* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Na-rape na yung anak po, yung panganay po.
00:05.0
Kaya doon nag-umpesa yung aming problema.
00:14.0
Tatlo ang nang-rape sa aking anak.
00:19.0
Una yung dalawa, tapos yung tatay din nila po.
00:24.0
Paano nangyari na kanina niya po in-open yung problema?
00:31.0
Sa teacher niya, teacher niya.
00:34.0
Tapos yun, napakulong.
00:36.0
Nalaman ko lang din po nung may pumunta pong polis sa bahay na sinabi,
00:43.0
tumalon daw po siya sa tulay, nagpakamatay daw po.
00:46.0
Sabunton Bridge, yung pinakamaraki.
00:49.0
Yung pong ate mo?
00:52.0
Tapos nakita na may bag doon, naiwan yung suicide note po.
00:57.0
Kasulat po doon yung pangalan ng mga bumahasa sa kanina.
01:12.0
Good morning po sir.
01:14.0
Good morning po nanay Grace, ate Jessica.
01:19.0
Katekram, meron daw tayong bisita paggabi pa si nanay Grace at si ate Jessica.
01:26.0
Meron daw silang napaka-bigat na problema.
01:31.0
Pasan ko ang day tip, parang gano'n ni nanay.
01:35.0
Pero sabi ko nga kay nanay, yung problema niya, pagkasigat,
01:39.0
ang sinasandalan natin, napakaliit lang yan.
01:43.0
Pero totoo siya katekram, talagang sobrang, sobrang hira, sobrang bigat, sobrang sakit.
01:52.0
Lahat na yata ng, nakita mo sa mata ni nanay katekram, yung daladala niya na problema.
02:01.0
Alas na, ang dami na namin napagkwentuhan.
02:07.0
Pero sa tingin ko, makakatulong ko kay dito katekram.
02:14.0
Iniingi ko na rin po yung tulong niyo para kay nanay.
02:17.0
Kasi kung ako lang talaga, sa tingin ko hindi ko kakayanin yung problema ni nanay.
02:26.0
Pero sa tulong po nyo, katekram, yung kapangyarihan ng kababayan natin,
02:32.0
ito po yung iniingi natin na makuha po yung atensyon.
02:36.0
Kasi galing, kwento po nila nanay, galing na po kayo kay Idol Rugby,
02:42.0
pero sobrang haba ng pila.
02:44.0
Kaya, paano po ba nangyari doon nating pakwento mo?
02:50.0
Ilang araw po ba yung pinila niyo?
02:56.0
Ano pong sabi to?
02:58.0
Ang sabi nila, punta na lang kayo doon sa may kuha sa PAO.
03:04.0
Ang complain ko tungkol sa lupa, hindi ko pa lahat na sabi,
03:10.0
punta na lang kayo doon sa PAO, sabi nila.
03:13.0
Sabihin ko pa sana ang iba.
03:16.0
Pero hanggang doon na lang ang sinabi ng staff niya.
03:20.0
Hindi namin, ano yan, matulungan kayo.
03:27.0
Noon po, sabihin ko sana lahat, pero hanggang doon na lang
03:31.0
ang sinabi nila na punta kayo sa PAO, sabi niya, sa inyo.
03:40.0
Si nanay Grace, sinang taon na ako kayo nayan?
03:49.0
Opo, tapos ilan po silang anak niyo na?
03:53.0
Lima po, Sir. Tapos yung tatlo ang ride, dalawa ang disease, Sir.
04:03.0
Sige na, pwede pa kwento sa amin.
04:07.0
Actually, katekram, ako halos narinig ko na rin lahat ng sakit na
04:13.0
pinagtatana noon nila nanay ngayon.
04:17.0
Noon po, ang ano namin doon sa Kwan, tinanong nila,
04:25.0
sinabi nila na yung isang teacher na doon na magaganda daw
04:33.0
yung mga anak ko.
04:35.0
Tapos pwede mo silang gawin na yan ang puhunan mo.
04:42.0
Huwag niyo naman sabihin yan kasi kayo din sabi ko.
