Close
 


Ito pala ang TUNAY na pinanggalingan ni MIKE ENRIQUEZ
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
RIP Mike Enriquez 1951- 2023 Si Mike Enriquez ay isang kilalang mamamahayag sa Pilipinas. Siya ay nagmula sa larangan ng broadcast journalism at naging kilala bilang isang magiting na news anchor at radio host. Isa siyang mahusay na tagapagbalita at kumentarista na may malalim na boses at karakteristikang tono na kinalakihan ng mga tagapakinig. Si Mike Enriquez ay naging host ng ilang popular na programa sa radyo at telebisyon, kasama na ang "24 Oras," isang primetime news program sa GMA Network. Isa rin siyang icon sa mundo ng AM radio broadcasting, at siya ang host ng "Saksi sa Dobol B" sa DZBB, isa sa mga pinakakilalang AM radio stations sa Pilipinas. Bilang isang beteranong mamamahayag, naging mahalaga ang ambag ni Mike Enriquez sa pagpapalaganap ng mga balita at impormasyon sa bansa. Siya ay kilala sa kanyang diretsahang estilo ng pagbabalita, kakaibang boses, at katangi-tanging pagganap bilang isang journalist sa mga dekada ng kanyang karera. mike enriquez,mike enriquez death,24 oras mike enriquez,m
Claro the Third
  Mute  
Run time: 10:52
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Malungkot pong ibinabalitan ng GMA Network
00:03.0
ang pagpano ng aming minamahal na kapuso at kaibigan,
00:07.0
si Mike Enriquez.
00:10.0
Si Mike Enriquez.
00:20.0
Ang taong pag-uusapan natin ngayong araw
00:23.0
ay isang tao na hindi na kailangan pa ng introduction.
00:26.0
Kahapon, marami ang nasurpresa
00:29.0
sa balita na pumanaw na ang batikang broadcaster na si Mike Enriquez.
00:35.0
Alam nyo na panood ko kahapon yung sa Facebook,
00:38.0
yung nag-spill si Mel Chanco
00:41.0
and to be honest, parang hindi ko rin mapigilan na maiyak ba or malungkot.
00:46.0
Malungkot pong ibinabalitan ng GMA Network
00:49.0
ang pagpano ng aming minamahal na kapuso at kaibigan,
00:53.0
si Mike Enriquez.
00:56.0
I lost it nung dun sa part na parang
00:59.0
nababasag na yung boses ni Mel Chanco
01:01.0
dahil hindi niya na rin mapigilan yung emosyon niya.
01:05.0
I think naman, napakapuso or mapakapamilya ka,
01:09.0
undeniable yung ambag ni Mike Enriquez
01:13.0
sa mundo ng pagbabalita,
01:15.0
sa mundo na radyo, TV broadcasting,
01:18.0
lahat yan, nasilayan nating lahat.
01:21.0
Kaya dahil diyan, marami yung nalungkot
01:24.0
dito sa balita na to.
01:25.0
I want to take this opportunity para mas makilala natin siya,
01:30.0
si Mike, binang isang tao,
01:32.0
sa likod,
01:33.0
na kilala natin
01:35.0
na napakagaling na mamamahayag.
01:37.0
Nag-research ako para mas makilala siya.
01:40.0
Pag destiny mo talaga,
01:42.0
mapupunta ka talaga dyan sa kaluluklukan mo.
01:45.0
And I think ganun yung nangyari yung kay Mike Enriquez.
01:48.0
Parang destiny niya talaga
01:50.0
na mapunta sa TV
01:52.0
at isama tayo sa mga kwento niya sa pagbabalita niya.
01:56.0
So nagbabasa-basa ako tungkol sa buhay niya.
01:59.0
At alam nyo ba na halos aksidente lang daw
02:02.0
yung pagiging broadcaster niya?
02:04.0
Ang buong pangalan ni Mike Enriquez,
02:07.0
sa totoo lang, ngayon ko lang dinalaman to,
02:09.0
ay Miguel Castro Enriquez.
02:12.0
Ipinanganak siya noong September 29, 1951.
02:17.0
Kwento ng kasamahan niya na si Vicky Morales
02:21.0
accidental opportunity raw ang pagpasok ni Mike
02:24.0
sa mundo ng radyo at TV broadcast.
02:27.0
Ito yung nangyari.
02:28.0
Gumibisita lang daw sa kaibigan itong si Mike
02:31.0
sa isang radio station.
