* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaya lumalayo. Tignan nyo yung churo.
00:04.0
Kirina, kamusta na ang buhay mo dun sa
00:08.0
Ngayon ka lang nagbaba, no?
00:10.0
Kamusta ang aming mga kinahinang?
00:22.0
Magandang hapon, Kakabsat!
00:24.0
Andito na naman po tayo sa
00:28.0
Seri. Nangangamba kami
00:30.0
dito sa ating fishpond kasi
00:32.0
ang dami pong dalag nakita ni Narasid.
00:34.0
Kinakawil namin kanina
00:36.0
mayroong lumawi kaso lang
00:38.0
nahulog. Bumalik sa fishpond.
00:40.0
Kaya hindi tayo makapagparami
00:42.0
dito malamang kasi nga kakainin
00:44.0
ng mga dalag yung mga
00:48.0
Suwerte po talaga si ano,
00:50.0
Kuya Chris sa Pangangawil.
00:52.0
Siyang tagalagay ko ng bulate.
00:54.0
Karami kong nahuli.
00:56.0
Nakahuli sila ng malaking Tilapia.
00:58.0
Si Chris ang nakahuli.
01:00.0
Si Chris ang nakahuli?
01:02.0
Yan na. Yan na yung hinuhuli ko kanina.
01:08.0
Laki nang nahuli ni Kuya Chris ha.
01:10.0
Kamusta naman ang
01:12.0
pangalawang araw mo dito sa amin, Chris?
01:16.0
Bah, seryoso hindi nag-asagot.
01:20.0
Ayos po. Ayos daw.
01:22.0
Hindi ka naman nalungkot?
01:24.0
Pag sa may baba kunyari ngayon,
01:26.0
anong ginagawa mo doon?
01:44.0
alaga ng Tagalog.
01:46.0
Alaga ng Tagalog?
01:48.0
Pinaalaga lang sa'yo?
01:52.0
Anong nang nag-alaga ngayon doon?
01:58.0
Ah, nagtatanim ng palay.
02:00.0
Ah, yung sa pagbubukid.
02:02.0
Normal na arawan nila pag nagtatanim.
02:08.0
Oo nga. Yung sa pagtatanim ng palay?
02:12.0
Yung kunyari magatalok ganon?
02:16.0
Mahuhuli po tayo ng isda?
02:18.0
Tuntuan naman siguro si Do.
02:26.0
Ngayon lang daw siya nakahuli
02:28.0
ng mga ganyan kasi nung mga bulilit.
02:30.0
Ngayon po kasi malalaki
02:32.0
talaga yung isda na pumapasok
02:36.0
Dito sila nag-i-stay sa ilalim ng kubo
02:38.0
kasi may mga pupu
02:44.0
Pupunta tayo mamaya kila kay Carlo.
02:46.0
Sinihintay lang po natin makahuli
02:48.0
yung mga estudyante para makausap natin
02:52.0
Wala pa po kasi sila
02:54.0
ngayon sa bahay. Umuwi na po si Conrad.
02:56.0
Pumapasok na po kasi.
03:00.0
Tsaka kasama niya kasi yung mga kapatid niya.
03:02.0
Hindi pwedeng di siya kasama.
03:04.0
Kaya hindi makakatulog dito
03:06.0
araw-araw si Conrad.
03:08.0
Siguro pagka walang pasok.
03:10.0
Diba? Tignan natin kung makahuli kayo.
03:16.0
Sabi kasi ni Aunty Donna
03:18.0
pag may mga punyari
03:22.0
binabalik daw po ng nanay
03:24.0
yung anak niya sa loob ng bibig
03:26.0
tapos pagka safe na
03:28.0
saka po daw ulit iluluwa.
03:30.0
Sana dyan sila magtago
03:32.0
o sa kangkung. Kaya nagtira po tayo
03:34.0
ng kangkung dyan din natin.
03:36.0
Kinalbo yung fish pond.
03:38.0
Dyan na yung mga kangkung na
03:44.0
Itay makalakwat siya.
03:52.0
Rasid si Ati Joy mo nagchat sa akin.
03:54.0
Nagulat siya dun sa nahuli
03:56.0
natin kasi nga diba first time natin
03:58.0
makakawil ng gano'n malalaki.
04:00.0
Sabi ni Joy, Ati, sabi ko yan
04:02.0
patulog-tulog ka sa pansitan.
04:04.0
Hindi ka tuloy nakasama.
04:06.0
Ito po yung mga puyo. Yan po ay
04:08.0
iihawin. Paborito ni Bruno
04:10.0
nginangat-ngat niya po kasi yan
04:12.0
pag inihaw. Hindi po namin yan
04:14.0
ilalagay sa fish pond kasi nga po
04:24.0
tapos papakain ni
04:28.0
Favorite niya po yung inihaw na isda.
04:36.0
Kayo kasali dyan. Maliliit pa kayo.
04:40.0
Hindi pa pwede. Si Bruno lang.
04:50.0
Yan po yung araro.
04:52.0
Dami rin pala nahuli nating araro eh.
04:56.0
Wait lang kabisa ta. I-zoom in ko lang
04:58.0
kayo kasi di pwede
05:00.0
tatalsik yung tubig.
05:02.0
May nahuli rin tayong bulati.
05:04.0
May nahuli rin tayong bulati Rasid.
05:06.0
Siguro ati. Anong pumayad sa
05:22.0
Tignan nyo oh mga nagabang.
05:24.0
Hindi pa kayo pwede dyan. Matinig yan.
05:28.0
Tignan nyo yung itsura oh.
05:34.0
Pinagalitan namin huwag kakainin.
