LABANAN NG DATING WORLD CHAMP AT FUTURE WORLD CHAMP! Kramnik vs Pragg Fide WRT Championship! Round 9
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po sa inyong lahat mga kabiyahe
00:02.0
nagbabalik chess po
00:04.0
Ito pong former world champion
00:06.0
na si Grandmaster Vladimir Kramnik
00:08.0
Ayan, naglalaro po siya
00:10.0
sa World Rapid Team Chess Championship
00:14.0
makakalaban niya sa round
00:18.0
walang iba, kundi yung mainit na mainit
00:20.0
ngayon, Child Podigy from India
00:22.0
Grandmaster Pragnananda
00:26.0
Ano kaya ang mangyayari? Silipin po natin
00:38.0
Sa game po nato, white po
00:40.0
si Vladimir Kramnik ang tinira niya d4
00:42.0
Knight f6 naman si Pragnananda
00:46.0
Knight f3, nag d5
00:48.0
Akala ko mapupunta sa Katalan
00:52.0
kinapture lang eh
00:54.0
So, Queen's Gambit Exchange Variation
00:56.0
So, binawi ng pawn, and then Queen c2
00:58.0
Pineprevent po niya yung mga bishop
01:02.0
Nag c6, kunat lang, knight c3
01:04.0
Nag bishop d6, nag bishop g5
01:06.0
King, nag castling, and then
01:10.0
h6, sinipa yung bishop, umatras lang
01:12.0
sa h4, nag bishop e6
01:14.0
develop lang, bishop d3, develop lang din
01:16.0
si Kramnik, and then knight bd7
01:18.0
Sabay castling yung puti
01:20.0
Halos kompleto na po yung development
01:22.0
ng dalawa. Ngayon, dito
01:24.0
ang kadalasan ginagawa po
01:28.0
Yung iba po, tumira po
01:32.0
Gusto siguro mag c5
01:34.0
Yung iba, Queen c7
01:36.0
Pero, si Pragnananda, tumira po
01:38.0
ng bago. Siya po, ay
01:42.0
Ano idea ng a5, no?
01:44.0
First time na gamit sa tournament
01:46.0
Ang gusto lang pong mangyaring
01:48.0
yan, eh, i-prevent po yung
01:50.0
idea ng white. Kasi, ang common play
01:52.0
Ibalik ko lang, no?
01:54.0
I-prevent dito ng white, rook b1
01:58.0
Tapos, ib-b5. Iwi-weaken to
02:00.0
Pag kinapture yan, backward
02:02.0
Pag kinapture mo naman yung b5, magiging isolated
02:04.0
yung d5. Ang tawag dyan
02:06.0
minority attack, eh. Common na ginagawa
02:08.0
yan dito. So, inunahan po
02:14.0
jump ka pala, ayaw mong gawin ko yan
02:16.0
Dito na lang ako sa kabila, rook ae1
02:18.0
Kasi, may other idea po ito
02:22.0
maging knight, tinatalon
02:24.0
Nag e3, tapos, nag e4
02:26.0
So, may mga ganun pong galawan
02:28.0
Si Magnus nga, parang naalala ko
02:30.0
nung nakaraan, nag e4 agad, eh. Anyway
02:32.0
Queen c7 po, ang tinira ni Prag
02:34.0
dito. Nag king lang
02:36.0
sa h1. Tumakbo lang
02:40.0
Ang ginawa naman ni Prag, rook e8
02:42.0
Saka, nag a3. Kunat!
02:44.0
Ganyan talaga lawan ni, ano, ni Kramnik
02:46.0
Makunat. Nag knight h5
02:48.0
Ito pong si Prag, rook c1
02:50.0
Tumipad. May threat
02:52.0
Knight b5. Kasi nga, makakain na ganun
02:54.0
Masisira pong structure ng black, eh
02:56.0
Kaya, nag queen b8
02:58.0
Pagka queen b8, nag queen d1
03:00.0
Ay, may threat na
03:02.0
Kung sakali man, na tumalon yung
03:04.0
kabahe doon, may pressure
03:06.0
Kaya nga, bumalik yan. At pagkabalik
03:10.0
Ito pong si Kramnik
03:12.0
Hindi daw ganun kaganda
03:14.0
Kasi, may g5 po natira dito, eh
03:18.0
Iisipin mo, a atras
03:20.0
Tapos pagka takes, one pawn up
03:22.0
na maliwa. Nagpasasikat ang araw yan
03:24.0
Kaya nga po, hindi daw maganda
03:26.0
Yun nga lang, may plano si Kramnik
03:28.0
Example, mag g5 man
03:30.0
Mag na knight takes g5
03:32.0
Siyempre, babawihin mo ng pawn
03:34.0
And then, bishop takes g5
03:36.0
Anong meron dyan?
