* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay, andami stranded. Kawawak naman.
00:06.0
Ay mga kapabayan, andito na po tayo sa school. Susunodin natin sila.
00:11.0
Kumaring lirin at marjoridal suspended na po.
00:16.0
Ay, nasa St. Jude.
00:30.0
Ano? Ay, isa nga lang yung malaki.
00:32.0
Mayroon pa bang tisirap yung classmate.
00:34.0
Sabay mo na lang, sir.
00:43.0
Okay naman? Enjoy?
00:45.0
Kaya lang suspended agad.
00:47.0
Unang klase pa lang suspended na.
00:52.0
Ayun, sabay natin si Rapra.
00:54.0
Pa-classmate ni Alice.
00:58.0
Ngayon ko lang naramdaman yung maganda ang kustesya.
01:02.0
Thank you, sir! Ingat!
01:08.0
Sinong mataas ang nakakuha ng mataas sa quiz?
01:14.0
Si Irene o si Marjorie?
01:24.0
Ang galing-galing naman.
01:25.0
Hindi kaming makiintindi ng Ilocano.
01:27.0
Bakit? Ilocano ba yung nila?
01:31.0
Paturo ka kay Rapra.
01:33.0
Pero nakikinig naman ako nang magsalita sila ng Ilocano.
01:37.0
Sabay mo Tagalog?
01:41.0
Sabay mo, sir, pwede po Tagalog?
01:44.0
Tapos kapag tag-Ilocano neto,
01:46.0
Sir, nakakalimutan niya po ako.
01:49.0
Ano po kasi hindi po rin sila marunong mag-Tagalog.
01:54.0
Sabay mo, English na lang.
01:58.0
Yung English nila kasi ulit Ilocano.
02:00.0
Naku, baka kailangan natin translator katabi nyo.
02:08.0
Binagyan na naman tayo mga kababayan.
02:10.0
At kawawa naman yung ibang estudyante doon.
02:17.0
Matigis ko na na ako mga linso.
02:19.0
At kung saan ang experience nato
02:25.0
Kasi masaya ako eh.
02:26.0
Kasi ganito din ang buhay sa mag-Fist-of-Fist.
02:29.0
Kasi doon sa amin hindi ko din na-try na mag-Fist-of-Fist.
02:35.0
Pero ganito nun, ah.
02:38.0
Ganito palagay ang buhay sa mag-Fist-of-Fist.
02:42.0
Nagpakilala kayo.
02:43.0
Nagpakilala kayo.
02:44.0
At maraming, ano, mga
02:47.0
makilala ko doon sa
02:50.0
mga classmates ko.
02:55.0
Ano daw yung, eh, ano nyo,
02:56.0
kung hinihintay nyo, sabi may mataas daw na nakuha.
02:59.0
Yung, ano, sa science.
03:03.0
Baka yung mga napag-
03:04.0
Baka ayun yung mga napag-aralan natin, ah.
03:07.0
Ayun ba yung mga tinanong?
03:09.0
Yung tinag-aralan natin doon sa ayo.
03:14.0
Pwede ba kong mag-tutor si RJ?
03:17.0
It's okay na pwede kuya RJ science.
03:21.0
Advanced ka dahil.
03:23.0
O kaya mag-aaral ulit tayo.
03:33.0
gusto naman yung, ano, sa classroom?
03:40.0
May mga na-sayang kaibigan?
03:47.0
Meron kong kaibigan,
03:51.0
Hindi kayo nagpakilala?
03:52.0
Nagpakilala po ako.
03:54.0
Natutawo ako kanina.
03:55.0
Nagpakilala kayo?
03:57.0
Si, ano na, si Marjorie lang yung nagpakilala.
04:00.0
Eh, kayo hindi na?
04:02.0
Di ba kanina, kuya?
04:03.0
Oo kasi baka magalit yung principal
04:05.0
kaya hindi na kami nang,
04:07.0
nag-vlog sa love kasi
04:09.0
baka nagkaklase na kayo.
04:10.0
Eh, magkaklase kayo?
04:15.0
Si ano lang, Raprap?
04:18.0
Si Raprap daw first owner doon nung nakaraan eh.
04:24.0
Eh kasama pala natin si Uno.
04:29.0
Iyan yung mga, ano natin doon,
04:31.0
kapit-bahay natin sa,
04:33.0
pamangkin ni Kuya Tierso.
04:40.0
Suspended ang klase mga alas dos.
04:47.0
walanin talaga dito mga kababayan.
04:50.0
At kung wala kang service,
04:55.0
Yung iba kasi malalayo pa yung,
05:01.0
May nagsabi na, ano yun,
05:03.0
kawawag na estudyante kasi
05:04.0
yung bagong sapatos,
05:06.0
dami, bagong dami,
05:09.0
Pwede nyo na kumapitin yung sapatos.