04:46.0
Oo, totoo yan, sabi nila.
04:48.0
Hindi nagtagal po yung land dispute namin na magkapatid.
04:57.0
Yung title na, yung share ko na sinama doon sa share ng kuya ko.
05:06.0
Doon nag-umpisahin din.
05:09.0
Nag-claim, sabi nila yung wala daw ako share doon.
05:14.0
Tapos nag-claim naman ako na ganun ang sinabi nga.
05:19.0
Ngayon doon nag-umpisahin yung hearing-hearing.
05:24.0
Patapos noon nagulat nga lamang ako na sinamantala yung kabila
05:36.0
Narate na yung anak po, yung panganay po.
05:41.0
Kaya doon nag-umpisah yung aming problema.
05:50.0
Hanggang sa ngayon po, hindi pa na-solve.
05:56.0
At saka nirate yung tatloan ng rape sa aking anak.
06:02.0
Una yung dalawa, tapos yung tatay din nila po.
06:08.0
Ngayon, dahil nag-sosyabo at nagmamariwana sila po.
06:15.0
Ang tatay nila naman, tinawag nila bago pumasok,
06:21.0
doon lagi pumupunta sa kapitbahay namin.
06:25.0
Yun pala, sinabihan ako na huwag daw ako pumunta doon sa bahay nila.
06:33.0
Yun pala, may ginagawa ng balagaan na nire-rape na pala yung anak po sa bahay nila.
06:41.0
Ang isa naman po, sa bahay namin ginawa po, pero wala ako po doon sa loob ng bahay.
06:50.0
Kaya ganun po ang ginawa nila.
06:53.0
Nag-file po ako ng kaso sa bahay ng land dispute at saka yung rape.
07:04.0
Ngayon, yung rape na yun, inaway pa kami kung magpo-file kayo ng kaso.
07:13.0
Ako na lamang ang ikulong ninyo, sabi yung tatay nung isa.
07:18.0
Tapos, saan lang nanay niyo, patayin ko kayong lahat pag ginawa ninyo na mag-file ng kaso, sabi niya.
07:29.0
Tapos yung tatay na nila, kung ano ang gagawin nila ito, sabi niya naman doon sa hipag ko.
07:38.0
Kung may problema, sabihin niyo lang sa akin.
07:41.0
Sabi naman itong tatay ng rape, dahil hindi ko sila itutantanan hanggap mapatay ko sila, sabi nila.
07:52.0
Doon nag-umpisa ang mabibigat na problema ko.
07:56.0
Yung anak pong lalaki, high school siya, pinatawag nila mag-ginuman.
08:04.0
Doon po, nag-start yung anak po nag-ginuman.
08:08.0
Tapos, tinawag nila.
08:09.0
Ayun, umiinom sila.
08:11.0
Pagkatapos nun, kami ang binablandra nila.
08:18.0
Yung anak po na kami ay batuhin, patahin, inuutos nitong kabila.
08:24.0
Pag wala silang nakatongan o humingi ng pera sa anak po, paruwas lang naman po siya.
08:34.0
Kunti lang naman yun.
08:37.0
Ang kinikita niya.
08:40.0
Tapos, hihingan pa po siya ng ganun.
08:45.0
Kung hindi mo magawa, sa nanay ka na lang humingi sa nanay mo at kay ate mo.
08:52.0
Pag wala kang maibaga, maibigay, ikaw ang tantanan namin patahin, sabihin niyo, kabila po.
09:02.0
Kaya pumasok naman yung anak ko sa bahay.
09:11.0
Tinomba niya lahat yung mga kasangkapan, nagwawala.
09:15.0
Binasag yung mga maraming kasangkapan.
09:18.0
Ang ginawa namin, umalis po kami sa bahay.
09:22.0
Tapos, yung anak kong babae naman, doon tumakbo kami kung saan na kami doon.
09:27.0
At doon, nagkikitulog.
09:30.0
Yan po ang nangyari noon. At hindi lang po yan, maraming beses po.
09:37.0
Pero kay ate, kay ate na lang ate, pwedeng, paano nangyari lahat?
