Close
 


JOSE MARI CHAN x NINONG RY - ANO PA ANG KULANG SA PASKO? | Ninong Ry
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Nandito na ang mga OG ninong ng Pasko, Jose Mari Chan at Ninong Ry. Samahan niyo kaming kumpletuhin ang mga tradisyon na bubuo ng Paskong Pinoy. Kwentuhan, kantahan, at kainan kasama ang paborito nating Lady's Choice Mayonnaise. Dadagdagan pa yan ng dalawang dishes na babagay sa ating Lady's Choice Macaroni Salad perfect pang Noche Buena. For sure Merryng Merry talaga ang Christmas natin nito! Follow niyo ako mga inaanak: https://www.facebook.com/ninongry https://www.instagram.com/ninongry https://www.tiktok.com/@ninongry https://twitter.com/ninongry
Ninong Ry
  Mute  
Run time: 24:32
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Bermas na naman mga inaanak. Sobrang bilis ng panahon.
00:02.6
Pagka gantong Bermas, ano ba ang pumapasok sa isip natin?
00:05.0
Thirteenth month!
00:06.6
Thirteenth month? Hindi, pre. Ang pumapasok sa isip…
00:09.3
Palaking bono.
00:10.4
May hirap sa'yo, pare. May pupuntahan na nga tayo sa…
00:14.8
Secret muna. Secret muna kung sa'n tayo pupuntahan.
00:16.6
May nakita ko sumisilip sa office.
00:18.3
Wala sumisilip d'yan, pre. Walang sumisilip d'yan.
00:21.8
Tapos meron nga.
00:22.9
Sino? Sino?
00:23.8
Jose Marichan.
00:24.6
Jose Marichan?
00:25.4
Oo.
00:26.0
Jose Marichan!
00:27.8
Jose Marichan!
00:29.3
Hey, Ryan!
00:33.5
Sir Joe Marie.
00:34.5
It's an honor to have you dito po sa kitchen namin.
00:37.1
You have a nice-looking kitchen here, Ryan.
00:39.7
Ay, salamat po. Marami-marami salamat po.
00:42.7
Sorry, but something is missing here.
00:46.3
Parang…
00:48.3
I'm just not feeling it yet.
00:50.3
Not feeling…
00:51.9
Christmas.
00:54.1
Not feeling…
00:55.1
Not feeling…
00:55.7
Christmas.
00:56.1
Almo yun. Almo yun.
01:00.1
I've got it. Excuse me. Wait a second.
01:02.7
Okay po, pata, sir Joe Marie.
01:04.7
Sabi sa'yo, e.
01:06.7
Ang hirap sa'yo, e.
01:07.7
Kasalama natin.
01:08.7
Ho, ho, ho, ho!
01:10.7
Yun pala yung ho, ho, ho lang.
01:12.7
Okay. I now know what is missing.
01:15.1
You know, traditions.
01:16.3
Yes.
01:16.7
Like decorating your kitchen, your home, to fit the festive spirit.
01:21.7
Yes.
01:22.3
Yeah, that's right. So do you mind if we help you set it up?
01:24.7
Oo naman po. Sige. Seta po natin yung jerong, birol mo to.
01:27.3
Ho, ho, ho!
02:28.3
Tara mag-reunion na…
02:32.3
Tama ba yung kanapangtapos?
02:34.3
I'm beginning to feel Christmassy.
02:37.3
Yan.
02:38.3
But now, for our next tradition.
02:40.3
Meron pa po. Ano pa po yun?
02:41.3
Lady's Choice Macaroni Salad and my one and only Lady's Choice Mayo.
02:47.3
I'm so excited!
02:48.3
I'm so excited!
02:49.3
I'm so excited!
02:50.3
I'm so excited!
02:51.3
I'm so excited!
02:52.3
I'm so excited!
02:53.3
I'm so excited!
02:54.3
I'm so excited!
02:55.3
I'm so excited!
02:57.3
Yan. Siyempre, hindi-hindi kumpleto ang Pasko kapag walang creamy macaroni salad
03:01.3
gamit ang ating paborito, Lady's Choice Mayonnaise.
03:03.3
And siyempre, gagawin na natin yung ngayon, Sir John Marie.
03:06.3
Napakadali lang yung simulan na natin yun.
03:08.3
Lady's Choice Macaroni Salad na present sa lahat ng Noche Buena.
03:12.3
Actually, hindi lang po Noche Buena.
03:14.3
Lahat ng Salo-Salo.
03:15.3
Yes.
03:16.3
Absolutely.
03:17.3
Yes. At napakadali lang talaga.
03:18.3
Show me.
03:19.3
Una, yung bowl niya. Ano yung ribbon? Kami gumawa niyan, pare.
