* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning po sa ating lahat. Magandang umaga po sa ating lahat, katekram, sa ating mga lolo, lola, sa ating mga nanay, tatay, tito, tita, ate, guya. Good morning po.
00:14.0
May nadaanan kami dito ng isang araw pero naghintay kami ng mga isang oras mahigit katekram pero hindi po namin nakita yung nakatira po dito.
00:25.0
Pero sa pagmamasid-masid doon namin katekram, sa paligid po ng bahay, malinis.
00:32.0
Dito lang ako, umari. Tatanong lang ako, umari ng lupa.
00:55.0
Kuya, pwede magtanong? Pwede po magtanong? Sino po yung nag-for-sale doon yung lupa? Dito po? May for-sale po kasi doon eh. Magkano po binibenta yung lupa?
01:24.0
Kilala nyo po ba yung naka ano?
01:26.0
Tanga ng kalabaw.
01:29.0
Angina naman po tayo ng kalabaw.
01:31.0
Hindi po ito, naka-for-sale po kasi nakalagayo doon.
01:36.0
Kilala nyo po yung may-ari ng lupa?
01:39.0
Hindi lupa, ang pinagbibigay ko ng buksin.
01:47.0
Ang babalayan yung pinagbibigay ng kerno yun.
01:54.0
Binibili ng mga tao.
01:59.0
Gusto ko po sana magtanong magkano binibenta.
02:12.0
Hanggang doon yung yata eh.
02:16.0
Hanggang dyan doon po yata.
02:19.0
Hindi nyo po kilala yung nag-for-sale?
02:22.0
Hindi, nakasakayan siyang hilak.
02:23.0
Saka dati nagpagtrabaho sa akin.
02:25.0
Hindi ko kilala doon sa manok siguro.
02:32.0
Kasi naman yung nono, pinalimulat.
02:33.0
Pinabaho ko na yun.
02:34.0
Dito na palimpin sa akin.
02:35.0
Piligyan akong sandaan.
02:41.0
Pwede po magtanong kuya?
02:43.0
Ano pong pangalan nyo?
02:59.0
Matagal na po kayo nakatira dyan kuya?
03:10.0
Paano nyo ginawa yan?
03:13.0
Paano kayo nakakatulog dyan?
03:23.0
Gusto ko lang po kayo mapahinga.
03:25.0
Babayara ko na lang po yung ano nyo.
03:33.0
Gusto ko po kayo mapahinga.
03:34.0
Babayara ko na lang po yung kikitayin nyo itong araw.
03:37.0
Gusto ko lang makipagkwentuhan sa inyo.
03:46.0
Binibigay mo ba talaga po?
03:50.0
Idadagdagan ko pa po yan.
03:52.0
Hindi. Tama lang po.
03:54.0
Itago nyo muna. Bonsan nyo na muna.
03:57.0
Ano ko na ito? Bibili ng...
03:59.0
Okay lang po bumalaman ang buong pangalan nyo kuya?
04:02.0
Gusto ko gano'ng umuwi sa Visayas.
04:04.0
Opo. Sige po. Tutulungan ko po kayo makauwi.
04:11.0
O sige po. Sabihin nyo sa akin nung muna yung buong pangalan nyo.
04:15.0
Yan muna natin sa lista ballpen.
04:18.0
Ah, ililista po natin.
04:20.0
O sige po. May ballpen po kayo?
04:24.0
Yung buong pangalan po nyo.
04:27.0
Tapos yung anong lugar po nyo.
04:31.0
Yung address, no?
04:32.0
Tapos pangalan po ng mama at papa nyo.
04:34.0
Mga kapatid po nyo.
04:36.0
Tapos kung ano po yung barangay po nyo, no?
04:41.0
Kailan nyo po gusto umuwi?
04:43.0
Hindi. Isa lang ang ilalagay natin dito.
04:47.0
Habihan lang tatay dahil iba ang daan nila sa presidyon.
04:51.0
Opo. Hindi po. Kailangan din po kasi natin malaman pangalan po ng mama at papa nyo.
