Good karma na nga lang eh. Ang habol dyan eh. Ako actually honestly yung tinayo ko yung batas natin, habol ko rin good karma para pumasa ako sa bar exam kasi marami rin ako natulungan.
02:09.0
Pero syempre I have to commit to it because I made a promise.
02:17.0
So I'm not letting it go no matter how hard it is.
02:23.0
Talo ang gilas? Nako. Talo ang gilas? Learning experience.
02:34.0
Good luck na lang. Good luck na lang. Sabi ni Liz sipag. Actually hindi ako masipag. Ano lang ako.
02:41.0
I commit to my promises.
02:46.0
Actually I can easily give up batas natin eh.
02:52.0
Wala naman problema. Pero I commit to what I say. Yan yung isa sa pinaka tinuro kasi sa akin nung tatay ko.
03:01.0
Isa rin sa mga pinag-aawayan namin ni Atty. Magalong, yung missis ko.
03:08.0
Eh kapag nagkakaroon ako ng mga promises doon sa mga kaibigan ko o sa mga kakilala ko,
03:14.0
tapos hindi na siya tugma doon sa schedule namin. Gusto ni Atty. Magalong i-cancel.
03:22.0
Most of the time nag-aaway kami doon kasi sinasabi ko lagi sa kanya, umuuna ako.
03:28.0
Hindi na pwede. So sasabihin niya ano ang mas importante? Yan o ako? O di patay tayo dyan.
03:37.0
Pero most of the time nag-aaway kami at naiintindihan niya naman na if I commit to something, if I say it, I have to do it.
03:44.0
Otherwise people will not believe me anymore kasi nga wala naman akong pera.
03:53.0
Ito yung Chan Robles. Actually yun yung isa sa sites na matagal na rin.
04:01.0
Nauna yun sa akin. Kaya lang yung Chan Robles kasi parang repository.
04:09.0
Ano lang yan, lagayan ng mga batas, full text ng mga batas.
04:20.0
Pati yung lawfield.net, matagal na rin yan.
04:23.0
Pero yung nagkaroon ng community, nagkaroon ng free legal advice, nagkaroon ng digests, batas natin.
04:33.0
Siya yung una dyan. Kaya nga may first mover advantage ako dyan. Many lawyers, many learners of law, batas natin.
04:41.0
Not me, but batas natin. Because it's a pioneer in that.
04:46.0
Yung lawfield.net, parang Chan Robles din. Pero yung Chan Robles hindi mo makikita na copy paste ng mga batas yun.
05:00.0
Yung lawfield, ganun din yan. Pero mas sikat ang Chan Robles noon sa text ng laws.
05:07.0
Sikat ang lawfield hanggang ngayon sa full text ng cases.
05:16.0
At saka yun, yun lang mga kabatas natin. Like I said, if people doubt my existence here in social media, I have to remind them about batas natin.
05:28.0
And if they haven't committed in their life, something like that, doing something that not necessarily you want to do but committing to it for 16 years,
05:43.0
it's not a joke anymore. Sa iba kasi parang ginagawa niya lang yan. It's not a joke anymore if it's 16 years.
05:55.0
Tinalo tayo ng Angola? Oh no.
06:01.0
Maraming salamat at syempre tuloy na tayo dito.
06:04.0
Ex-immigration chief says new stricter rules go against people's right to travel.
06:11.0
Alam nyo mga kabatas natin, sa wakas people are speaking about this na.
06:16.0
Kasi nung una, parang I'm the only person na...
06:20.0
Although, alam nyo yung spokesperson ng Bureau of Immigration, I don't have anything against her tuloy nga na sinasabi ko sa inyo.
06:26.0
Pero ang gusto ko lang ipakita sa kanila ay ipakita nila kung saan nag-e-emanate o saan galing yung mga guidelines nila
06:35.0
o yung mga rules nila sa mga tao na nagbabiyahe, saan galing yun sa batas.
06:40.0
Kasi nga, hindi galing yun sa batas, kundi galing doon sa pre-normal gate nila na internal rules that did not come from any law.
06:50.0
Hindi galing sa kahit anumang batas.
06:52.0
And like I said before, it go against people's right to travel.
06:57.0
Ang dami naman nagsabi sa akin, mas magaling ka pa sa Bureau of Immigration.
07:02.0
Hindi ko naman sinasabing mas magaling ako sa Bureau of Immigration.
07:05.0
Pero ang sinabi ko nga, it would be nice if this will be brought to the Supreme Court.
07:10.0
Kung merong gustong sumama sa akin, if you would want, then we can question it.
07:16.0
It's for the benefit of everyone.
07:19.0
Dapat kasi meron siyang interest din.
07:23.0
Mas maganda sana pag gano'n.
07:25.0
Pero I can do it for free.
07:28.0
Actually, I want to be the complainant myself to ask the Supreme Court about this.
07:32.0
Sana lang hindi kasi ma-dismiss.
07:34.0
Kasi baka ma-dismiss.
07:35.0
Sabihin nila, doon ka sa original trial court muna mag-umpisa.
07:45.0
Kasi nga, this will be certiorari.
07:51.0
Pero questions of law kasi.
07:54.0
Pero tuloy natin.
07:56.0
Sabihin niya, a lawmaker who used to head the Bureau of Immigration has claimed that the imposition of strict rules for Filipinos going out of the country curtails the people's right to travel and their right to privacy.