02:33.0
Tapos, bigla siyang niyaya na,
02:35.0
uy, mag-apply ka rin dito.
02:37.0
At that time, he was just 19 years old.
02:40.0
Napakabata pa.
02:41.0
At doon na nga, nagumpisa ang lahat.
02:44.0
Ika nga nila, diba?
02:45.0
The rest is history.
02:47.0
Hanggang sa unti-unti ay umangat yung kanya na
02:50.0
trabaho.
02:51.0
Naging siyang head ng broadcasting network ng GMA
02:55.0
noong 1995.
02:57.0
Napakahusay niya talaga.
02:59.0
So, radyo pa lang yun, ha?
03:01.0
At sa TV,
03:02.0
sabi nila by chance lang din daw
03:04.0
yung pagpasok niya bilang isang male news anchor.
03:07.0
Meron kasing special election coverage noon
03:10.0
at nangangailangan sila
03:12.0
ng isang magpe-present.
03:13.0
Siguro walang tao doon
03:15.0
o siguro nilagay talaga si Mike doon sa
03:18.0
kung nasaan man siya noong araw na yun
03:20.0
at siya yung kinuha dyan sa special election coverage na yan.
03:24.0
Dahil nga doon sa galing niya,
03:26.0
sinalang agad siya sa saksi.
03:29.0
Nakita agad nila,
03:30.0
ay magaling to.
03:31.0
Magaling talaga to.
03:32.0
Kasama niya doon si Mel Tsianko
03:34.0
pati si Arnold Clavio.
03:36.0
Dati pa nga, nakita ko,
03:37.0
sabi niya,
03:38.0
meron ako nakintang interview,
03:39.0
sabi ni Mike Enriquez.
03:41.0
Itong mukha na to,
03:42.0
hindi pang TV to.
03:44.0
Tanggap ko yun,
03:45.0
sabi niya,
03:46.0
pabiru lang naman
03:47.0
but it hints na
03:48.0
parang this is something na
03:50.0
hindi talaga niya in-expect
03:52.0
na magiging takbo ng karera niya
03:54.0
o magiging takbo ng buhay niya.
03:56.0
Hanggang sa yun na,
03:57.0
dahil magaling nga siya,
03:58.0
nagtuloy-tuloy yung success niya.
04:00.0
2002,
04:01.0
binigay sa kanya
04:03.0
yung show na investigador
04:05.0
na alam kong lahat tayo
04:07.0
na panood to
04:08.0
at least once in our lives.
04:10.0
Dyan talaga siya pinakasumikat
04:11.0
at nakilala sa investigador
04:13.0
at least for me ha.
04:15.0
Dyan talaga yung napapanood namin.
04:16.0
Naalala ko,
04:17.0
nangigigil ako sa mga
04:18.0
pini-imbestigahan nila dyan,
04:19.0
sa mga kalukohan.
04:21.0
Talagang pinoprove nila
04:22.0
hanggang sa makuha nila
04:24.0
yung totoong nangyari.
04:25.0
At doon yung nagpamalas
04:27.0
ng galing talaga
04:29.0
ni Mike Enriquez.
04:30.0
Isa sa mga pinakakilalang
04:32.0
linya sa kanya dito yung
04:34.0
hindi ko kayo tatantanan
04:35.0
or hindi namin kayo tatantanan.
04:37.0
I'm sure lahat tayo alam yan.
04:39.0
Ang mga normal yata,
04:40.0
mga abusado,
04:41.0
hindi natin tatantanan.
04:42.0
Alam nyo ba?
04:43.0
I found something online
04:45.0
kung saan nang galing
04:46.0
yung linyang yan.
04:47.0
Something na napaka
04:48.0
normal lang naman
04:49.0
at hindi natin iniisip.
04:50.0
Pero ang lalim pala
04:52.0
nung kahulugan
04:53.0
nung hindi namin
04:54.0
kayo tatantanan na yan.
04:56.0
Ito yung nakita ko
04:57.0
at kung bakit siya nakilala dito.
04:59.0
Meron daw kasing isang episode
05:01.0
noon na it involves
05:03.0
isang batang 5 years old
05:05.0
na nagnangalang kay Lazaro.
05:07.0
Hindi ko alam kung ano
05:08.0
nangyayari dito
05:09.0
kasi hindi ko na rin
05:10.0
siya mahanap.
05:11.0
Pero yung bata na yun
05:13.0
ay tinamaan
05:14.0
ng isang ligaw na bala
05:15.0
galing sa barel
05:16.0
ng isang pulis.
