* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning mga kababayan! Welcome dito sa ating channel at ngayong araw po nato
00:04.0
Nandito po tayo ngayon sa Barangay Pangal
00:07.0
kung saan makakasama po natin ang
00:09.0
Barangay Chairman na si
00:16.0
Magandang umaga po sa inyo Chairman
00:20.0
At kasama din po natin ngayon ang Livelihood Team na si
00:24.0
Ma'am Edita Cardenas
00:30.0
At syempre ang ating maestra ni si Maestra
00:35.0
Inulan na po tayo ngayon dahil may bagyo
00:37.0
Pero hindi natatapos ang ating mission mga kababayan
00:40.0
dahil ngayong araw po nato ay magbibigay po tayo ng
00:43.0
konting school supplies para po sa mga estudyante ni
00:49.0
Meron siyang 17 students, pupil
00:54.0
Kaya lang dahil sa binagyo na tayo mga kababayan
00:57.0
yung iba hindi na po nakarating
00:59.0
At kung mapapansin nyo nandito tayo sa labas
01:03.0
ano nila, yung center
01:07.0
nabagyo nung bagyong eday
01:09.0
So ikutumpuni pa po yan
01:11.0
Ayun na ata, dumating na po yung mga yero
01:14.0
Kaya pansamantala nandito po yung mga estudyante
01:18.0
So eh mga kababayan magkakaroon tayo ng pagkakataon para
01:22.0
masilip natin yung
01:24.0
eskwelahan na pinapasokan ng mga estudyante ni Ma'am Strabelen
01:28.0
Ito nga yung tinatawag nilang center
01:31.0
Kumbada, ito yung classroom
01:35.0
ng mga estudyante
01:43.0
Kaya, ay! Maluwag pala!
01:52.0
So ito yung ano, ay! Tumutulong nga
01:54.0
Sayang yung ano, yung
01:56.0
Hargeflex ata ito
01:59.0
Bagong, ang ganda
02:00.0
Ang ganda mga kababayan ng classroom nyo
02:04.0
Wow! Kompleto pa, mayroon pang timbahan
02:06.0
O magtimbang tayo
02:08.0
Gumagala pa ba ito?
02:11.0
Titignan ko kung ilang kilo na ako
02:18.0
Mukhang mabigat na nga ako
02:22.0
Ay! Ilang kilo yan?
02:36.0
Parang two hundred na ata
02:38.0
CI din sila dito mga kababayan
02:46.0
Ayun, para makapagugas ng kamay
02:51.0
Ang makinito, ang ganda na ito
02:56.0
Makakapag-aral talaga yung mga estudyante
02:58.0
Ni Teacher Bilin dito sa
03:02.0
So ayun mga kababayan, tara na po at
03:04.0
Kapagpisa na po tayo sa ating
03:06.0
Tagudigay na school supplies
03:10.0
Meron po tayo ditong seventeen
03:14.0
Kasi yun lang yung estudyante ni Manang Bilin
03:18.0
So meron din tayo ditong
03:22.0
Pinak na din natin para kay papa
03:24.0
Meron naman silang snacks
03:26.0
So ibibigay na natin
03:28.0
Isa-isa dun sa mga bata
03:42.0
So yung mga absent ngayon
03:44.0
Ibibigay na lang ni Maestra Bilin
04:06.0
Thank you, hindi na kami bilin
04:22.0
O tayo, ang bibihid ng mga bata
04:54.0
Okay na ata Manang, yung iba ata
05:00.0
Yung batang umiiyak
05:04.0
So okay na mga kababayan, nabigay na po natin
05:06.0
Yung mga present lang po dito
05:08.0
At ilang pa ang natira sa atin
05:16.0
So 6 po yung hindi nakadalo
05:18.0
Kasi na po masama po yung panahon ngayon
05:22.0
Ayun lang, maraming salamat po sa inyo
05:44.0
Tingnan mo lang ng ilalas
06:06.0
Maraming pakipagpapit