04:59.0
Matagal na po kayo dyan kuya?
05:11.0
Dalawang taon na dito. Palipat-lilipat lang dyan.
05:35.0
Agusan del Sur. Taglinaw prosperidad.
05:42.0
Ano ang coding? 500.
05:50.0
Malaman lang natin dito.
05:54.0
Pansin nyo katiklang parang may kailangan kay tatay.
06:06.0
Nicanor na yan. Nicanor.
06:27.0
Ah, ito po yung pangalan nyo.
06:30.0
Pangalan nyo po yan?
06:36.0
Tusiro nga yan eh.
06:39.0
Ito ano po ba yan?
06:41.0
Otasa Nicanor. Sino po yan?
06:45.0
Ang ako at yung pardera yan.
06:48.0
Okay. Pangalan po ng tatay at nanay po nyo. Kailangan din po natin yan.
06:54.0
Sa mga nakakakilala po kay kuya,
06:58.0
pa-PM po sa amin katekram.
07:05.0
Hindi, hindi natin maano yun.
07:07.0
Tingnan mo yung mga lamok.
07:08.0
Dito sa Maynila yun.
07:10.0
Nakalagay na yun sa papil.
07:13.0
Ang original na papil na.
07:15.0
Doon na sa dawal na yan.
07:17.0
Hindi po, pangalan po ng...
07:19.0
Sige po, pangalan po ng nanay po nyo.
07:29.0
Opilinia po ba yan?
07:37.0
Tapos tatay po nyo.
07:39.0
Kailangan po kasi. Tatay.
07:43.0
Ang pangalan po ng nanay po niya.
07:49.0
Opilinia. Ano po ito?
07:55.0
Ano ito? Opilinia.
08:04.0
Ayun. Pangalan po ng kapatid.
08:10.0
Hindi, kilala na yun.
08:13.0
Kilala na po yun.
08:14.0
Sa 13 yun. Nabuo na yun si...
08:20.0
Ilan taon na po kayo, kuya Nick?
08:28.0
1951 na po kayo, tay.
08:31.0
Yung pangalan po ng asawa nyo?
08:34.0
Mahahanap pala ngayon.
08:36.0
Hindi, sa inyo na po ito.
08:40.0
Wala o kayong naging asawa?
08:47.0
Mukha ng ganun yung...
08:50.0
Ang punta ko doon siyempre sa 13.
08:53.0
Pag hinihintay ko pa lamang din yun.
08:56.0
Tsaka, mukha ng ganito.
08:57.0
Kung papunta ko doon.
08:58.0
Digimit yun na...
08:59.0
Kung natanggap ako doon.
09:01.0
Malalamanan doon ako.
09:02.0
Kaya, binigyan...
09:04.0
Kinihingan mo ko ng adres.
09:06.0
Ganun pa sabihin na yan.
09:11.0
Tsaka, ganun pa sabihin na.
09:12.0
Kuminsan ako, corner sa punta.
09:15.0
Papunta ng Tracy.
09:18.0
Kundi dito sa mga...
09:20.0
Tsaka, doon ka na nahuling dati.
09:22.0
Nang wala dyan, sinanahuling ako saan yun.
09:26.0
Kuya, tanong ko lang.
09:27.0
Ganun na ho kayo katagal dyan?
09:31.0
Wala pa ngayon pa lamang yun na...
09:33.0
Parating sa isang taon.
09:35.0
Pa isang taon na po?
09:37.0
Tanong ko naman po, kuya.
09:38.0
Ba't ho kayo napunta dyan?
09:42.0
Ako lang gumawa dyan.
09:46.0
Tanong ko, napalipat-lipat sa...
09:50.0
Sa tagal na rin yun na...
09:51.0
Nandun ako sa sulok doon.
09:55.0
Tapos, diniba doon.
09:57.0
Mayroong nakatira dyan na si Mark.
10:01.0
Kinuha yung bahay.
10:03.0
Pagkatapos, nalipat ako dyan.
10:08.0
Ano pong trabaho nyo dati?
10:10.0
Aalisin ko na yan.