09:42.0
Tapos, paano nadamay pa itong isang kapatid na pwedeng pakuwento sa amin?
09:46.0
Na parang, kung iiwan ni mama mo, si papa mo, magpapakamatay siya. Pwedeng pakuwento sa amin?
09:56.0
Ayaw niya po kasi ng broken family po. Kaya po siya nag-rebelte.
10:03.0
Ayaw niya na pagdating ng araw na matanda na po si papa.
10:08.0
Ayaw niya matulad sa mga matatanda na nakikita niya sa kansada na walang nag-aalaga, walang nag-iintindi.
10:15.0
Kasi, noon pong paglaya ni papa, tumira po siya sa kapatid niya po, doon sa panganan.
10:23.0
Ang ginagawa po, nagdadabog daw po pag kumakain siya, na babastos siya.
10:29.0
Nagkwento po siya sa kapatid ko, sa amin. Ayaw po ng kapatid ko na ginagalang yung tatay namin.
10:36.0
Ayaw po niya na magpalaboy-laboy po pagdating ng araw.
10:41.0
Kaya po, tinanggap pa rin namin siya para bigyan ng chance.
10:45.0
Tapos ngayon po, yung ate ko po nag-depress. Kasi sinisira siya ng mga kapit-bahayin namin.
10:52.0
Lahat kami na masama daw ugali namin. Mga baliw daw po kami.
10:57.0
Na para daw wala daw maniwala sa amin, sa mga kwento namin.
11:02.0
Kumusta ngayon si ate? Pakwento sa amin. Ano yung kalagay ni ate ngayon?
11:08.0
Lagi pong galit yung ate po. Lagi pong nasigaw. Lagi pong magbawala.
11:14.0
Madalas po ganun. Hindi na nagkaroon ng katahimikan sa bahay po.
11:20.0
Laging po yung kapit-bahay ang ninaano. Yung sakit ng loob niya.
11:26.0
Wala po siyang kaibigan. Wala po siyang kahit ano.
11:30.0
Sabi ko, pamilya mo kami. Dapat kung anong problema, magsabi ka sa amin.
11:36.0
E sabi niya naman po. Ayaw niya daw maging pabigat. Ayaw niya daw problemahin pa namin siya.
11:43.0
Makadagdag sa iniisip namin. Lalo na daw po kay mama na hindi makatulog po.
11:49.0
Si kuya mo, kumusta siya ngayon?
11:53.0
Okay naman po siya. Kaya lang po pagka...
11:59.0
Pag yung feeling niya po, wala nang pag-asa yung buhay namin na maayos pa po.
12:06.0
Pag nag-aaway si mama at si papa. Kaya si mama o si ate, nagpatalo po sila.
12:15.0
Ngunit po, naglalasing po. Pag nalalasing po, nasasaktan niya po si ate Gerly, ako, kaya si mama po.
12:25.0
Kailan ka nakapag-isip? O kailan mo napag-desisyonan?
12:29.0
Kasi ang isa sa kahilingan po ni ate, na makausap ko po yung ate niya tsaka kuya niya.
12:37.0
O kaya yung isang kuya niya na masama-sama natin sa mission.
12:42.0
Nung ano po na panood ko po yung kay kuya Kirby tsaka yung kinatatay Freddy po, na nabago niyo po yung buhay nila.
12:55.0
Baka sakaling magbago po yung kapatid po pag kayo yung nakausap.
13:02.0
Kasi ano po, parang may magic po yung mga salitali po.
13:08.0
Diba po kayong magpaliwala.
13:13.0
Na may mas malalapat yung problema kesa sa problema namin.
13:19.0
Baka maliwalagan po yung kapatid kumagbago po.
13:23.0
Pag naisama-sama niyo po sa mga mission.
13:28.0
Tsaka yung pamilya niyo na masaya lang po.
13:33.0
Gusto po kasi mong masaya, laging may kausap.
13:37.0
Kapatid ko po nalang.
13:42.0
Umuwi lang po ako para ayusin po yung problema sana.
13:46.0
Tsaka po yung pinoos po nila yung ate ko na siniraan po.