03:22.3
Napakatindi niya.
03:23.3
Yung next na kailangan natin ay cook macaroni.
03:26.3
Macaroni.
03:27.3
Yes. Tagay lang po natin d'yan.
03:29.3
Tapos, ang pinaka-mahalaga sa lahat, Lady's Choice Mayonnaise.
03:32.3
Yes.
03:33.3
Yes. Importante, importante to.
03:35.3
Uha tayo ng generous amount.
03:37.3
Yan.
03:38.3
Tapos, ilagay na natin yan d'yan.
03:41.3
Yummy.
03:42.3
Sir John, napakadali lang talaga dito.
03:43.3
Tsaka ako, hinahanap ko ito pag wala.
03:45.3
Tapos, tagay na natin ito.
03:46.3
Meron tayo dito ng pickle relish.
03:48.3
Meron tayo dito ng chopped ham.
03:50.3
Yan.
03:51.3
Sir Joe Marie, paabot naman po nung ating pineapple.
03:54.3
Pineapple?
03:55.3
Yes.
03:56.3
Yung ingredients, sasasay niyo na sa panlasan niyo na yan.
03:58.3
Okay.
03:59.3
Tapos, pa..
04:00.3
Ano pa?
04:01.3
Paabot po nung cheese.
04:03.3
Mmm.
04:04.3
Yan.
04:05.3
Ito, cheese. Gusto ko ito.
04:07.3
Yan.
04:08.3
Tapos, next is..
04:09.3
Ito, itong delicious to. Meron tayong sibuyas dito.
04:11.3
Okay.
04:12.3
Sir Joe Marie, pa-suyo po nung chicken.
04:14.3
Yan. Red onions.
04:16.3
Yan.
04:18.3
Ano siya?
04:19.3
Cooked chicken na shinred natin.
04:21.3
Chicken breast.
04:22.3
Yan natin d'yan.
04:23.3
Okay.
04:24.3
Then, celery and carrot.
04:27.3
Sabay po tayo. Lagay po tayo.
04:28.3
Okay.
04:29.3
Yan.
04:31.3
Oop.
04:32.3
Okay na po. Okay na po yan.
04:33.3
Yan. Sakto.
04:35.3
Tapos, hahaluin na lang natin.
04:39.3
Yan. Dahan-dahan lang sa paghalo.
04:42.3
At ito na nga ang ating Lady's Choice Macaroni Salad
04:45.3
na ginamita natin ang ating paboritong Lady's Choice Mayonnaise.
04:48.3
Mukha naman po bang okay, Sir Joe Marie?
04:50.3
Yes.
04:51.3
Mukha namang masarap, no?
04:52.3
Alam ko gusto niyang tikman pero hindi pa pwede.
04:54.3
Kasi meron pa tayong dalawang dish na gagawin na bagay na bagay
04:56.3
para sa ating Lady's Choice Macaroni Salad.
04:58.3
Pero wait lang.
04:59.3
Ano ito?
05:01.3
Ay! Merry Christmas talaga.
05:03.3
Merry..
05:05.3
Oo.
05:06.3
Mag-isimula po lang tayo sa ating roasted chicken.
05:09.3
May papakita ko sa inyong cooking hack.
05:11.3
Napaka ganda neto.
05:12.3
Roasted chicken and vegetables.
05:14.3
Very festive po, Sir Joe Marie.
05:16.3
Very classic.
05:17.3
I agree.
05:18.3
Kasi buo siya e. Tapos nasa hapag siya.
05:20.3
So kahit ano celebration talaga, magagawang special ng ating roasted chicken with vegetables.
05:25.3
Meron nga pala ako ipapakita ng hack sa inyo na..
05:27.3
Ano yan?
05:28.3
Malamang hindi pa nila nakikita.
05:30.3
Papakita ko po sa inyo.
05:31.3
Gamit siyempre ang ating Lady's Choice Mayonnaise.
05:33.3
Roasted chicken. Kung papasin niyo, iba yung hugis niya, Sir.
05:36.3
Nakaspatchcock po siya.
05:38.3
Meaning, ginupit po yung spine.
05:40.3
Okay.
05:41.3
Nagawa po ito para mas even yung cooking ng manok.
05:44.3
Para mas madali po siya maluto.
05:46.3
Kasi naka-flat po siya, diba?
05:48.3
So ngayon, pwede niyo i-brine, pwede niyo ano.
05:50.3
Pero ako hindi na kasi may papakita nga yung hack sa inyo
05:52.3
para manatiling juicy ang ating manok.
05:54.3
Yan. So simulan na natin ito.
05:55.3
Let's see.
05:56.3
Ang una-una nating gagawin ay kukuha tayo ng Lady's Choice Mayonnaise.