05:17.0
Sabi ni Mike Enriquez
05:19.0
malapit daw kasi talaga sa kanya
05:21.0
pag bata yung mga involved.
05:23.0
Napakalapit sa puso niya
05:24.0
at talagang pinaglalaban niya talaga
05:26.0
dahil sila
05:27.0
I think 18 years na sila
05:29.0
at the time of the interview ha.
05:31.0
18 years silang walang anak.
05:33.0
Kaya sabi niya
05:34.0
pag may mga batang involved talaga
05:36.0
napakalapit sa puso niya
05:38.0
at gusto niya talagang
05:39.0
mabigyan ng justisya
05:40.0
kung ano man yung nangyayari
05:41.0
dun sa bata na yun.
05:42.0
Yun na!
05:43.0
Siguro
05:44.0
sa sobrang higil niya na rin
05:46.0
kakahanap ng justisya dun sa bata
05:48.0
nasabi niya raw sa mga staff
05:50.0
na hindi natin to tatantanan
05:52.0
hanggang sa ginamit na nila yung linya na yun.
05:55.0
At every time
05:56.0
sinasabi niya na
05:57.0
hindi namin kayo
05:59.0
tatantanan.
06:01.0
Isang refleksyon
06:02.0
sa kung sino si Mike Enriquez
06:04.0
bilang isang tao
06:06.0
at bilang isang broadcaster
06:08.0
hindi niya tinatantanan
06:10.0
hanggang sa mahanap niya
06:11.0
yung katotohanan.
06:12.0
Napakagaling nun
06:13.0
mga ganitong bagay pala na
06:15.0
ang lalim pala ng kahulugan
06:17.0
at dahil din mismo sa linyang yan
06:19.0
sumikat talaga yung embestigador.
06:21.0
The rest is history ulit.
06:23.0
Ika nga
06:24.0
bilang broadcaster
06:25.0
marami rin siya mga moments
06:27.0
na talagang hindi malilimutan
06:29.0
at nagpapatunay dun sa galing niya.
06:31.0
Sa 24 oras nakita ko
06:33.0
na binalikan nila yung mga
06:35.0
moments na to
06:37.0
kagaya yung coverage ng
06:38.0
Tayfun Yolanda
06:39.0
funeral ni Pope John Paul II
06:41.0
sa Vatican noong 2005.
06:43.0
Meron din siya isang linya
06:45.0
na binalikan nila.
06:46.0
Sabi niya sa mga nanalong
06:48.0
officials noong eleksyon
06:50.0
patunay sa tapang niya.
06:51.0
Gusto ko sila sisingilin
06:52.0
ano ang maaasahan namin
06:54.0
sa inyo ngayon.
06:55.0
Para ngayon palang
06:56.0
nagkaalaman na
06:57.0
para habang umuusad
06:59.0
ang kanilang termino
07:00.0
natsacheck natin
07:01.0
yung ginagawa nila
07:03.0
versus
07:04.0
yung pinapangako nila.
07:06.0
Ano ang maaasahan namin
07:07.0
sa inyo ngayon?
07:09.0
Yes!
07:10.0
Para magkaalaman
07:11.0
ngayon palang
07:12.0
magkaalaman na
07:13.0
natsacheck natin
07:14.0
yung ginagawa nila
07:15.0
versus yung pinangako nila.
07:17.0
Patunay ng katapangan
07:19.0
ng pagiging feisty
07:20.0
ng isang Mike Enriquez.
07:22.0
Hindi lang naman sa mga seryosong bagay
07:24.0
nakikilala si Mike Enriquez.
07:26.0
Miski dito sa channel natin
07:29.0
pinanonood din natin
07:30.0
yung mga bloopers niya.
07:31.0
Ngapakarami niyang bloopers
07:33.0
at naging sikat na sikat din to.
07:36.0
Kung maaalala niyo
07:37.0
excuse me po.
07:38.0
Yan.
07:39.0
Pag nauubos siya,
07:40.0
di ba,
07:41.0
pag nasasamid siya,
07:42.0
dahil sobrang minsan galit talaga
07:43.0
magsalita si Mike Enriquez
07:45.0
at napakarami pang iba
07:47.0
kung saan minahal siya
07:48.0
ng mga tao dito.
07:49.0
Kaya katawang tawa ko
07:50.0
pag pinanonood natin
07:51.0
si Mike Enriquez
07:52.0
sa mga bloopers niya,
07:53.0
di ba?