10:11.0
Ano pong trabaho nyo dati
10:12.0
bago ko kayo napunta dyan?
10:17.0
Noon naalis na po.
10:18.0
Tsaka, tinuruan ako dito
10:21.0
Pinaalis ko kayo.
10:22.0
Saan o kayo pinaalis?
10:42.0
Gustong gusto nyo na pong umuwi sa inyo.
10:51.0
Gusto nyo pong umuwi na talaga sa inyo?
11:22.0
Ba't gustong gusto nyo
11:24.0
Sino ang mamimiss nyo?
11:27.0
Nandito malamang layo
11:29.0
at saka nandun din
11:36.0
nangailangan ng uwi.
11:38.0
papasok pala ako ng trabaho
11:39.0
at saka kung ayaw mo man
11:40.0
makikita dito sa Manila
11:42.0
at saka sabi nang ganun ah.
11:45.0
kabilan sa mga eskwela
11:48.0
Natangay lamang sa ganun.
11:54.0
Makakatangay ka lang ng natural
11:56.0
at pamili ng bisang
11:57.0
galing sa Manila.
12:00.0
Anong magandang gawin
12:09.0
ibig sabihin katekram.
12:11.0
i-ano kay doktora.
12:21.0
Ang problema ko katekram
12:23.0
pagdaano kasi namin
12:24.0
drive-thru chalipis
12:27.0
Kaya hindi po namin
12:28.0
siya nabila ng pagkain.
12:34.0
Binibigyan mo na ako ng
12:39.0
Ang bawal sa kanila
12:42.0
ito siyempre nagbilisan
12:46.0
ang galing tunayun.
12:48.0
Saka kung namumulot man ako
12:49.0
sa daan ako natutulong.
12:53.0
Nakakagawa ko kayo
12:57.0
Paggawa ng bahay?
13:04.0
Kasama ko si Manning dati.
13:06.0
Kung iuwi ko kayo
13:14.0
Oo sa contraction.
13:17.0
magkano po kinikita niyo dyan?
13:23.0
tamnang ko muna yun.
13:25.0
Kumplitohin ko muna yun.
13:26.0
Pagkatapos tanggalin ko yun.
13:29.0
pabaya mo lang ko sa contraction
13:30.0
ako una lang mismo maghanap.
13:32.0
Gusto ko po yung hiling niyo
13:35.0
iuwi ko muna kayo sa amin
13:38.0
kasi kailangan niyo po
13:40.0
kailangan po nating
13:41.0
uminom ng vitamins.
13:46.0
Huwag muna lang ako
13:49.0
trace ako manukad doon
13:50.0
at saka mga kakilala ko
13:55.0
Ang anuwi na lang natin
13:57.0
kumplitohin ko na lang yun
13:58.0
pagkatapos anuwiin ko yun
13:59.0
tapos i-pass ko doon
14:06.0
Papasok ko na doon.
14:07.0
Pagkatapos yun na lang
14:10.0
Ano ka sabihin nun.
14:12.0
At saka ako nang bahala
14:13.0
doon sa trace eh.
14:17.0
Kailangan talaga niya
14:29.0
madaming ahusang tanim.
14:31.0
May nagutas ko ba
14:32.0
na itanim niyo yan?
14:36.0
Paano ko tinanim yun?
14:43.0
kanabangan ng dahon
14:44.0
doon at saka dito sa gilid
14:46.0
ay kami nasa puti
14:51.0
Ang madaling sa mga
14:54.0
Ang bait nung ano
14:55.0
yung pinayagan siya
14:57.0
kubo niya dyan eh no?
15:03.0
kubo niya dyan tayo?
15:06.0
hindi nagpapahalam.
15:07.0
Sa ngayon di na ako kagalit
15:11.0
Hindi ako dyan sa
15:16.0
Pwede akong bumalik doon
15:19.0
kung bawal man dyan
15:21.0
bagay na pagkagawa
15:24.0
Kaya ginama ko yun
15:25.0
saka sa madali na
15:29.0
at saka yung nakasilong
15:30.0
at saka yung mga halama ko
15:31.0
at saka tinatanim doon.