05:12.0
Magpahan na lang kayo dito sa bago ng janelas.
05:16.0
Bagyan na naman po?
05:23.0
Sana wala kayong klase bukas.
05:25.0
Yung continuous lang,
05:28.0
Pero mas mabuti naman
05:31.0
I-advise naman sa dito.
05:34.0
Nakakain nyo yung baon nyo?
05:37.0
Hindi namin naubos.
05:39.0
Yun yung sabi ko,
05:44.0
Kasi baka mapapanis yan.
05:49.0
pagka ano man nila, baon.
05:50.0
Sobrang yung, ano,
05:51.0
yung kulang namin kanina,
05:52.0
sablog at yung baon.
05:56.0
Saan kayo kumain dun?
05:57.0
Saan kayo kumain dun?
05:59.0
Sabay kami ni, ano,
06:01.0
Binigyan mo ba si Rap Rap?
06:05.0
binigyan ako ng ulam niya.
06:07.0
hindi ka nagbigay?
06:08.0
Ano ulam ni Rap Rap?
06:15.0
hindi ka nagbigay?
06:21.0
hindi sila kumain.
06:23.0
hindi ka ba kumakain ng
06:25.0
Oo, kumakain naman.
06:28.0
maganda kaya yun?
06:29.0
Kapag may ganyan kayo,
06:30.0
share-share kayo ng ulam?
06:31.0
Sa susunod na lang.
06:32.0
Kasi, ano naman ako,
06:37.0
Alam mo ma-arty si Rap Rap?
06:40.0
Ano, meron ako nga,
06:41.0
may negative thinking.
06:44.0
May negative thinking ka?
06:52.0
Pero mabait naman si Rap Rap?
06:55.0
Yung kasama niya si Mika.
06:56.0
Hindi, yung totoo, yung totoo.
06:59.0
Mabait talaga siya.
07:00.0
Ibulong mo sa akin.
07:01.0
Ay, mabait si ano,
07:09.0
Mabait si Rap Rap,
07:14.0
Kumuwi na kaya yun?
07:16.0
naka-uwi na akong
07:21.0
Baka namasahe yun,
07:50.0
Oo, yung mga kapit-bahay namin
07:56.0
Rain na yata yun.
08:10.0
Dito kasi bumabaha daw dito,
08:14.0
binigiwasan natin.
08:21.0
basa ang mga sapatos.
08:22.0
Iwan mo muna sa labas.
08:29.0
Dapat pag ganito pala
08:30.0
magbaba ka ng chinelas.
08:37.0
So ayun mga kababayan,
08:38.0
nasundo na po natin
08:39.0
si Kumaring Irene
08:44.0
ay suspended ang klase
08:45.0
dahil po sa napakalakas na ulan.
08:47.0
Wala pong tigil yan.
08:49.0
ilang araw na po.
08:50.0
Kaya naman yung mga ilog
08:52.0
ay binabantayan na po
08:54.0
dahil umakita po yung ano,
08:56.0
yung level ng tubig.
08:57.0
Tapos yung ibang kalsada po dito
09:02.0
Hindi magtatagal,
09:04.0
So hindi natin alam
09:05.0
kung bukas may pasok.
09:06.0
Kaya antabayanan po natin
09:10.0
may announcement na po
09:13.0
kung suspended po
09:15.0
Pero sana ipagpreno
09:17.0
na matapos itong ulan-ulan na to
09:19.0
para tuloy-tuloy na po
09:20.0
ang klase na ng mga estudyante.
09:22.0
Dahil super excited po
09:24.0
ang ating mga scholar.
09:26.0
Si Kumaring Irene
09:29.0
sa kanilang pagpasok
09:31.0
sa kanilang bagong paaralan
09:33.0
dahil nakamit na po sila
09:35.0
ng kanilang mga bagong kaibigan.
09:39.0
So new adjustment
09:44.0
At nasabi nga nila
09:45.0
may mga assignment na nga daw sila.
09:47.0
So titignan natin mamaya
09:49.0
kung ano yung maitutulong natin dito
09:51.0
sa mga bata na ito
09:53.0
para makasagot sila
09:57.0
sa mga assignment nila.
09:59.0
So hanggang dito na lang muna mga kababayan.
10:01.0
Maraming salamat po
10:02.0
sa patuloy na pagsuporta ninyo
10:03.0
sa aming YouTube channel
10:05.0
at sa channel po ni Kita P.B. Love.
10:07.0
Patuloy nyo po tayo ng suportahan
10:09.0
at i-share, i-like
10:11.0
ang mga videos nya.
10:12.0
Maraming maraming salamat po
10:14.0
at God bless po sa inyong lahat.