07:54.0
Pero ayun na nga,
07:55.0
the day came
07:56.0
at sabi nila
07:57.0
all good things must come to an end
07:59.0
and that's what happened
08:00.0
to Mike Enriquez.
08:01.0
Pagpapaka-honest lang ako,
08:03.0
nung nag-breakout yung news,
08:04.0
hindi talaga ako naniwala
08:06.0
kasi naging victim na rin si
08:08.0
Mike Enriquez
08:09.0
ng mga internet hoax,
08:10.0
yung mga death hoax na tinatawag.
08:12.0
Ilang beses siya naging victim
08:13.0
to the point na
08:14.0
I think minsan nagsasalita rin siya
08:16.0
na hoy buhay pa ako.
08:17.0
May mga ganun ding instances.
08:19.0
So hinintay ko muna.
08:20.0
Eto ngayon yung nangyari dito.
08:22.0
Wala kasi ako makita
08:23.0
mga news outlets din
08:24.0
na nagbalita nito.
08:26.0
I think marami sa kanila
08:28.0
nahinintay
08:29.0
na sa 24 oras talaga
08:31.0
ito i-announce.
08:32.0
That's very respectful
08:34.0
sa totoo lang.
08:35.0
Hindi na nga.
08:36.0
Nag-open na yung 24 oras
08:38.0
at pinakita na.
08:39.0
Kitang-kitang mo yung lungkot.
08:41.0
Kitang-kitang mo yung lungkot
08:42.0
ng mga kasamahan niya
08:43.0
sa trabaho dito.
08:44.0
Nakakalungkot talaga
08:46.0
naisipin na yung
08:48.0
matagal mong makasama,
08:49.0
mawawala.
08:50.0
Hindi ko alam kung ilang years
08:51.0
na sila dyaan na magkasama nila
08:53.0
Melchanko, di ba?
08:54.0
Alam niyo,
08:55.0
hindi naman kami close
08:56.0
ni Mike Enriquez.
08:57.0
I don't think kilala niya
08:58.0
yung pangalan ko.
08:59.0
Pero alam niyo yung parang
09:00.0
kahit hindi naman kayo magkakilala
09:02.0
o hindi kayo nagkausap,
09:03.0
parang konektado ka pa rin
09:04.0
dun sa tao.
09:05.0
Growing up,
09:07.0
isa ako sa mga nag-aabang sa kanya
09:09.0
para sa mga napakasimpleng bagay
09:11.0
lang naman.
09:12.0
Kagaya ng paghihintay
09:13.0
kung may pasok ba kinabukasan,
09:14.0
di ba?
09:15.0
Yung mga balita sa Pilipinas.
09:17.0
Yung pinupuntahan natin
09:19.0
sa ganyan mga napakasimpleng
09:20.0
mga bagay.
09:21.0
At araw-araw natin
09:22.0
itong ginagawa.
09:23.0
Kaya di ko rin makiwasang malungkot
09:25.0
because truly,
09:26.0
he has been a part of my life too.
09:28.0
Kahit very remotely lang.
09:31.0
Sinubukan ko alamin yung
09:32.0
cause of death ni Mike Enriquez.
09:34.0
Found out December 2021
09:36.0
nag-take na siya ng
09:37.0
medical leave of absence
09:39.0
at nag-undergo daw siya
09:40.0
ng medical procedure
09:41.0
na kailangan ng
09:42.0
three months isolation.
09:43.0
Officially,
09:44.0
wala akong nahanap
09:46.0
na cause of death niya
09:47.0
pero I think his health
09:49.0
was already failing na rin talaga
09:51.0
ayon na rin nga sa mga balita rin
09:53.0
previously.
09:54.0
Yun lang.
09:55.0
So nakakalungkot, no?
09:56.0
Kahit di natin siya nakita
09:57.0
sa personal.
09:59.0
Funny
10:00.0
how
10:01.0
it's so amazing
10:02.0
how one person
10:03.0
could have such a huge impact
10:05.0
in our lives.
10:06.0
So ito yung tatanung ko sa inyo ngayon.
10:08.0
Ano
10:09.0
ang hindi mo makakalimutan
10:11.0
na alaala
10:13.0
ni Mike Enriquez?
10:14.0
I-comment mo sa ilalim
10:16.0
so yun lamang po.
10:17.0
Ito si Claro III.
10:18.0
Nagpapaalam.
10:29.0
Thank you for watching!
10:31.0
If you liked this video,
10:33.0
please subscribe to my channel.
10:35.0
Thank you!