03:38.0
Susundan po yan, ng sunod
03:40.0
sunod na atake. Pwede po kasi
03:44.0
Tapos, kukulungin po
03:48.0
Not just that, pwede ding sumugod dito yung reina
03:50.0
May pressure doon, ang lakas po
03:52.0
ng bishop. May mga bishop din po
03:54.0
na age 6 tira, kukulungin yung tori
03:56.0
Yan ang gusto mangyari
03:58.0
ni Kramnik. Kaya, si
04:00.0
Pragnananda, sabi niya, medyo kinakabahan
04:02.0
ako dyan sa idea mo
04:04.0
King h8 lang ako. Ayaw mo
04:06.0
ng manggulo. Kaya nga si
04:08.0
Vladimir Kramnik, ayaw mo ng g5, ayaw mo ng
04:10.0
manggulo, knight e2 na lang ako
04:12.0
Para pagka g5, bishop g3
04:16.0
nagknight e4. Tumalun yung kabayo
04:18.0
na kinapture yan. Kasi ang threat po
04:20.0
nyan, mag gg5 pa rin eh
04:22.0
Dagdag pressure sa g3. Kaya napilitan
04:24.0
capture rin. Binawi po yan
04:26.0
ang pawn. And then, nagknight dito
04:28.0
hitting the pawn on e4
04:30.0
na dinepensaan ng f5
04:32.0
Tapos, si Vladimir Kramnik, nagbishop
04:34.0
g3 lang. Kinapture yan
04:38.0
ng pawn. So dito po,
04:40.0
equal lang daw. Kanina lamang na konti yung
04:42.0
laki. Bakit equal? Kasi okay,
04:44.0
double pawn ka, pero solid.
04:46.0
Solid yung mga pawn. Tapos
04:48.0
yung kabayo, pwede magtatalo.
04:50.0
Ang ginawa po dito ni Prag, nagknight sa f6
04:54.0
knight f4, hitting the bishop.
04:56.0
Tumakbo sa f7 kasi may knight g6
04:58.0
threat. Nagqueen e1 si Kramnik
05:00.0
dalawang bagay yan. Yung knight
05:02.0
pag tumalun doon, may threat agad.
05:04.0
Immediate sa a5. Tapos eto,
05:06.0
dipensado pa. In case man na
05:08.0
palisin yung knight later on.
05:10.0
Parang may pressure doon e.
05:12.0
Anyway, ang ginawa po ni Prag,
05:14.0
nagknight d5 e. Nagknight c4
05:18.0
at tumira lang ng knight
05:20.0
takes d5, bishop takes
05:22.0
d5, tapos knight b6
05:24.0
si Kramnik na kung saan
05:28.0
Bakit lamang? Kasi naatake
05:30.0
po yung pawn. Ngayon,
05:32.0
pagdinipensahan po ng mga tiradong
05:34.0
bishop b3, titiraan ka
05:36.0
ng knight d7 e. May threat doon e.
05:38.0
Kaya ibalik natin. Paano
05:40.0
didipensa? Reina na lang ipang
05:42.0
dipensa. May knight d7 pa rin.
05:44.0
Knight e5. Lakas ang kabayon.
05:46.0
But bishop, but bishop. Yun po
05:48.0
yung pwede mangyari.
05:50.0
Kaya ang ginawa ni Prag,
05:52.0
nagqueen d6 na lang. At pagka
05:54.0
queen d6, dito po ako medyo
05:56.0
nasopresa. Kasi pinapanood ko ng live e.
05:58.0
Kakatapos lang nito actually.
06:00.0
Ang iniisip ko kasi, kakapture
06:06.0
hindi po kinapture.
06:08.0
Nagking lang sa may h2.
06:10.0
Nagking sa may h2.
06:12.0
Kaya gusto kong balikan yan e.
06:14.0
Kasi ang sinasabi ng engine,
06:16.0
capture rin lang ito pong
06:18.0
pawn. Ano bang meron?
06:20.0
Pag kinapture yung pawn,
06:22.0
anong gagawin dito ng black?
