* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan magandang araw mga kapatas natin at welcome sa isang mga live stream
00:06.6
Mga kapatas natin ito na naman ang isang magandang example na ipapakita ko sa inyo
00:10.8
kung bakit walang kwenta yung mga nangyayaring hearings
00:14.4
dyan sa Senado in Aid of Legislation
00:18.5
Ito si Rafi Tulfo mga kapatas natin sinabihan siya na walang katotohanan
00:24.4
yung pinagsasabi ni Rafi Tulfo tungkol dun sa mga projects ng NIA
00:29.7
Okay let's go mga kapatas natin
00:32.2
So lahat po na nagsabi na yung prinsip ng kumpicture ay hindi totoo at luma na
00:39.0
were they under oath your honor kasi pwede natin sila sight in contemplator at pwede natin pako-
00:43.3
Ito mga kapatas natin
00:45.3
Ang nangyayari dito no
00:48.6
Si Rafi Tulfo naglabas na mga pictures
00:51.5
na yung mga projects na sinasabi ng NIA na tapos na o kaya ongoing pa
00:57.6
ay hindi daw nag-i-exist o hindi na tapos etc. etc.
01:02.1
In other words mga kapatas natin sa madaling salita
01:05.8
iba ang pagkakaalam na estado ni Rafi Tulfo
01:12.3
doon sa mga proyekto ng NIA
01:15.5
at iba rin ang pagkakaalam ng NIA na estado ng mga proyekto nila
01:20.5
Ngayon nagkaroon ng banggaan
01:22.5
Anong nangyayari sa banggaan?
01:24.7
Ang sinasabi ng NIA hindi tama yung mga pictures na pre-present mo
01:29.7
Itong si Rafi Tulfo naman
01:31.7
siyempre dahil sinabing hindi totoo yan at walang katotohanan yung mga pinaggagawa mo
01:37.5
like usually you know
01:40.7
Galit na galit at gustong mag-contemplate
01:45.5
na nagsabi na yung present na kum-picture ay hindi totoo at luma na
01:50.9
Were they under oath?
01:52.9
Kasi pwede natin sila site in contemplator
01:54.9
at pwede natin ipakulong sa baba
01:56.9
Papakulong niya daw sa baba
01:58.9
Nagpadala po ako ng tao
02:02.9
nagpadala po ako ng tao ko
02:04.9
para mag-inspection
02:06.9
at para i-video, i-record
02:08.9
yung kanyang nakita doon
02:10.9
at para mag-interview ng mga taong naroon
02:12.9
Ayan mga kapatas natin
02:14.9
nagpadala daw siya ng tao
02:22.9
Nung pinadala mong tao Raffy Tulfo
02:26.9
I doubt kung Raffy Tulfo in action
02:28.9
Hindi naman to Raffy Tulfo in action
02:30.9
Senate hearing to eh
02:36.9
This time hindi niyo na po pwede pa sinungalingan
02:38.9
dahil kapag magsinungaling
02:42.9
Bakit siya galit na galit?
02:44.9
Kasi sinabihan siya nung umpisa na
02:50.9
Pare yung mga picture
02:52.9
na pinapakita mo pare
02:58.9
Eh anong nangyari?
03:00.9
Kasi siyempre galit si pare
03:02.9
Si Raffy Tulfo galit na galit si pare
03:06.9
Nagpadala siya ng tao doon
03:10.9
Nag-interview daw
03:12.9
Yung tao niya kumuha ng video, ng pictures
03:16.9
Mga kabatos natin siyempre
03:18.9
Yung kinuha niyang pictures
03:22.9
Gagawin niya na ebidensya
03:24.9
Para pasinungalingan yung niya
03:26.9
Ngayon ang tanong dyan
03:28.9
Bumigay ba yung niya?
03:34.9
You will be cited in contempt
03:36.9
At kayo poy makukulong doon sa baba
03:38.9
Ayan, dyan kasi tayo takot eh
03:50.9
Ibig sabihin pare
03:52.9
Kayo dyan sa Senado
03:54.9
Do you have the capacity to determine
03:58.9
The authenticity of evidence
04:02.9
Meron ba kayong kapangyarihan
04:04.9
Para i-weigh ang ebidensya?