06:00.3
At lalagyan po natin yung chicken natin.
06:03.3
Siguro sasabihin niyo,
06:04.3
Wala, ang weird naman yan. Ba't mo lalagyan ang mayonnaise yung manok?
06:07.3
Kaya ko na ginagawa ito.
06:09.3
Kailangan natin ng, diba usually po,
06:11.3
ewan ko kung pamilya kayo pero naglalagay ng mustard pa minsan minsan sa manok
06:15.3
to adhere mga ilalagay natin na salt and pepper
06:17.3
o kung ano mga herbs na ilalagay natin.
06:19.3
Yun yung magiging purpose neto.
06:21.3
Plus, mapapanatiling netong moist ang ating manok.
06:23.3
Yun yun naman po yung gusto natin, diba?
06:25.3
So ngayon, ira-rub lang natin siya.
06:27.3
Hingi lang po ako ng assistance, Sir Joe.
06:29.3
Okay.
06:30.3
In a while po.
06:31.3
What do you need?
06:32.3
Pahingi lang po ng salt and pepper kapag na-rub ko na po yung chicken natin.
06:35.3
Okay.
06:36.3
So ngayon, ira-rub ko na siya on all sides.
06:39.3
Yan.
06:40.3
Dito.
06:41.3
Thin layer lang.
06:42.3
Huwag sobrang kapal.
06:44.3
Pati dito sa kabila.
06:45.3
Spread out natin mabuti.
06:47.3
Huwag kayong mag-alala.
06:49.3
Hindi ito magkakaroon ng kakaibang texture o ano.
06:52.3
Wala, wala.
06:53.3
Napaka ganda na magiging result na neto.
06:55.3
Sir Joe Marie, baka po pwede makahingi ng salt?
06:57.3
Okay.
06:57.8
Kunti lang po.
07:00.3
Then, sa kabila rin naman po.
07:01.3
Okay.
07:02.3
Yan.
07:04.3
Good.
07:05.3
Then, pepper naman po.
07:06.3
Pepper.
07:07.3
Yan.
07:08.3
00:00.0
07:08.300 --> 07:09.300
07:09.3
Yung tama lang.
07:11.3
Okay lang po yan.
07:13.3
Galat lang natin mabuti.
07:14.3
Tapos dito rin po, Sir Joe Marie.
07:16.3
Okay.
07:17.3
Try nyo ito. Maganda talaga result na neto.
07:19.3
Hop. Okay na po yan.
07:21.3
Okay.
07:22.3
Galat lang po natin na ganyan.
07:23.3
Pati dun sa kili-kili ng manok. Importante yun.
07:25.3
Ito naman po, vegetables natin.
07:27.3
Okay.
07:28.3
Pakilagyan din po, Sir Joe Marie, ng salt and pepper.
07:31.3
Habang nilalagyan ni Sir Joe Marie ng salt and pepper,
07:33.3
chicken oil naman maglalagay ako.
07:35.3
Pwede rin olive oil pero andito tayo sa channel natin.
07:38.3
Yan. Good.
07:39.3
And pepper.
07:40.3
Yes.
07:41.3
Yan. Okay na po yan.
07:42.3
Okay.
07:43.3
Toss lang natin yan para makoat.
07:46.3
May tanong lang ako, Sir Joe Marie.
07:47.3
Yes.
07:48.3
Habang naglaluto tayo.
07:49.3
How does it feel to be a huge part of the Filipino Christmas in general?
07:53.3
Well, it's an unexpected blessing.
07:56.3
Blessing from the baby Jesus.
07:58.3
But it's a humbling experience.
08:00.3
Talaga po.
08:01.3
At my age.
08:02.3
Nakakatawa nga po e.
08:03.3
Kasi pagdating ng ganitong buwan, talagang kayo na kalagi.
08:05.3
Nakakatawa talaga.
08:06.3
Gano'n po ba kayong mabibigay na story sa akin?
08:08.3
Kung pa'no po nagsimula itong bagay?
08:11.3
The Christmas song?
08:12.3
Yes, yes.
08:13.3
Okay. It all started in 1988 when an old friend of mine from college,
08:18.3
Chari Cruz-Sarate, called me and said that she had written a poem called
08:23.3
Ang Tubig Al Buhay.
08:25.3
And she wanted me to set it to music.
08:27.3
Gagamitin nila ng high school class nila for their reunion.
08:30.3
Very catchy yung meter and rhyme.
08:32.3
So I was inspired.
08:34.3
I wrote the melody.
08:35.3
And they loved it.
08:36.3
They used it that year.
08:37.3
Of course, after the reunion, it was all forgotten.
08:40.3
Two years later, my recording company in Universal Records said,
08:44.3
Jomari, very successful yung constant change.