06:24.0
Ang sinasadyas ng engine, magdi
06:28.0
Kaya pagka g5, babalik ka
06:32.0
Mag ef4, aataking gano'n.
06:34.0
Ano ngayon? Takes.
06:36.0
Takes. Tapos capture.
06:42.0
Okay lang naman, pero
06:44.0
medyo nakakatakot yung passport.
06:50.0
sa gano'ng klaseng counterplay. Ibabalik po
06:52.0
natin doon. Sabi niya, siguro
06:54.0
hindi kita bibigyan ng play.
06:56.0
Magking h2 lang ako. Anong meron
06:58.0
pag nag g4? Pareho lang, or
07:00.0
nag g5. Kakapture rin na ito.
07:02.0
Pagka tinulak, takes. Takes.
07:04.0
Capture. Rook takes.
07:06.0
Tapos pwede pong magwing g3.
07:08.0
Iyon yung pinakaplano niya.
07:10.0
Wala kasing mga capture na gano'n kasi
07:12.0
nipensahan na yung reyna.
07:14.0
Iyon yung pinakaplano ni Kramnik sana.
07:16.0
Kaso, ibalik nga natin doon.
07:18.0
E, nagking h2 na nga. So, hindi mo na
07:20.0
tinix. Ngayon, pagka
07:22.0
tira po ng king h2,
07:24.0
dinipensahan ni Praag. Ito pong
07:26.0
b3. Ako, mali daw.
07:28.0
Kasi may napakagandang
07:30.0
tira si Kramnik. 5 minutes pa siya.
07:32.0
1 minute na lang si Praag. Namiss doon ni Kramnik.
07:34.0
Parang ansimple lang naman
07:36.0
tingnan sa una. Rook
07:40.0
Anong threat? Ina-attack
07:44.0
Tapos, papaulanan mo na siguro ng
07:46.0
Qb4. Ganon lang po yung
07:48.0
pwede gawin. Ang pinili kasi ni Kramnik
07:54.0
Hindi ganon kaganda.
08:00.0
mukhang lamang pa rin.
08:02.0
Kaso, may mga counterplay.
08:04.0
Example, ang ginawa nga lang ni Praag na Rook
08:08.0
makatalon yung kabayo. Tapos,
08:10.0
na Rook a1. Ina-attack po yung pawn.
08:12.0
Kaso, tinirahan siya ng g5.
08:14.0
Okay? So, nagtxa4.
08:16.0
Bishop lang sa c4.
08:20.0
Bishop lang sa b5. Tumakbo yung
08:22.0
knight sa c3. Bishop lang sa d3.
08:24.0
Nasan yung counterplay? Ito na nga.
08:28.0
Magkaka-pass pawn.
08:30.0
Magkaka-pass pawn, no?
08:32.0
Okay lang sana kung healthy yung pawn
08:34.0
dito ni Kramnik sa queenside.
08:36.0
Pwede siya makapag-create yung pass pawn
08:38.0
siguro. Kaso, hindi healthy yung
08:40.0
pawn niya. Hindi din siya makapag-create yung
08:42.0
pass pawn. Ang ginawa niya na nga lang, nagb5.
08:44.0
Siyempre, kinapture yan.
08:46.0
Tapos, nagknight d5.
08:50.0
Tapos, nagb3. Ayan, no?
08:52.0
Pineprevent lang po ito. Anyway,
08:54.0
nagrook d8. Tapos, nagrook
08:56.0
sa c5. O, dinipensahan.
08:58.0
May idea yan. Later on,
09:00.0
pwede po siguro umatras. Ayan, no? Tapos, may
09:02.0
pressure doon. Yan yung mga gusto
09:04.0
mangyari. Ang ginawa,
09:06.0
nagrook d6. Pagka-rook d6,
09:08.0
nagrook a8. Check.
09:10.0
Umangat yung king. Tapos,
09:12.0
nagknight c7. Abang maganda!
09:14.0
Lamang pa rin. Yun nga lang
09:16.0
yung oras. 42 seconds
09:18.0
lang bigla si Kramnik. 12 seconds
09:20.0
si Pagnananda. Nagrook lang
09:22.0
pagka c6, sinahamon. Nakung
09:24.0
saan, kinapture lang ni Kramnik
09:26.0
yan. Binawi po nampun, of course.
09:28.0
And then, nagknight e6
09:30.0
na hindi daw kagandahan
09:32.0
dahil ang mas maganda,
09:36.0
muna dito. Tapos, akaka magda
09:38.0
knight check. Tapos, kain doon.