04:08.9
Kaya pare, ang nangyayari dito pare
04:10.9
Si Raffy Tulfo na yung judge
04:16.9
Ang nagsisinungaling yung niya
04:18.9
Bias ka na to begin with
04:26.9
Yung mga president mo pare
04:28.9
Luma yan pare, kaya ka galit na galit pare
04:34.9
You should inhibit yourself
04:36.9
From deciding there
04:40.9
Pero mga kabatas natin napanood yata nila
04:42.9
Yung sinasabi ko na pag magko-contempt kayo
04:44.9
May required votes
04:46.9
Kasi nagko-contempt sila mga kabatas natin
04:48.9
Isa lang ang nagsesecond
04:56.9
1 third of all the members
05:04.9
Mga ibang affidavit hindi ko lang matandaan
05:06.9
Kasi hindi nabigay nang
05:10.9
So lahat po na nagsabi
05:12.9
Yung prinsip ng kung picture
05:14.9
Ay hindi totoo at luma na
05:26.9
Tignan mo yung mga abogado niya sa likod
05:28.9
Anong sila sasabihin ni Raffy Tulfo
05:30.9
Sila yung nag-research siguro
05:32.9
Tignan natin sa doon
05:36.9
Is this part, Administrator Gillian
05:38.9
Is this part of your
05:40.9
Wala po siyang nakita
05:42.9
Dating Presidente Correa Quinoo inumpisahan yan
05:44.9
Hanggang ngayon tamis mo yung staff ko
05:48.9
Yan yan yan nilalaban niya na yun
05:50.9
Ito yung nakuha niya doon
05:54.9
3 times ko palang nakita yung
05:56.9
Punta rito sa amin
05:58.9
Last year po bumisita dito
06:00.9
Pero halala ikot lang din at yan
06:02.9
Nawala akong irrigation
06:04.9
Hindi nauna papakinabangan niyo
06:06.9
Team Tulfo sabi ng T-shirt
06:08.9
Dati po siyang palayan talaga
06:10.9
Okay so balik ginawa na lang po siyang ano
06:20.9
Evidentially nalabas siya
06:22.9
Mga kabatas natin ha
06:24.9
Itong si Raffy Tulfo
06:26.9
Paano magiging authentic ito
06:34.9
Ini-interview parang criminal
06:40.9
Evidentia na kukunin niyo
06:46.9
Para ikulong yung mga tao
06:50.9
Pati yung boses ha
07:02.9
Niloloko mo yata kanil
07:22.9
Yung kanina yun yung sinasabi
07:24.9
Sinasabi nila kanina na
07:26.9
Parang mga projects daw
07:28.9
Na hindi na ginagawa
07:30.9
O kaya inabando na
07:32.9
O kaya kung ano man yung allegation ni Raffy Tulfo
07:36.9
Ano yung pinag-usapan? Yung project ba?
07:40.9
Si pare na in-interview
07:42.9
Na may robotic voice
07:44.9
Naging Darth Vader
07:48.9
Si Darth Vader 1 mga kabatas natin
07:50.9
Ano ang interview sa kanya
07:52.9
Tungkol sa binibigas
07:58.9
Ginawa na lang siya ang fishpond
08:00.9
Fishpond yun pare
08:02.9
Sabi ni Darth Vader 1
08:08.9
Ngayon yun ba yung
08:10.9
Location ng site mismo
08:26.9
Magkaroon po ng irrigation dito sa bari namin
08:28.9
Para naman maraming matulungan
08:30.9
Na mga malilig na tao na makapagsaka po
08:32.9
Kahit po hindi makabilis sila ng motor
08:34.9
Meron may nasa ang patubig ng
08:36.9
Ito mga kabatas natin
08:38.9
Pinakita ba dito yung site kung saan dapat
08:40.9
Nakatay yung irrigation
08:48.9
Wala silang irrigation
08:50.9
Pero ang punto dyan
08:52.9
Yung project natapos ba?