08:47.3
Beautiful girl, please be careful with my heart.
08:50.3
Don't you think it's time we strike the iron while it's hot?
08:53.3
What do you mean?
08:54.3
He says, why don't you come up with a Christmas album?
08:56.3
Then I said, oh nga, I've not had a Christmas album all these years.
09:00.3
Then, naalaala ko ngayon yung melody ko sa Ang Tubig Al Buhay.
09:04.3
So, to make a long story short, I put Christmas lyrics to it
09:07.3
together with a good friend, Rina Caniza.
09:10.3
Together, we put the words and the birth of Christmas in our hearts.
09:13.3
Yes, napakaganda, napakaganda.
09:15.3
Ang galing, no?
09:16.3
Sa hindi natin talaga ine-expect na pangyayari to,
09:19.3
talaga lumalabas yung mga magaganda.
09:21.3
It was a blessing talaga.
09:22.3
Yes.
09:23.3
Unexpected blessing.
09:24.3
Nakakatawa.
09:25.3
Okay. Salamat po sa story na yun, Sir Joe Marie.
09:27.3
Gusto ko na lang makapagkwento sa inyo pagkatapos na ito.
09:29.3
May lalagay pa pa na tayo dito na kalimutan mo po.
09:31.3
Onion lang po.
09:32.3
Ano lang to? Optional lang.
09:33.3
Doon sa vegetables natin.
09:34.3
Kasi masarap minsan yung roasted onions.
09:37.3
Mahilig po ba kayo sa gulay?
09:39.3
Yes.
09:40.3
Especially from Iloilo.
09:42.3
You know, we like alubati,
09:45.3
kadjus,
09:46.3
monggo.
09:47.3
Yes. That's good kasi ako rin po mahilig sa gulay.
09:49.3
Hindi lang po halata pero mahilig po ako sa gulay.
09:51.3
Tapos, whole garlic na hatiin po natin sa gitna.
09:54.3
Okay lang po yan.
09:55.3
Okay.
09:56.3
Tapos itos natin.
09:58.3
Tapos eto po.
09:59.3
Parte po ng Christmas decors natin ay eto.
10:02.3
Meron tayong mga halaman dito.
10:05.3
Ano lang po ito. Kunting herbs para po sa manok natin.
10:07.3
Kuha tayo ng oregano, rosemary.
10:10.3
Lagay na natin.
10:11.3
Wow.
10:14.3
Kuha din po tayo ng basil.
10:17.3
Kung wala naman eto, wala naman problema.
10:19.3
Or you can use dried, wala naman problema.
10:21.3
Oregano and rosemary.
10:23.3
Yes.
10:24.3
Tapos ngayon, pwede na po natin paghaloy yung dalawa.
10:26.3
Vegetables natin.
10:27.3
Lagay na natin d'yan.
10:28.3
Eto yung mag-aact as, you know, the rack
10:32.3
para hindi nakadikit yung manok natin sa pan at ma-overcook siya.
10:36.3
Makes sense.
10:37.3
Yes. And ang mangyayari dito,
10:38.3
habang naluluto po siya, yung juices niya umababa.
10:41.3
Umababa po and ma-absorb po nung gulay natin.
10:45.3
Actually, okay na to. Ganun lang kadali.
10:46.3
Isasalang na po natin to.
10:49.3
Oven natin na nakaset at 200 degrees Celsius.
10:52.3
How long?
10:53.3
It depends. Greatly depends po sa size ng manok natin.
10:55.3
I'd say start checking at 45 minutes.
10:57.3
45 minutes. Okay.
10:58.3
Yes. Itsi-check po natin yung breast part.
11:00.3
Alright.
11:01.3
Ngayon po, habang nakasalang yung manok natin,
11:03.3
meron lang po kung mga itatanong pa sa'yo.
11:05.3
O, sige. Sige. Shoot.
11:06.3
Ano po ang pinaka-paborito n'yong party ng Paskong Pilipino?
11:10.3
Well, going to church and thanking God for all the blessings.
11:15.3
Nagsisimbang gabi pa po kayo?
11:16.3
Yes.
11:17.3
Nakukumpleto n'yo po?
11:18.3
Yes.
11:19.3
Sometimes, madaling araw talaga.
11:20.3
Correct.
11:21.3
Wow. Tapos may kasamang bibingka.
11:23.3
May kasamang puto bumbong, puto sulot. Yan.
11:26.3
Ngayon, eto. Very curious lang po ko sa opinion nyo dito.
11:28.3
Bakit mahalaga ang tradisyon sa pagdating sa Pasko?
11:32.3
Because Christmas, I believe, is a family-oriented tradition.
11:36.3
So, that's when the family gets together.
11:38.3
You know, whether they're studying abroad, they come home.
