* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa usok pala ng pabrika nang gagaling yung sumasanid sa tubig ulan.
00:08.0
Eh, ano bang dapat gawin natin?
00:10.0
Hmm. Eh kung tigilan natin ang andan ng pabrika,
00:14.0
Pwede. Pero bagong lahat,
00:16.0
alamin muna natin kung ano talaga nangyayari sa pabrika.
00:21.0
Ang tapang ng amoy. Parang gaas.
00:24.0
Siguro, ito ang pinagmumulan ng usok ng pabrika.
00:31.0
Wag mo kong bibintangan ang basta-basta.
00:36.0
Sailin. Isang solvent.
00:53.0
Eh, ano ang dinidissolve mo?
00:56.0
Ha? Kung wala ako at ang iba pang solvent,
00:59.0
hindi mo maipapahid itong pintura.
01:02.0
Magiging masyadong malapot ang pintura kung wala ako.
01:09.0
hindi pala ikaw ang may kagagawan ng usok ng pabrika.
01:12.0
Ang alam ko, hindi.
01:14.0
Tumutulong pa nga ako eh.
01:16.0
Sige. Salamat na lang.
01:20.0
Aba, ang tapang na amin ito ah.
01:23.0
Baka ito'y yung pinagmula ng usok na galing sa pabrika.
01:27.0
Hindi ah. Nakakalinis pa nga yan. Hindi yan nakakadumi.
01:32.0
Ah, eh ano ba yan?
01:36.0
Ah, chlorinated hydrocarbon.
01:38.0
Ano yan eh? Parang sabon. Nakakalinis ng tela at saka damit.
01:42.0
Mabisay ang solvent.
01:44.0
Solvent? Eh, anong dinidissolve niyan?
01:51.0
Hindi. Yung mantsa at saka dumidito sa tela.
01:53.0
Yun ang dinidissolve niyan.
01:55.0
Ah, para palang sabong panlaba, no?
01:59.0
Ah, pasensya ka nat na pagkamalang ko itong solvent na to ah.
02:03.0
Hindi. Ayos lang yun.
02:07.0
sanang galing yung usok na galing sa pabrika?
02:14.0
Nakita ko yan sa mga coal-fired plants
02:17.0
at sa mga pabrika na nagsusunog ng fossil fuels.
02:21.0
At dun sa mga pabrika na walang filter kaya nagbubuga ng usok.
02:25.0
Ah, kailangan. May gawin tayo.
02:27.0
Kailangan mag-imbestiga tayo.
02:28.0
Pero magpa-plano tayo sa SSC ni Skwela.
02:32.0
Tara na. Sige ah.
02:40.0
Oh, pahala kong gawin.
02:42.0
Susulatan ko yung barangay diyan
02:44.0
para makausap natin yung may-ari ng pabrika.
02:48.0
Para naman pakpalan nila yung pilang gagalingan ng usok
02:51.0
diyan sa mga pabrika niyan.
02:52.0
At lagyan ng filter.
02:55.0
sasabihin ko sa mga tao na sumulat sila dun sa mga may autoridad.
03:00.0
At yung mga sasakyang bumubuga ng usok,
03:03.0
magkakampanya rin ako sa kanila.
03:07.0
may asida sa ulan.
03:10.0
Kailangan makialam.
03:13.0
Oh, para kang tatakbo sa eleksyon yan ah.
03:16.0
Kailangan makialam.
03:21.0
Mukhang abalang-abalang kayo dyan ah.
03:25.0
gumagawa kami ng paraan
03:29.0
Ako, maganda yan.
03:30.0
Alam niyo, masama kasi yung solution niyang acid rain eh.
03:34.0
Bakit bigla-bigla naman yata yung plano niyo ha?
03:43.0
Ako, tinamaan ka ng acid rain ano.