08:56.9
Yung dapat ang titignan diba pare
08:58.9
Kasi yung nausapan dyan e
09:00.9
Hindi naman kung may irrigation sila
09:20.9
Para naman pare kung seryoso yan
09:22.9
O baka staff mo lang yun
09:24.9
Wala pinagbiis mo ng ganyan pare
09:36.9
Meron pong nagpunta
09:38.9
Nagpasaman siya sa akin
09:40.9
Isang tao na may arin ng lupa
09:42.9
Para lagyan ng tayuan ng communal irrigation
09:46.9
Case 3 mga kabatas natin
09:54.9
Yung bago natin po
10:02.9
Yung case 4 walang pondo daw
10:16.9
Pare ba't ganyan kasi
10:18.9
Puro Darth Vader yung witness mo pare
10:34.9
Tignan niyo mga kabatas natin
10:38.9
Yung pang 4 na kaso lang
10:40.9
O pang 3 na kaso lang
10:42.9
Yung pinakita nila na parang
10:44.9
Doon na yung site kung saan natigil
10:46.9
Yung construction
10:48.9
Di ba ang usapan nila dito
10:52.9
May mga projects daw na hindi tinuloy
10:54.9
O kaya projects na tinigil
11:00.9
Puro naman drama nung mga Darth Vader dito
11:02.9
Na wala silang patubig
11:04.9
Ang mga irrigation namin kami lang po
11:08.9
Lahat kami mga magsasaka dito sa amin
11:12.9
Wala namang pumupuntang niya dito sa amin
11:16.9
Projects ang usapan e
11:18.9
Let's just be honest to ourselves
11:20.9
Hindi pinag-uusapan dito kung may irrigation na sila o wala
11:24.9
Ang pinag-uusapan nyo dito Rafi Tulfo
11:26.9
Ay yung picture na pinakita luma na
11:34.9
Baligtayon mga kabatas natin
11:36.9
Ang sinasabi dito
11:38.9
At dapat patunayan
11:42.9
E hindi luma yung picture
11:46.9
Bakit so far dito
11:48.9
Sa evidentian na mga kabatas natin
11:50.9
Case 1,2,3,4,5 na tayo
11:52.9
Wala pa tayong nakikita
11:54.9
Comparison nung dating picture
11:56.9
At yung picture na recently nakuha lang nila
12:06.9
Puro walang erigasyon
12:08.9
That's not the issue here Rafi Tulfo
12:10.9
The issue here is
12:12.9
Mali o luma yung picture na pinalabas mo
12:36.9
Tandaan niyo picture lang yan ha
12:38.9
Picture ang pinag-aawayan dito
12:42.9
Bakit testimonial na mga tao na wala silang erigasyon
12:50.9
Bakit puro Darth Vader at wala tayong makitang picture
12:56.9
Bumagyo na, nawala na, nasira na
12:58.9
Pero ngayon ginawa ng mga farmers
13:00.9
Parang bayanihan po
13:02.9
Eh nagawa na kaya may tubig kami
13:08.9
Ah Rafi Tulfo saan yung picture Rafi Tulfo
13:10.9
Mga kabatas natin
13:12.9
Pinakita ko sa inyo yung mula umpisa
13:14.9
Ito yung umpisa niyan ha
13:22.9
Hindi niya kinumpere yung picture mga kabatas natin
13:28.9
Tignan niyo yung sasabihin niya
13:36.9
Huwag ka magsisinungaling ha
13:38.9
Mga projects na hindi po na kompleto
13:44.9
Umpisan po natin doon sa
13:50.9
Sinabi po dito na yung
13:58.9
Sige sige ok lang yan gilas naman e
14:08.9
Unang balog-balog na nakita naman natin
14:16.9
Hindi mo pinakita
14:22.9
Hindi mo pinakita
14:24.9
Hindi mo pinakita
14:40.9
Administration ni Cory Aquino
14:42.9
Dating Presidente Cory Aquino
14:44.9
Inumpisan yan hanggang ngayon di pa natapos
14:46.9
At abandonado na despite the fact na
14:50.9
Ang laking pera na naibuhos doon
14:54.9
Meron daw Face 1 ang balog-balog
14:58.9
Ang sabi nila may Face 1 yung balog-balog
15:02.9
Face 1 natapos na
15:04.9
Pumunta po yung reporter ko
15:06.9
Pumunta yung reporter mo di sana
15:08.9
Nagpakita kayo ng ebidensya
15:10.9
Oh tignan natin baka magpapakita ng ebidensya ha
15:12.9
Wala po siyang nakita ang balog-balog Face 1
15:22.9
Wala pa siya pati hindi niyo pa pinicturan siya
15:30.9
Kasi sasabihin nitong kabila meron
15:38.9
Mga kabatas datin
15:40.9
Sino ang sisisihin ni Raffy Tulfo
15:44.9
Yung kanyang mga staff ulit
15:46.9
Saan yung picture?
15:48.9
Saan yung video na sinasabi mo?
15:54.9
Pumunta yung staff mo
15:56.9
Hindi naman kumuha ng picture
16:00.9
Interview naman ng mga tao
16:08.9
Administrator Villan
16:10.9
Is this part of your
16:24.9
Wala na dito yung mga tribo
16:26.9
Kasi medyo may kalayukan din
16:32.9
Sir nandito naman po
16:34.9
Ang dating administrator
16:36.9
Kasi time po nila yun
16:38.9
Last time we ask for a copy of the
16:40.9
Memorandum of Agreement
16:42.9
So can you explain that also?