11:41.3
They live in another city, they come home.
11:43.3
And together, we celebrate life and we give thanks for all the blessings.
11:47.3
Isipin n'yo nga. Ang galing nga.
11:49.3
If you really think about it, in Christmas, nagsimula din siya with the family.
11:53.3
Yes.
11:54.3
With the baby Jesus.
11:55.3
That's correct.
11:56.3
Nakakatawa na nagtatagpo-tagpo rin siya bandang ho.
11:59.3
Anyway, hintayin lang natin maluto to.
12:01.3
Tapos, I guess, pwede na nating tikman.
12:02.3
Ay, hindi pa pala.
12:03.3
Labas lang natin to. May lulutuin pa tayo isa.
12:05.3
Mabubusog tayo sa episode.
12:06.3
Luto na ang ating roasted chicken.
12:09.3
Uy.
12:11.3
Ang bango.
12:12.3
Ay. Kumukulu-kulu pa siya.
12:15.3
Mmm.
12:16.3
Looks good.
12:17.3
Yes.
12:18.3
Can't wait to taste it.
12:19.3
Tsaka tingnan n'yo. Ang ganda ng shin niya.
12:22.3
That's because of our Lady's Choice Mayonnaise.
12:24.3
So, nilagayin natin d'yan.
12:25.3
Wow.
12:26.3
Plate na natin to.
12:28.3
Slowly, slowly.
12:29.3
Napupunit yung balaton. Lambot yung manok natin.
12:31.3
Wow.
12:33.3
Ikot lang natin ng kunti.
12:35.3
That's good.
12:36.3
Tapos, since hindi siya yung buong chicken talaga,
12:39.3
mas madali siyang i-carve mamaya po.
12:41.3
Hindi tulad ng dinudurog natin.
12:43.3
Yes.
12:44.3
Tapos na natin yung vegetables po natin d'yan.
12:48.3
Sweet potato. Ang sarap niyan.
12:49.3
Hinikop niyan yung juices talaga ng chicken natin.
12:51.3
Onion. Ang tamis niyan.
12:52.3
Siyempre, yung rosemary natin.
12:54.3
Lagayin natin sa taas niyan.
12:55.3
Okay. At eto na pa rin ang ating roasted chicken
12:58.3
na pinahira natin ng ating Lady's Choice Mayonnaise.
13:02.3
Alam ko, Sergio Marie, gusto niyo nang kainin.
13:04.3
I've learned something new today.
13:06.3
Thank you.
13:07.3
It's a good tip.
13:08.3
Sobrang simple kasi.
13:09.3
Andiyan lang naman lagi sa pantry natin ang Lady's Choice Mayonnaise.
13:12.3
So, palamigit muna natin ito kasi mainit pa siya.
13:14.3
Habang pinapalamig natin iyan, luto po tayo ng isa.
13:16.3
Gagawa tayo ng Embotido.
13:18.3
Okay.
13:19.3
Ang last dish na gagawin po natin ngayon,
13:21.3
at least para sa amin, is very traditional.
13:23.3
Ito po ay Embotido.
13:24.3
Embotido.
13:25.3
Yes. Alam ko sa ibang ano rin,
13:27.3
talagang nag-serve ng Embotido every celebration.
13:30.3
At napakadali lang ang gagawin natin ito.
13:32.3
Halo-halo lang talaga.
13:33.3
So, meron po tayo ditong 1 kilo ng ground pork.
13:36.3
Make sure na yung pork natin ay malalaki po yung ground niya.
13:39.3
Cornstarch as binder.
13:41.3
Sir JMC, pwede po paabot ng breadcrumbs.
13:44.3
Thank you so much.
13:45.3
Breadcrumbs. Parang tagasalo ng moisture na ikakatas ng pork natin.
13:48.3
Meron tayo ditong chopped ham.
13:51.3
Chorizo.
13:52.3
Yes. Opo.
13:53.3
And carrots.
13:55.3
Hindi na ako naglagay dito ng raisins kasi ibang tao ayaw po noon.
14:00.3
Ako, gusto ko yun.
14:01.3
As binder ulit, egg.
14:03.3
Basically, that's it.
14:04.3
Nasa-haluin na lang natin siya.
14:05.3
Ngayon, kailangan haluin natin ito ng medyo may kakagala ng konti talaga
14:09.3
para lumagkit po siya.
14:11.3
So, habang hinahalo ko ito, may mga tanong po ako.
14:13.3
Okay.
14:14.3
Kasi ako, Ninong na po ako.
14:16.3
Tawag nila, Ninong daw ng..
14:17.3
Ninong Rai.
14:18.3
Ninong Rai.
14:19.3
Ninong ng nakararami.
