* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kababayan, magandang gabi po sa inyong lahat
00:05.0
at ito nakasama na natin ang ating mga scholars
00:09.0
ang scholars ng PB Love at ang PB Team
00:13.0
ayan si Atiba Diday, si Kumaring Irene at si Chris Marjorie
00:17.0
so inihanda na po nila dahil bukas na po ang first day of school
00:22.0
so ayan, tutulungan natin silang ang mga gamit nila
00:27.0
para hindi na sila mahirapan
00:29.0
si Kumaring Irene ay nakapag-umpisa na din
00:32.0
ano na yung mga naidala mo dyan?
00:34.0
ang dami mo namang bolpe, bolpen ba yun?
00:38.0
ay marker, ang dami mo dalang marker, isa lang
00:44.0
ah Kaiser June, pang ano yung pang ano nyo
00:48.0
ok tapos meron din sila dito mga flashcards
00:55.0
isa lang ang dalin nyo, huwag na kayo magdala na masyadong madami
00:59.0
tapos may mga ano kayo diba, parang eto, pencil case
01:03.0
so ang importante yung gagamitin ngayon
01:06.0
yung mga usual na ginagamit
01:08.0
ay bolpen, ayan notebook
01:11.0
sa bagay kompleto naman na sila mga kapabayan
01:14.0
ayan kompleto na sila siguro sa notebooks
01:16.0
at bukas malalaman natin kung
01:19.0
ano pa yung mga gamit na bibilin sa kanila
01:23.0
ang usually diba atiba diday, pag first day of school
01:26.0
sa kanililista yung mga bibilhin
01:29.0
diba, pero so far ok naman na siya
01:32.0
si Chris Marjorie, tingnan nga natin
01:34.0
yung bag de Chris Marjorie
01:40.0
lapag mo dito be, kakulay ng damit mo ah
01:48.0
at least diba organize yung pagkakalagay, ayan ganyan
01:53.0
dapat laging malinis ang bag ha
01:56.0
ayan may secret pocket ka pa dito
01:58.0
pero hindi na secret kasi nakita na
02:00.0
so dyan mo ilalagay yung ano mo
02:03.0
pero huwag kang maglalagay ng pera sa bag
02:06.0
kasi delikado, ok
02:09.0
kaso hindi kayo magdadala na masyadong malaking pera
02:13.0
yung sakto lang kasi kayo naman ay
02:16.0
susunduin, hatid sundu naman kayo
02:19.0
yung pagkain lang ba
02:22.0
kasi kumaring Irene naman
02:26.0
kinakabahan ba kayo ngayon?
02:29.0
kinakabahan kayo?
02:30.0
hiyo huwag kayong kakabahan
02:35.0
pero huwag naman tayo kakainin ang kaba, ok
02:38.0
o sige nga, try nga natin ulit
02:40.0
yung pinractice natin na
02:42.0
ay, ang ganda ng drawing ni Irene
02:47.0
ay, nag drawing na ng parts of the body
02:55.0
sinukot mo talaga yung kamay mo, no?
02:59.0
ay, ano naman yan?
03:01.0
parang nakakatakot naman yan
03:03.0
bakit walang tenga?
03:05.0
hindi ko pa natapos
03:06.0
hindi pa natapos?
03:09.0
ah, ayan o, tingnan yung ginawaan niya
03:13.0
ano yun, may lalamunan
03:16.0
hindi pa natapos yan, hindi pa natapos
03:23.0
ok, dalawa ang kidney
03:24.0
pero bakit malaki yung isa?
03:26.0
kasi may bato yung isa
03:31.0
hindi ko makatawa kasi
03:32.0
inaubok ko, ano ba yan?
03:35.0
ok, so hanggang ngayon may joke pa si kumaring Irene ha
03:40.0
kasi medyo matagal-tagal pa siya
03:42.0
pero makikita niyo mga kababayan
03:44.0
ayan yung mga nire-review ni Atiba Diday
03:48.0
yun pa lang yan ha
03:52.0
ito yung ginagamit mo ngayon
03:54.0
ayan, para module
04:01.0
grabe, ganyan talaga ang nursing
04:03.0
yung sabi nga ni tita P.B. Love, diba?
04:06.0
ah, kailangan mo talaga magbasa-basa
04:08.0
magbasa-basa lang
04:09.0
at yung periodic table
04:11.0
ah, bibili natin yung bukas
04:13.0
pagkatapos naming ihatid to sila
04:16.0
yung parang natop natin kaysa
04:22.0
pwede kayo magpaper bag
04:25.0
may paper bag dito
04:26.0
may paper bag kayo, diba?
04:27.0
dun yung nalang ilagay
04:29.0
mahirap kapag dyan yung nilagay
04:35.0
matataponan yung mga gamit nyo
04:41.0
may nagagamitin yung
04:43.0
so, ang gagawin natin ngayon
04:46.0
ah, kasi pag first day of school
04:50.0
nagpapakilala talaga yan
04:54.0
o, sige nga, sino una?
04:55.0
try muna natin si ate Aireen
05:09.0
good morning everyone
05:12.0
I am Chris Marjorie Pergoso
05:14.0
I am 14 years old
05:16.0
I came from Davao City
05:18.0
I am currently residing at
05:20.0
Barangay Pangal, Danlas, Abra
05:33.0
kumaring Aireen naman
05:35.0
ok, kumaring Aireen
05:44.0
good morning everyone
05:45.0
my name is Aireen D. Uyug
05:48.0
I am 29 years old
05:50.0
I came from Davao City
05:52.0
I am currently residing at
05:54.0
Barangay Pangal, Danlas, Abra
06:08.0
kumaring Aireen improved
06:11.0
Ate Badiday, do you want to try?
06:18.0
ah, Ate Badiday has something to say
06:20.0
what time are you coming in tomorrow?
06:28.0
and the flag is 7.20
06:32.0
flag raising is 7.15
06:41.0
so we can prepare
06:43.0
we still need to take a bath
06:44.0
especially Chris Marjorie
06:46.0
who takes a bath for a long time
06:48.0
that's how women are
06:51.0
so we can move properly
06:57.0
even if we know the school is near
07:01.0
prepare our stuff
07:05.0
maybe we can cook
07:13.0
so is it ok for you
07:15.0
as your first meal tomorrow?
07:20.0
and you'll have breakfast
07:29.0
what do you want to say
07:57.0
who are helping us
08:03.0
thank you so much
08:06.0
what do you want to say
08:10.0
to those who are watching
08:12.0
thank you so much
08:16.0
wait for tomorrow
08:24.0
thank you so much
08:39.0
you will not tired
08:43.0
what do you want to say
09:03.0
so I will not be shy
09:06.0
you will have new friends
09:11.0
you learn to be together
09:17.0
and will not be bad
09:26.0
if you don't know each other
