* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dahil sa kanilang katapangan at paglilingkod sa taong bayan,
00:04.0
tatagurihan natin silang bida ng bayan.
00:08.0
Si Bobby De La Paz.
00:10.0
Doktor na nagpunta sa probinsya ng Samar
00:13.0
upang doon maggamot ng mga mahihirap.
00:16.0
Pinagbintangang komunista ng militar.
00:19.0
Isang araw, habang siya ay nasa kanyang klinika,
00:22.0
si Bobby de la Paz,
00:24.0
pinagbintangang komunista ng militar.
00:27.0
Isang araw, habang siya ay nasa kanyang klinika,
00:30.0
ay binalil siya ng isang di kilalang lalaki.
00:34.0
Si Makliing Dulag.
00:36.0
Pinuno ng mga katutubo na nagprotesta sa pagtatayo
00:39.0
ng gobyerno ni Marcos
00:41.0
ng isang dam sa Chico River
00:43.0
na lulunod sa mga komunidad na mga katutubo.
00:46.0
Isang gabi, ay pinatay siya ng mga sundalo
00:49.0
habang siya ay natutulog.
00:51.0
Si Lorena Barros.
00:53.0
Isang aktivista sa panahon bago mag-Martial Law.
00:56.0
Pinini ni Lorena na labanan ng Martial Law
00:59.0
sa halip na matakot at manahimik sa ilalim nito.
01:03.0
Si Father Rudy Romano.
01:05.0
Ay isa sa mga pareng tumutuligsa sa karahasan
01:08.0
at katiwalian ng Martial Law.
01:10.0
Isang araw, ay dinukot na lamang siya
01:13.0
ng mga di kilalang lalaki at hindi na siya nakitang muli.
01:17.0
Iiland lang ang mga pangalang ito
01:19.0
sa mga taong nagbuwis ng kanilang buhay
01:22.0
para labanan ang Martial Law.
01:24.0
Marami pang iba at hindi kilalang tao.
01:27.0
Mga ordinaryong maamayan
01:29.0
na tungbutol sa kawalan ng katarungan
01:31.0
at demokrasya sa ating bansa.
01:33.0
Andami pala ang lumaban sa diktadura
01:36.0
kahit na pwede kang ipa-aresto,
01:38.0
ipakulong o ipapatay.
01:40.0
Mahalaga kasi na ipagtanggol ang kalayaan.
01:43.0
Ano-ano nga bang mga leksyon ng kasaysayan
01:46.0
ang natutunan natin sa panahon ng Martial Law?
01:50.0
Hindi nang palagayuhan ang maaarin
01:52.0
ng agaw ng kalayaan ng isang bansa
01:54.0
kundi pati rin ang isang kababayan tulad ng isang diktador.
01:57.0
Importante ang mga jari upang hindi makagawa
02:00.0
ng masama ang mga lider.
02:02.0
Kailangan may freedom to press.
02:04.0
Pwede mang isulat ang totoong nangyayari.
02:07.0
Pwede pa lang lumaban kahit hindi gumagamit ng bahas.
02:10.0
Pwede rin sumali sa mga rally at sa mga eleksyon.
02:13.0
Importante ang jari upang hindi gumawa ng masama
02:17.0
ang mga lider ng bansa.
02:20.0
Kung magdalawang isip ang mga lider ng bansa
02:23.0
magumawa ng masama
02:25.0
dahil may mga nagsusulat
02:27.0
ng mga totoong nangyayari.
02:31.0
Nakita natin ang mga paranakot
02:33.0
at paglabag sa karapatan ng tao na ginawa ni Marcos.
02:36.0
Pero hindi nagtagal, marami ang nagnakasloob
02:39.0
upang tumutol sa maling gawain na ito.
02:42.0
Nagka-isa ang mga sektor ng lipunan
02:44.0
laban sa pangaapi at kawalan ng demokrasya
02:47.0
at natuto ang mga tao ng isang mahalagang leksyon.
02:51.0
Nakatungkulan ng bawat isa sa atin
02:54.0
na ipagtanggol ang ating kalayaan
02:57.0
at mga karapatan.