14:20.3
Pero kayo po talaga ang kinoconsider na Ninong talaga ng buong Pilipinas.
14:23.3
Ang tawag niya sa akin kung minsan, Chanta Claus.
14:26.3
Iyon!
14:27.3
Napakaganda, napakaganda.
14:28.3
Ako rin tawag din sa akin yun kasi laki ng Chanta.
14:30.3
Anyway, ang tanong ko po talaga.
14:32.3
Bilang, I'm sure, Ninong po talaga kayo sa tunay na buhay.
14:35.3
Ano po ang paborit ninyong tradisyon na nakapalibot sa pagiging..
14:38.3
Ha? Sa Ninong?
14:39.3
Yes.
14:40.3
Giving gifts to my godchildren.
14:42.3
Medyo mahirap yun para sa iyo.
14:44.3
Yeah, because there's joy in sharing your blessings.
14:47.3
Yes, totoo po yan.
14:48.3
Eh, paano po kaya ako?
14:49.3
Anim na million po yung inaanak ko.
14:50.3
Medyo mahirap po yan.
14:52.3
Pero tama nga naman, tama nga naman.
14:54.3
Tsaka wala sa halaga yan, pare.
14:56.3
Nasa ano yan.
14:57.3
Diba?
14:59.3
Mahirap sa'yo.
15:00.3
Anyway, ang next sa tanong ko po sa inyo.
15:02.3
Okay.
15:03.3
Ano po ang may sasuggest niyo sa mga pamilyang Pilipino
15:07.3
para mas gawin pang espesyal ang Pasko?
15:09.3
Okay, you cannot avoid it but there are misunderstandings
15:12.3
among the families, within the family.
15:14.3
So, the best way is during Christmas, it's time for forgiving.
15:19.3
Reconciliation.
15:20.3
Reconciliation.
15:21.3
Tama, tama.
15:22.3
That is the best Christmas gift to yourselves.
15:24.3
Tama, to extend understanding.
15:26.3
Yes, yes.
15:27.3
Tama, tama.
15:28.3
And when you forgive, you feel much lighter.
15:30.3
Diba, carrying all of those grudges, forgive.
15:32.3
Yes, forgive.
15:33.3
Tama po yun.
15:34.3
Buti na lang wala akong kaaway.
15:36.3
Anyway, okay na po ito.
15:37.3
Ang last na ilalagay po natin dito ay cheese.
15:39.3
Cheese.
15:40.3
Of course.
15:41.3
Kasi kapag nilagay po natin sa umpisa to, madudurog lang po.
15:43.3
So, eto basically, parang ipofold in na lang po natin na ganyan.
15:46.3
Ayan.
15:47.3
Napakadali lang talaga gumawa ng imbutido.
15:49.3
Sobrang basic lang.
15:50.3
Basta hindi masyado marami extenders.
15:52.3
Doon, doon nagkakaprobleme.
15:53.3
Okay na yan.
15:54.3
So, ngayon, kuhulmahin na po natin to.
15:56.3
Okay. How long?
15:57.3
Actually, pagka-form po natin yung salang po natin sa kanya mamaya,
16:00.3
mabilis na siguro.
16:01.3
One hour?
16:02.3
It depends mo kung gano'ng kapapal.
16:03.3
Aluminium foil ang kailangan natin para ma-form natin siya.
16:06.3
Kalahati lang kasi yung kalahati pang New Year natin yan.
16:09.3
Pero kung gusto yung i-serve na lahat, wala namang problema.
16:11.3
What's good about this is you can make this in advance.
16:13.3
Either this or even kahit luto na, pwede yan.
16:15.3
Kaya kalahati lang yung ginagawa kasi masyado malaki to para sa isang salang.
16:19.3
Masyado malaki, baka po hindi maluto.
16:21.3
Form lang natin into a rough rectangle.
16:23.3
Eto magpapasarap dyan.
16:24.3
Ano yan?
16:25.3
Salted egg.
16:26.3
Salted egg.
16:27.3
Yes, but only the yolk.
16:28.3
Okay.
16:29.3
Yes.
16:30.3
Yung iba kasi naglalagay po ng egg talaga sa gitna which is fine.
16:33.3
Pero the problem dun, at least para sa akin,
16:35.3
medyo nagiging madulas siya.
16:36.3
Hindi po kumakapit siya.
16:37.3
So ako, yolk na lang po yung nalagay ko.
16:39.3
Tapos, ipofold na lang natin like so.
16:44.3
Fold ma lang natin like that.
16:45.3
Yan.
16:46.3
Tapos dito, isara lang po natin.
16:48.3
Ayun.
16:49.3
Push natin and that's it.
16:50.3
Eto na po siya.
16:51.3
Napakadali lang, diba?
16:52.3
Sobrang basic lang.