13:52.0
Ano yung pinoos nila?
13:54.0
Na magnanakaw daw po siya.
14:00.0
Tapos sinabihan kayo lahat kayo baliw?
14:03.0
Tsaka yung sinabi po kasi yung palayaw ng ate ko.
14:07.0
Tsaka yung buong pangalan po.
14:09.0
Pero sino nagsabi lahat kayo baliw?
14:16.0
Instead na unawain.
14:23.0
Lalo po kami yung dinagdaw.
14:26.0
Katulad po nung yung may sheriff gawa po nung sinusurvey yung lupa namin.
14:33.0
Ang sabi po nung kapitan.
14:38.0
Masama ugali nung mga yung palaaway yan.
14:44.0
Kahit na nakakausap kayong ganyan, sinasabihan kayong baliw?
14:48.0
Sa likod po. Opo.
14:49.0
Sinasabihan kami po.
14:52.0
Duduraan pa kami po.
14:58.0
Hindi naman tama na kapitan ka.
15:00.0
Sisiraan mo yung tao.
15:06.0
Kahit mayor nga sinasabihan na gano'n din na kami daw.
15:19.0
Ang tingin po kasi nila kay mga mama masama kasi...
15:22.0
Si mama po kasi yung palaban po.
15:26.0
Ayaw niya pong inaapi yung mga anak niya.
15:29.0
Tsaka ano po, yung...
15:30.0
Ipong pag may nakita po siyang mali, tinatama niya.
15:33.0
Kunwari po, bibili po siya ng isda o manok o baboy.
15:40.0
Tapos tama ba yung kilo niyan?
15:42.0
Pagka ano, ipapatimbang ko po sa ibang...
15:48.0
Tapos pag pinatimbang niya...
15:53.0
Babalikan niya po yung...
15:54.0
Kulang naman yung ano eh.
15:56.0
Siguro laging yung ginagawa yan sa iba.
15:59.0
Yung ano, kinukulang.
16:04.0
Parang sample na yan?
16:05.0
Sample ko lang po.
16:08.0
Tama naman po yung kailanan.
16:10.0
Tama ulit sa iba.
16:11.0
At tulad din po nung pandemic na kita po ni mama na...
16:14.0
Mga relief goods po nandun.
16:17.0
Tapos may humingi ng tulong ng matanda.
16:20.0
Nanghingi ng ganito.
16:22.0
Pero nandun na kita ni mama nakatago.
16:24.0
Siya po yung magsasalita para dun sa ibang tao.
16:30.0
Eh, nanghingi yung matanda.
16:32.0
Eh, hindi niyo binigyan.
16:34.0
Ang dami-dami nakatago.
16:35.0
Pwede niyo siguro sabihin na in a nice way.
16:38.0
Tapos, first, yung ano nalang.
16:42.0
Yung sa isang tao.
16:43.0
Huwag yung parang maingay.
16:45.0
Maraming nakakarinig.
16:46.0
Para hindi masyadong scandalous yung dati.
16:49.0
Gayon yung sa timbangan.
16:54.0
Huwag yung scandalous yung dati.
16:55.0
Sinekreto kung nga siya pa.
16:58.0
Ba't merong nakaalam na iba?
17:00.0
iba yung pagpaparating yung pagtama.
17:03.0
Pwede po kasi yung magtatama tayo.
17:05.0
Huwag mapapahiya.
17:10.0
Medyo professional lang dati.
17:12.0
Kasi ang datingunan sa iba naman,
17:15.0
medyo siyempre mapapahiya na sila.
17:17.0
Maraming ganyan-ganito.
17:18.0
Ab, masyado naman si ate.
17:21.0
in a nice and proper way
17:25.0
na medyo malampot ang dating.
17:27.0
Tapos, siya lang.
17:28.0
Para hindi masyadong napapahiya yung tao.
17:32.0
ano talaga yung gusto mong mangyari
17:37.0
nainakulong na si papa nila, diba?
17:40.0
Gano'ng katagal nakulong si tatay?
17:42.0
Eleven years, sir.