16:44.9
You have the floor
16:50.9
Since nandito naman po ang ating
16:52.9
Former Administrator Gen. Visayas
16:54.9
Pwede ko bang i-hield sa kanya yung microphone
16:56.9
Para ma-explain po niya yun
16:58.9
Yes Gen. Visayas, yung tanong ni Sen. Tulfo
17:00.9
Wala naman daw phase 1 yun
17:08.9
na pakiflash lang po yung
17:10.9
tungkol sa balog-balog?
17:12.9
Meron din kayong video?
17:18.9
na pwedeng pakiflash din
17:20.9
yung tungkol sa balog-balog
17:26.9
Tignan niyo yung mga
17:28.9
Tignan niyo yung mga
17:34.9
Meron din kayong video?
17:40.9
Diba humihingi kayo ng ebidensya?
17:42.9
O diba gilalabas sila ng ebidensya?
17:50.9
na pakiflash lang po yung
17:52.9
tungkol sa balog-balog?
17:54.9
Meron din kayong video?
17:56.9
Bago itong kay Sen. Tulfo
17:58.9
kasi last week lang siguro ito
18:00.9
Diba poisoning the well agad?
18:06.9
Bago lang itong kay Sen. Tulfo
18:08.9
Bago lang yata ito
18:12.9
Poisoning the well agad!
18:20.9
Can you answer the question?
18:22.9
Can you answer the question of Sen. Tulfo?
18:30.9
Bakit can you answer?
18:32.9
That video will answer the question of Rafi Tulfo!
18:36.9
Diba pinipigilan niyo siya mag-flash?
18:44.9
Atorney Tungintino, bakit?
18:46.9
Meron siya ebidensya, ba't hindi niyo nalang i-play yun pare?
18:52.9
Actually, dalawa po talagang phases yan
18:56.9
The phase 1 that was implemented
18:58.9
from 1999 to 2012
19:02.9
Diba pinipigilan niya i-play yung video?
19:04.9
Can you answer the question of Rafi Tulfo?
19:14.9
in an area of about
19:26.9
Ito na ba yung balog-balog?
19:28.9
Ito na nga po sir
19:32.9
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
19:36.9
Slash nila diba? Slash nila!
19:40.9
Yan ba? Yan ba yung balog-balog?
19:42.9
Parang iba yan! Parang iba yan!
19:44.9
Oh! Poisoning the well agad!
19:50.9
Yan po nga sir! Yan nga po yun sir!
20:00.9
Akala mo alam niya
20:02.9
Sila yung may project dyan
20:04.9
Alangan naman sila magpo
20:10.9
How they poisoned the well?
20:12.9
Sasabihin agad nila na parang iba yan?
20:14.9
At i-contempt nyo sila kung iba yan?
20:16.9
Di ba may contempt kayo?
20:26.9
Ito na ba yung balog-balog?
20:28.9
Oh! Iba na to ha?
20:30.9
Parang iba yan! Iba na to ha?
20:32.9
Ito na ba yung balog-balog?
20:38.9
Para lamprotektaan si Rafi Tulfo
20:44.9
Seryoso ka? Abogado ka pa naman?
20:48.9
Why don't you let
20:50.9
the person present
20:55.9
You're one hell of a biased senator
20:59.9
Bakit hindi nyo siya pagpresentan?
21:04.9
That will answer all the questions of Rafi Tulfo
21:06.9
Ba't mo pinuputul-putul
21:08.9
at sinasabing iba na to? Iba na to?
21:16.9
Eto na nga ako sir
21:18.9
Eto na nga ako sir
21:24.9
Hindi makapaniwala!
21:26.9
Ito na nga po sir
21:28.9
Pare! Anong nangyari sa pare mo?
21:36.9
Ito sir, yung phase 1
21:40.9
Which one? Ano dito? Itong new picture?
21:52.9
pagpigilan na magpresent yung tao
21:54.9
at ipoison yung well
21:56.9
The truth will come out
22:02.9
Silencio si friend
22:08.9
service area nya, yung kulay green
22:16.9
Ginawa po ito nung 2013
22:18.9
Because during that time
22:26.9
yung 12,475 hectares
22:30.9
Pahiya ka Rafi Tulfo
22:34.9
Wala ka pinakita picture
22:36.9
Pinakita sa mukha mo
22:40.9
Pinakita sa'yo si Atty. Tolentino
22:42.9
Ang gagawin lang ni Atty. Tolentino
22:44.9
para protectahan, hindi yan yun, iba yan
22:50.9
Hindi yan yun, iba yan
22:54.9
Ito nga yun sir, ito yun
22:56.9
Hindi yan yun, iba yan
23:00.9
Nakita niyo ba kung anong klase mga tao ito?