15:36.0
pagsiraduhan nila
15:38.0
pagsiraduhan yung
15:40.0
nga sabihin natin
15:47.0
Kaya akong nagtanim na lang
15:49.0
naparami ng damputin
15:50.0
ako napahama kaming
15:56.0
yung pagdamputin doon
15:58.0
nakikialam sa mga balot
16:02.0
hindi lang sa gutom.
16:15.0
Okay lang punta tayo
16:16.0
sa mga kaibigan natin.
16:17.0
Bumulot ako ng plastik na.
16:24.0
noong aming doktor?
16:26.0
Wala naman akong sakit.
16:31.0
ang pwedeng inumin.
16:33.0
Ang gumagamit ako
16:39.0
Nagdadrugs po kayo?
16:42.0
Yung gamot natural
16:43.0
yung natutunan mong
16:46.0
ako natutunan din.
16:50.0
Ano pong gusto niyo
16:53.0
kay mama at papa niyo
16:54.0
sa mga pamilya niyo?
17:13.0
At yung mga pawid-pawid
17:14.0
rin ng mga kinitikara
17:18.0
Huwag na kayong umalis.
17:19.0
Bilan ko ko kayong pagkain.
17:22.0
mamurot ako ng plastik na
17:23.0
saka binibigyan mo ko
17:25.0
so sabihin natin na
17:27.0
Bilan ko ko kayong pagkain.
17:29.0
Kung hindi na ako
17:30.0
nang bibili lang.
17:34.0
Itong pera galing
17:35.0
pinibagyan mo sa akin
17:41.0
Ah gusto nyo ang sidecar?
17:46.0
Mukhang nang gano'n
17:47.0
yung pagadamputing ko
17:48.0
saka yung nakakarga
17:49.0
pinipick up ko mo.
17:52.0
pang kalakal po nyo?
17:55.0
Ano'ng gusto nyo?
17:56.0
Motor o bisikleta?
18:00.0
Sabihin ko din naman
18:01.0
ako mahilig nagmotor
18:04.0
saan ako ngayon naka
18:09.0
may condition po ako
18:11.0
sama ho muna kayo
18:15.0
tapos bibilang ko
18:16.0
kayong motor o kaya
18:26.0
gusto ko lang masuka na lang
18:27.0
tama alam sa akin
18:28.0
na mamulot-mulot.
18:30.0
mangangamusta lang ho
18:33.0
mangangamusta lang ho
18:41.0
sa inyo para tumaba
18:43.0
Tapos makakauwi na ho
18:59.0
dagdagan ko tayo.
19:02.0
saka mamulot na ko.
19:10.0
kamuka ng gano'n.
19:11.0
Walang kwinta yun.
19:19.0
ng mga gulay-gulay
19:50.0
kung saan ako tumira
19:52.0
kung walang material
20:00.0
Binibigyan mo gano'n
20:04.0
may importante yung
20:06.0
kahit pumunta doon
20:10.0
Dito lang po ako.
20:11.0
Maghanap buhay na po
20:20.0
Ito yung lutuan ni
20:34.0
Tamang nyo naman.
20:43.0
May nakakailangan mo.
20:59.0
Sa mga nakakalala po
21:07.0
papiyam lang po sa amin.
21:09.0
Ang tatay naman po niya
21:13.0
Vecto or Prohecto
21:21.0
Yan, papiyam lang po
21:25.0
ang plano ko po talaga nito
21:31.0
kasi kundi ito iuwi
21:33.0
tapos dinalawin natin sa psychiatrist
21:37.0
Iuwi muna natin siya
21:41.0
kuwanin yung loob may uwi
21:47.0
tapos mabalik ko sa pamilya po ni
21:53.0
yun lang, yun lang iniingi kong
21:55.0
kategoram yung sama-sama natin
21:57.0
pagdasal yung ano po ni kuya.
22:01.0
Thank you for watching!
22:03.0
If you like this video, please subscribe to my channel.
22:05.0
See you in the next video!