16:53.3
Mas madali yung pagluluto niyo.
16:54.3
Eto lang yan.
16:55.3
Isasalang lang po natin yan sa steamer.
16:58.3
Yan.
16:59.3
At lulutuin natin siya for around 1 hour po.
17:02.3
Mga around 1 hour.
17:03.3
Tapos balikan po natin mamaya.
17:04.3
Tapos siguro pwede na tayong kumain.
17:06.3
Palagay ko okay na to.
17:09.3
Mainit to, sir.
17:10.3
Ingat.
17:11.3
Ingat tayo.
17:16.3
Usually, eto yung problema.
17:17.3
Pagkabagong gawa ang Embutido.
17:19.3
Hindi siya masaslice ng maayos.
17:21.3
Pero tingnan natin.
17:22.3
Usually, pinapakool down muna talaga yan.
17:25.3
Medyo mainit.
17:26.3
Kunti lang.
17:28.3
Kung pwede po, just a little bit.
17:29.3
Ngayon, maglobs tayo.
17:30.3
Pero bango na amoy ko.
17:31.3
Sergio, maritanong ko lang.
17:32.3
Nagluluto po ba kayo?
17:33.3
No.
17:34.3
Unfortunately, no.
17:35.3
But I'm learning today.
17:36.3
Yeah.
17:37.3
Yung maganda.
17:38.3
I'm learning from you, Ryan.
17:39.3
Yes.
17:40.3
Thank you po.
17:41.3
Buksan na natin ito.
17:45.3
Parang regalo sa Pasko, no?
17:46.3
Tara.
17:48.3
Embutido.
17:49.3
Yun.
17:50.3
Ang ganda.
17:51.3
Ang bango.
17:53.3
Careful.
17:55.3
Talagang bagong luto.
17:57.3
Yan.
17:58.3
Ngayon, sa nakikita ko sa kanya.
18:00.3
Ayun. Ang jiggling ako.
18:02.3
Ganda na texture na ito.
18:03.3
Pero feeling ko, kapag hiniwa natin ito, masisira lang natin ito.
18:06.3
I'd say, plate na lang natin ito ng ganito.
18:08.3
Tapos saka na lang natin hiwain pag medyo manamig na.
18:10.3
Bukan natin.
18:11.3
Nakailangan, malagay ko ito lang hindi nasisira.
18:13.3
Careful.
18:15.3
Mainit.
18:16.3
Kaya ko ito?
18:17.3
Naniniwala ka sa akin?
18:18.3
Kayo sir, naniniwala ka sa akin?
18:19.3
Yan lang ang kailangan ko.
18:22.3
Ahh!
18:24.3
Hindi naman pala masyadong mainit.
18:28.3
Katamtaman lang. Sakto lang.
18:30.3
Napaka-festive tingnan ang ating Embutido, diba?
18:33.3
Pero hindi pa rin natatapos.
18:34.3
Gagawa po tayo ng mabilis sa mabilis sa sausawan.
18:37.3
Gagawa po tayo ng Honey Mustard Dressing.
18:40.3
Itong Honey Mustard Dressing na itong paborito ko dito kasi napakadali at bagay sa lahat.
18:43.3
Kahit sa ice cream.
18:44.3
Narinig ko yung sinasabi mo kanini.
18:46.3
Kuha lang tayo siyempre ang ating paborito.
18:48.3
Lady's Choice Mayonnaise.
18:52.3
Wala tayo ng generous amount.
18:55.3
Like that.
18:57.3
Gagawin natin dyan.
18:59.3
Tapos?
19:00.3
Tapos, talagang po natin ng mustard.
19:02.3
Mustard?
19:03.3
Yes. Any kind of mustard that you want.
19:05.3
Tapos, dahil nga nasa pangalan, honey.
19:07.3
Yan, real honey po ang gamit natin dyan.
19:10.3
Tapos sir Jomarie, pwede mo pa kasi sa salt and pepper?
19:12.3
Salt and pepper. Here it goes.
19:14.3
Kunting salt lang po.
19:16.3
Dito po.
19:19.3
Good.
19:20.3
Yan. Good po yan.
19:22.3
Iabuse lang po.
19:24.3
Yan. Okay lang po yan.
19:26.3
Saluin lang po natin yan.
19:28.3
Anong lang? Napakadali gawin ang paborito kong dressing.
19:30.3
Wow. Looks creamy.
19:33.3
Yeah. Siyempre. Lady's Choice Mayonnaise yan.
19:35.3
Yan. At ito na ang ating embutido na sadya ng mga napaka..
19:39.3
Paano ko ba sasabihin ito? Festive, diba?
19:41.3
Talagang gusto ko na siyang ngat-ngatin.