23:04.9
Pagtaginit, naubusan po
23:06.9
hindi niya ma-service sa lahat
23:08.9
They came up with a study
23:10.9
to come up with a HIDAM
23:12.9
Ito na nga po yung phase 2
23:16.9
Supposed to be started
23:18.9
nung 2013 pero marami po kasi
23:20.9
Mapaputahimik na si Rafi Tulfo
23:22.9
Akala ko ba papakontempt niya tong mga to?
23:24.9
Kasi sinabi nung reporter niya
23:26.9
May malilintikan na namang
23:28.9
reporter mga kabatas natin
23:32.9
May malilintikan na naman
23:34.9
Sabi nga ni Atty. Tolentino, di ba?
23:38.9
Bago lang yun kay Rafi Tulfo
23:40.9
Kay Sen. Tulfo, bago lang yun
23:58.9
Alam niyo mga kabatas natin
24:04.9
Although it's good for irrigation
24:06.9
Tapos electricity, yung hydroelectric
24:10.9
It's bad for the environment
24:16.9
Kaya dinidiscourage talaga yan
24:18.9
Mas maganda nga nuclear power
24:34.9
2017 I work it out
24:36.9
Magawa na ito kasi po
24:44.9
Change topic Rafi Tulfo
24:52.9
Dati galit na galit siya
24:54.9
Papakulong natin tong mga to
25:02.9
Ngayon change topic
25:04.9
Bakit po may mga humaharang
25:12.9
Ginawan niya nga ng paraan
25:14.9
Hindi ka talaga nakikinig
25:18.9
Sabi niya Rafi Tulfo
25:28.9
Change topic na guys
25:30.9
Kalimutan na natin
25:32.9
Sinabi niya kanina
25:34.9
Magpapakulong siya na siya yung nagsasabi
25:40.9
Pinamokha sa kaniya na mali mali
25:42.9
yung sinasabi niya
25:44.9
Forgive and forget
25:46.9
Okay guys, forgive and forget
25:48.9
Forgive and forget
25:52.9
Ay makausap kung kinalang kausapin
25:56.9
Sige sige Rafi Tulfo sinong kakausap
25:58.9
Akala ko ba wala yung project
26:00.9
Ba't ngayon nag exist na agad
26:04.9
Akala ko ba yung reporter mo pumunta doon
26:06.9
Nag interview ng maraming Darth Vader
26:08.9
Tapos last week lang
26:20.9
Pagkatapos mong pagsabihan ng garung ganon
26:22.9
Tapos ikaw yung nagsisinungaling
26:24.9
Change topic ka lang
26:28.9
Mabigyan ng solusyon
26:30.9
Yung ginagawa niya
26:34.9
Di mo talaga narinig
26:36.9
He worked it out na
26:42.9
Kasi panahon pano yung dating presidente
26:44.9
Correaquino impression yung project
26:48.9
Pagbigyan na natin si Rafi Tulfo mga kabadas natin
26:54.9
Ngayon ang malilintikan yung reporter niya
27:04.9
Nalimot na yung pagyayama
27:08.9
Bago tayo matapos
27:10.9
Balikan natin siya ha
27:48.9
Sino nagsinungaling
27:50.9
Pero change topic agad
28:10.9
Kayo po yung makukulong sa baba
28:16.9
I-contempt yung sarili mo
28:18.9
Tapos voluntary surrender
28:20.9
Pakulong ka sa baba
28:22.9
Isang gabi lang kasi ang dami mo
28:24.9
ng kasinungalingan na ginawa dyan
28:30.9
There's no harm in trying
28:34.9
Nakita niyo yung nangyari doon
28:36.9
Nagsalita siya ng ganung ganun
28:38.9
Tapos sinalpak sa mukha niya yung ebidensya
28:40.9
Parang walang nangyari
28:44.9
Ang yabang-yabang niya magbanta
28:46.9
na nagsisinungaling yung mga tao
28:48.9
samantalang siya pala yung nagsisinungaling
28:58.9
makakapatas natin at syempre tulad ng laging
29:04.9
Matulog po tayo ng may mbing
29:06.9
dahil alam natin na yung natutulog ng may mbing
29:08.9
siya yung lagi yung panalo
29:10.9
Paalam po pansamantalang