09:40.0
Yun daw po ang magandang gawin.
09:42.0
Kaso, nagknight c6 immediately.
09:44.0
Nagking f6. Tapos, nagknight c5.
09:46.0
So, wala silang time. 13 seconds
09:48.0
si Prag. Tumira po ng b4.
09:52.0
nagrook e8. Para hindi makatawid.
09:54.0
Ang gusto pong gawin is check-check na gano'n.
09:58.0
mayrook a7 counterplay.
10:00.0
Ayan yung matinding counterplay, mga sir.
10:02.0
Papasok po yan dito,
10:04.0
kitirahan ka ng bishop f1.
10:06.0
Ngayon, hindi mo matikman
10:08.0
dahil magkakapaspon.
10:10.0
Yan yung matinding counterplay.
10:12.0
Kaya dito, napilitang si Kramnik
10:14.0
mag g4 na lang. Natakot po siya
10:16.0
na baka maatake siya doon, mamati.
10:18.0
At least, may lalabasan yung king.
10:20.0
Kaso, kinapture lang po yan.
10:22.0
Binawi po ng pawn, and then nagrook
10:24.0
a2 na. Ayan na yung counterplay.
10:26.0
Yun nga lang, kahit pala may counterplay diyan,
10:28.0
ang gagawin mo lang daw, rook ka lang daw
10:30.0
sa c8. Kasi, hindi pa
10:32.0
maitira yung bishop f1 dahil may
10:34.0
check o bagsak. Ngayon,
10:36.0
kakaapture ka dito with a check.
10:38.0
With a check, hindi basta-basta kapag bishop
10:42.0
So, lamang daw po talaga yung puti.
10:44.0
Kaso, time pressure, 26 seconds.
10:46.0
Nagknight takes e4,
10:48.0
mali. Kasi, na-equalize dahil
10:50.0
pagka takes, rook takes
10:52.0
rook b2, at ito pong
10:54.0
rook endgame na to,
10:58.0
Kasi nga, paano mo didepensahan yung b4?
11:00.0
So, ang ginawa, b5 na lang.
11:02.0
Pagka b5, kinapture lang yung d5,
11:04.0
rook takes b4, at
11:06.0
nadepensahan yung b3.
11:08.0
Kaso, pagka rook e2, anong gagawin mo
11:10.0
dyan? One pawn up ka lang, pangit pa po
11:12.0
ang structure mo. So, ang ginawa,
11:14.0
check. Bumaba lang.
11:16.0
Nagrook e6 para dipensahan. Dito na naman ako sa kabila.
11:20.0
Nagrook takes b3, at ito po
11:22.0
ay madali nang mauwi sa tabla.
11:24.0
Ibalik ko lang ha.
11:26.0
Bakit hindi dinepensahan? Eto, magpapabalik-balik.
11:28.0
Eh, bakit hindi ko counterplay dito?
11:30.0
Kasi, kakapture mo pa rin. Pagkakapture mo dito,
11:32.0
babagsak pa rin. Kaya nga po,
11:34.0
wala, hindi na umasa sa panaro si Kramnik.
11:36.0
Nagking g3, rook takes b3,
11:38.0
king f2, rook b2, umangat,
11:40.0
rook d2, nagrook d6, king h7,
11:44.0
Pabalik-balik na lang po yan.
11:46.0
And then, eventually,
11:48.0
natabla po yung laro dahil pinalit na.
11:52.0
Malakas pa rin si Kramnik talaga.
11:54.0
Wala lang practice.
11:56.0
Halatang mabagal.
11:58.0
No? Eh, si Pragnananda, batak eh.
12:00.0
Pero winning si Kramnik doon
12:02.0
kung bigyan mo na mahabang oras.
12:04.0
Lakas pa rin si Kramnik.
12:06.0
Anyway, exciting yung laban na yun.
12:08.0
Nakakatuwa lang na
12:10.0
may minsan mapanood natin yung
12:12.0
old generation lumalaban sa new generation eh, no?
12:14.0
Sarap i-eat kong pare.
12:16.0
Sana po nag-enjoy kayo at may natutunan.
12:18.0
Muli ito po niyo, Coach P.D. Master Daniel Causo.
12:20.0
Hanggang sa muli po pagkikita.
12:22.0
God bless po sa inyong lahat, mga kabiyahe.