17:44.0
Pwede pa kwento, diba?
17:47.0
narape niya yung anak niyo.
17:50.0
Ilang taon po niyang rinape yung anak niyo?
17:52.0
Hindi ko alam po anong taon niya.
17:54.0
Noong grade three po siya,
18:00.0
Ilang ulit-ulit kaya sa tingin niyo?
18:05.0
tatlo ata o dalawa.
18:07.0
Noong high school pa.
18:08.0
Meron diyan yung papel eh,
18:10.0
yung survey siya.
18:13.0
Mataming beses ate?
18:17.0
Tatlong beses lang?
18:19.0
Eh, mula noong high school pa niya.
18:22.0
Tatlong beses lang kaya eh?
18:24.0
Elementary po tapos.
18:26.0
Noong first year college siya.
18:28.0
Anong hindi, high school?
18:34.0
So nangyari po yun.
18:37.0
Gano'ng katagal bago niyo napakulong?
18:39.0
Paano niyo nalaman?
18:43.0
Nine po siya noon.
18:44.0
Ilang taon bago po nakulong?
18:47.0
College na po siya noong nalaman.
18:51.0
Natapos pa yung elementary high school.
18:54.0
Tapos nag-college.
18:55.0
Nine nag-advice po kasi sa kanya natapusin noong muna
18:59.0
noong pag-aaral mo bagong masasabihin yan.
19:03.0
Noong pinagsabihan niya,
19:04.0
wala po kaming kaalam-alam na ganon po yung nangyari po.
19:08.0
Paano nangyari na kanina niya po in-open yung problema?
19:17.0
Tapos yun, napakulong?
19:19.0
Nalaman po lang din po noong may pumunta pong polis sa bahay na
19:25.0
sinabi, tumalun daw po siya sa tulay, nagpakamatay daw po.
19:29.0
Sa Buntun Bridge.
19:30.0
Yung pinakamaraki.
19:32.0
Yung pong ate mo?
19:35.0
Tapos nakita na may bag doon.
19:38.0
Maywan yung suicide note po.
19:40.0
Kasulat po doon yung pangalan ng mga gumahasa sa kanina.
19:49.0
Tapos saan nakita yung ate mo?
19:52.0
Nakita po sa municipyo na po.
19:55.0
Hindi pero naano siya sa tubig?
19:58.0
Na-rescue yung polis.
20:00.0
Yung may bahay na ano?
20:02.0
Kumusta po siya nung na-rescue? Gano'n nakatagal sa tubig?
20:09.0
Kasi nakita po noong driver, tricycle driver, nagtaka po siya na bakit iniwan yung bag.
20:17.0
Hindi. Kinausap yung driver.
20:19.0
Angkel, nahulog po yung ball pen ko doon sa baba.
20:25.0
Kunin ko na lang po.
20:26.0
Pero may kalayuan.
20:28.0
Tapos yung bag niya iniwan niya.
20:31.0
Tapos naka-pedal siya.
20:35.0
O ano yung sabi naman niya?
20:37.0
Kinuha. Ayun pala.
20:40.0
May guard doon sa post ng bahay.
20:44.0
Ano po nagkwento na? Nung nakuha na siya, bakit?
20:48.0
Yung barangay. Barangay, kinuha nila.
20:51.0
Ah, yung barangay na po yung...
20:53.0
Bangka ang kumuha, ang kinuha nila. Tapos binala sa City of...
21:00.0
Tapos doon na po nalaman doon sa letter po niya.
21:04.0
Tapos doon na po din na...
21:07.0
doon na nag-start yung mga polis, asawa nyo, hinuli na.
21:12.0
Tapos nine years po na kulong.
21:15.0
Paliwanan nyo bakit po siya ano...
21:17.0
kasi bakit po nakalabas si tatay after nine years.
21:23.0
Nabigyan po siya ng parol.
21:26.0
Pwede mo pala yun?
21:28.0
Nandito si Asia. Ano yan?
21:32.0
Pag yung magpakaibait po sa kulongan po.
21:37.0
Doon po, bibigyan po siya ng parol.