19:44.3
Meron lang po pala akong tanong sa inyo.
19:45.3
Yes.
19:46.3
Since meron po tayo ditong embutido, roasted chicken at Lady's Choice Macaroni Salad,
19:49.3
gusto ko lang po malaman, ang Lady's Choice Macaroni Salad po ba ay part ng inyong Christmas tradition?
19:54.3
Always. Yes, always.
19:55.3
Parehas po pala tayo.
19:57.3
So palagay ko kumpleto na po tayong lahat, diba?
19:59.3
Pwede po ba tayong kumain?
20:01.3
There's just one thing missing.
20:03.3
May isa pa? Yes.
20:04.3
Meron pa. Ano po yun?
20:05.3
We have to sing a Christmas carol.
20:07.3
Yeah!
20:09.3
Yes!
20:39.3
Let's make this gathering of ours complete.
20:43.3
Let's prepare our favorite dish we know.
20:48.3
Singing carols to our hearts.
20:52.3
Delight songs that make our Christmas bright.
20:59.3
Fa-la-la-la-la-na, tara na.
21:03.3
Tara na, mag-reunion na.
21:07.3
Mag-salaw-salaw tayo, tara na.
21:11.3
Mag-macaroni salad na.
21:15.3
Gather round with family and friends galore,
21:19.3
for that's what this holiday is for.
21:23.3
Hi-ho to our macaroni salad.
21:26.3
Hi-ho with our Lady's Choice mayo.
21:38.3
Woo!
21:42.3
Ang galing! Ang galing!
21:44.3
Maraming maraming salamat po.
21:46.3
Napaka ganda. Maraming maraming salamat.
21:48.3
Thank you, Ryan.
21:49.3
And it's an experience watching you cook.
21:51.3
Ay, thank you. Maraming maraming salamat po.
21:53.3
It will take me 8 hours a day for 42 years
21:56.3
before I could become like you.
21:57.3
Uy, grobe naman po. Hindi naman po. Hindi naman po.
21:59.3
O sige, 38 years.
22:01.3
Anyway, maraming maraming salamat, Nino and Joe Marie,
22:04.3
sa napaka ganda performance niyo po.
22:06.3
Dahil po sa inyo at sa Lady's Choice macaroni salad na hinandaan natin,
22:09.3
ramdam na ramdam namin.
22:11.3
Ang Pasko talaga.
22:12.3
Mayroon pa po po kayo sasabihin sa mga inaanak kong nanonood ngayon?
22:15.3
Yes. As we all know, Christmas is the busiest holiday of the year.
22:20.3
And with so much going on, we can sometimes neglect our traditions
22:26.3
that make Christmas even more special.
22:29.3
So please, join me in making this Christmas the best that it can be
22:34.3
with decorations, caroling, and getting together with your families
22:39.3
over a delicious bowl of creamy macaroni salad.
22:44.3
Yan. Tama po. Naniniwala din po ako dyan, Sir Joe Marie,
22:47.3
na ang Christmas traditions make the holidays special.
22:49.3
Absolutely.
22:50.3
At syempre, hindi pwedeng mawala ang Lady's Choice macaroni salad
22:54.3
dahil parigurado, isa ito sa inaabangan ng bawat pamilyang Pilipino.
22:58.3
Thank you, everyone, for making me feel Christmas a little bit more.
23:03.3
And I hope that you all stay tuned because Lady's Choice and I
23:07.3
have more surprises in store.
23:09.3
Yan. Kaya mga inaanak, itryo rin itong mga ginawa namin po tayo ngayon.
23:13.3
Yung ating imbutido, yung ating roasted chicken
23:15.3
at syempre, ang ating Lady's Choice macaroni salad.
23:18.3
So paano? Kainin na ba natin ito?
23:21.3
Go.
23:22.3
Tara, tara. Kainin na natin ito.
23:23.3
Kaya mga inaanak, itryo rin itong mga niluto namin with Lady's Choice mayonnaise,
23:27.3
ang ating imbutido, ang ating roasted chicken
23:29.3
at syempre, ang ating Lady's Choice macaroni salad.
23:32.3
So paano yan? Tara.
23:33.3
Kain na tayo mga pre. Kain na tayo pero
23:35.3
Sergio, mary, paturo nga ulit yung
23:38.3
1, 2, 3, go.
23:40.3
Fa...
23:42.3
Fa la la la la la, tara na.
23:46.3
Tara na, mag-reunion na.
23:49.3
Fa la la la la la la,
23:53.3
tara na, mag-reunion na.
23:56.3
Yan. Tara, kain na tayo.
23:59.3
If you can be a singer, I can be a cook.
24:01.3
Yes, maybe anyone can cook.
24:03.3
And apart from that, anybody can sing.
24:31.3
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.