05:36.0
Nakatingin lang sila.
05:38.0
Kakainin talaga niya kanina eh.
05:40.0
Susubo talaga kabsat.
05:42.0
Tignan mo. Tignan nyo.
05:50.0
Tignan nyo po kakabsat yung tatlo.
05:52.0
Nakaabang. Tinuhog-tuhog da po kasi
05:54.0
ni Kuya Rasid iihawin niya.
05:56.0
Gusto po kasi ni Bruno yan.
06:00.0
Pag kumakain kami ng mga inihaw prito.
06:04.0
Yung tatlo nakaabang oh.
06:08.0
Kakainin talaga eh.
06:10.0
Kung anong nakahain, kakainin nila kabsat.
06:14.0
Wala ang kabusugan.
06:16.0
Si Phil ang pinakamataba.
06:20.0
Si Delilah maganda po yung kulay niya
06:22.0
kasi brown na may puti.
06:24.0
Parang beige pala.
06:26.0
Hindi pala brown beige.
06:28.0
Si Donabel puting-puti naman po siya.
06:34.0
Ang tatay po kasi nila
06:36.0
si Pandak, yung aso nila
06:40.0
yung kapitbahay po namin.
06:42.0
Yung tatay nila. Kaya malilit po sila.
06:56.0
Madulog muna kayo.
06:58.0
Madulog daw muna kayo.
07:00.0
Pag kumakain si Bruno
07:06.0
itsura ni Delilah oh.
07:08.0
Kala mo kasali talaga eh.
07:10.0
Tutoy lutuin lang, fresh lang.
07:12.0
Daming ulam ni Bruno ah.
07:16.0
Isang kainan niya lang yan.
07:18.0
Pamiingin niya lang sa kapatid niya.
07:46.0
Sige na larga na tayo.
07:48.0
Kakamsat. Bye bye.
07:56.0
Kakamsat. Nandito na tayo
07:58.0
kay LaTay Carlos. Tignan ninyo yung
08:02.0
Ito yung ano ng kahapon tay Carlos.
08:06.0
Yung nagbagyukabsat
08:10.0
Dire diretsyo. Tignan nyo po.
08:12.0
Nakukai ng tubig.
08:16.0
Yon. Si tay Carlos
08:18.0
kagagaling lang niya ng bondok
08:22.0
Ano yun tay Carlos?
08:32.0
Kailan po ito minigay?
08:40.0
Ano yan? Certificate yata yan?
08:44.0
Certificate of Recognition.
08:48.0
Anong grade na po si Karol ngayon?
08:54.0
Hi Ate Raina. Kamusta ka na?
09:00.0
Okay lang yan. Ganyan talaga.
09:02.0
Doon nga. Nandun din ang mga hayop.
09:10.0
Maganda. Malaya sila lumakad.
09:14.0
Sino nagabantay doon?
09:16.0
Sino nagabantay doon?
09:18.0
Yung mga mangyan din sa Kakakmun.
09:20.0
Anong buhay mo doon
09:22.0
sa bukid nyo doon?
09:24.0
Ngayon ka lang nagbaba, no?
09:26.0
Kamusta ang aming mga kinahinang?
09:34.0
Kailan ang pasukan tay Carlos
09:46.0
E di sa lunis pa ang pasukan nila.
09:50.0
Signan nyo po Kakabsat.
09:52.0
Nagtatago si Conrad dito.
09:54.0
Napagod daw po siya kahapon.
09:56.0
Nagpuntahan ng may iba.
09:58.0
Di na lang doon natulog sa farm.
10:00.0
Anong ulam mo Ate Sinay?
10:06.0
Ganinong anak yan Conrad?
10:08.0
May anak na si Conrad.
10:22.0
Ano pong salita niya Karina?
10:24.0
Anong salita niya?
10:26.0
Magaling niya magsabi daw.
10:30.0
Balaga na si Karol.
10:34.0
Ano Karol? Anong grade ka na ngayon?
10:40.0
Grade 2 si Karol.
10:42.0
Mag-aral kayong mabuti ha?
10:44.0
Oh nakakahiya kayo Madam M.
10:46.0
Pag kayo palaging absent.
10:48.0
Tapos yung Tay Carlos yung nakaraang grading nila.
10:52.0
Salamat po Madam M.
10:54.0
Kumusta po Madam M?
11:04.0
Nahihiya po sila.
11:06.0
Saan kayo? Nagpunta ako kahapon.
11:12.0
May binigay sa inyo si Madam M.
11:14.0
Mag-aral kayong mabuti.
11:16.0
Magwabay na kayo Madam M.
11:24.0
Huwag na Ati Rina.
11:26.0
May kamuti pa kami galing kay Lolo.
11:30.0
Anong nakaraang pa yun?
11:36.0
Sumama ka minsan kay Conrad ha?
11:40.0
Kayo ng pahala ha?
11:42.0
Bili na lang kayo ng unang Tay Carlos.
11:50.0
Nag-aulan na Kabsat.
11:52.0
Madilim na ang palig.
11:56.0
Ay lilinisin na yan?
12:02.0
Madalian na talaga to.
12:04.0
Kakabsat, inabutan na tayo ng ulan.
12:08.0
bububuhus yung ulan.
12:12.0
Pabulo-bulusok yung ulan na eh.
12:18.0
Malakas na naman po siya Kabsat.
12:20.0
May kasamang hangin.
12:22.0
Parang kagabi no dito?
12:26.0
Lakas na nang madaling araw Kabsat.
12:32.0
Dito lang muna yung mga icebox natin.
12:36.0
Thank you for watching!
12:38.0
Subscribe for more videos!