08:17.0
Sabihin niya, attorney, yung conviction of a moral tribute is supposed to disqualify someone to be elected.
08:23.0
May precedence yun, di ba?
08:24.0
What's taking so long?
08:30.0
Alam niyo, yun nga yung pinaglalaban ko din doon.
08:32.0
Hindi lang yung precedence, kundi yung judicial notice.
08:35.0
The Comelec is supposed to know it.
08:38.0
Hindi nga kailangan dapat ng complainant eh.
08:41.0
Pero ang nagtataka kung may complainant na nga, sinight mo na nga lahat ng mga cases na dapat judicial notice, talo ka pare.
08:53.0
Question lang yun, question lang.
08:55.0
I respect the Comelec naman tuloy natin sabi ko.
08:58.0
Pero siyempre, I'm just stating facts.
09:02.0
Talo naman talaga yung kaso.
09:06.0
Sabihin niya, ni Rufus Rodriguez, yung decision daw ng Interagency Council Against Trafficking to impose additional and stricter rules on Filipinos travelers is both unreasonable and intrusive.
09:17.0
Ano ba yung sinali kasi mga kabatas natin?
09:19.0
Ang sinabi dito, dapat may additional pa sa basic travel documents.
09:28.0
Valid passport, dapat. Di ba? Ito lang dapat kasi.
09:31.0
Valid passport, appropriate visas, boarding passes, round trip tickets if needed.
09:38.0
Di ba? Ito yung sinabi nila.
09:40.0
Ito yung mga nire-require nila.
09:42.0
Pero ngayon, dapat may confirmed return or round trip ticket, proof of hotel booking, accommodation, financial capacity or source of income consistent with the passenger's declared purpose of travel, proof of employment and other equivalent documents.
10:00.0
Overseas Filipino workers leaving the country for the first time would also be required to bring the following.
10:05.0
OEC, E-Resit or OFW Clearance, Valid and Appropriate Employment Visa, Employment Contract, Visa Usage, bla bla bla bla.
10:13.0
Ngayon, ang problema pa dyan bukod sa kailangan nila itong mga ito, ang malaking issue ko talaga dito ay yung discretion nila.
10:25.0
Kasi yung iba, mayroon ng confirmed return or round trip ticket, proof of hotel booking, accommodation, financial capacity or source of income consistent with the passenger's declared purpose of travel.
10:38.0
Ito, mga kapatas natin, dito tayo sa financial capacity or source of income consistent with the passenger's declared purpose of travel.
10:46.0
Who will decide that? Yung Bureau of Immigration Officer, yung I.O., yung Immigration Officer.
10:53.0
Ngayon, kailan mo masasabi na yung income mo ay consistent with your declared purpose of travel?
11:02.0
Pagpupunta ka ng Thailand, ilang thousands of pesos ba kailangan mo o kailangan millyones?
11:13.0
It's very discretionary. Diba? Ngayon, because it is discretionary and there are no guidelines, this can be subject to abuse.
11:25.0
Diba? Ngayon kung magtitipid ka lang kasi gusto mo lang makabiyahe, kasi ngayon ka lang nagkaroon ng pagkakataon, nagipong ka ng pagkatagal-tagal na panahon
11:39.0
para makaalis ng bansa at makapunta lang dyan sa pinakamalapit na bansa para lang matatakan yung passport mo.
11:51.0
Pwede kang pigilan. Bakit? Kasi nga sila yung magdideside. Kung consistent yung declared purpose of travel, consistent yung pera mo sa declared purpose of travel mo.
12:06.0
Bakit sila yung mamomroblema niyan? Diba? Bakit?
12:17.0
Arbitrary labas eh pag walang complete guidelines because they want to leave it to their discretion. Yan ang problema dito.
12:24.0
This is discretionary. Ito, other equivalent documents, that is discretionary.
12:32.0
Ito. Ito. Well sila lang nagbibigay dyan pero why is it necessary pa?
12:46.0
They are proposing to burn the whole house down to kill or catch a rat. Ito yung sinabi niya na maganda rin ito.
12:52.0
Parang alam niyo yung nangyari noong pinag-usapan natin yan. Andaming na offload na hindi naman dapat ma-offload.
12:59.0
Diba? Ilan lang talaga ang victims ng human trafficking? So ang gagawin nila sila ang mambibiktima.
13:14.0
Yung pera ng tao na ginamit niya para makapagbihay siya, sasayangin lang. Diba?
13:29.0
Ito. Anyway mga kapagsasayang, ito rin, I wish someone na kasi will file a case in relation to this.
13:39.0
I'll be willing to help naman. Kasi this will benefit the whole people. Even me, it will benefit me because I like going out the country.
13:50.0
So siguro we will discuss this. I would really want to file a case in relation to this one.
14:06.0
Tapos yung kanilang administrative order, mapainvalidate din yun kung saan may discretion sila kung magpapaalis o hindi.
14:14.0
Anyway yun lang. If ever yun sana, that is the one I want to put out there na it's high time I guess to file a case in relation to this and I can help.
14:26.0
Kasi I'm also one of the recipients of the rule eventually kung magkakaroon ng resolution ito sa korte.
14:38.0
So I want to help. I want to be also a complainant pero I want na hindi lang ako.
14:45.0
Diba? Maraming salamat mga kapagsasayang at syempre tulad na lang yung sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing, siya yung laging panalo.
14:55.0
Paalam po pansama.
