Subscribe to Knowledge Channel YOUTUBE Channel: http://bit.ly/KnowledgeChannel For Donors, Teachers and Learners: www.knowledgechannel.org Knowledge Channel Foundation Inc. 3rd Floor Main Building, ABS-CBN Compound, Sgt. Esguerra Ave., South Triangle, Diliman, Quezon City Email: info@knowledgechannel.org

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Si Usman ang batang ayaw sa ulan.

Ito ay sinulat ni Camille Velasco.

Ipag-ibig sabihin natin.

Sa isang probitsya, nakatira ang batang si Usman.

Kasamang kanyang nanay, tatay at mga kalagang hayop.

Isang umaga, nagising si Usman dahil sa malakas na tunog.

Rub-a-dum!

Oh, ano kayang tunog yun?

Tumingin siya sa bintana.

Nakita niya na makulimlim.

Kayang nakita niya kung makulimlim yung langit.

Yan, syempre nakita niya yung ulap na kulay itim.

At ako, napakalakas na ng ulan.

Sinabayan pa ng malakas na tulat at tulog.

Rub-a-dum!

Natakot si Usman, kaya agad siyang tumakbo papunta sa kanyang nanay

na nakaupo sa mahabang bagay na gawa sa kahoy.

Ano kaya ang bagay na yun?

Mahabang bagay na gawa sa kahoy na pwede natin upuan.

Nakaupo siya sa upuan.

Di ba upuan din ang tawag natin doon?

Nay, tumulang na naman po.

Teklamo ni Usman sa nanay niya.

Ang ulan na kasi anak, ang sagot nito.

Hindi na naman po akong makakapaglaro. Ayoko ng ulan.

Teklamo ni Usman.

Malamig at maputik pa ang palikid. Ayoko talaga sa ulan.

Dagdag pa si Usman.

Sino ang nagsabi na hindi ka makakapaglaro? Tanong niya ano yan.

At nang tumingin siya sa labas, nakita niya ang mga palaro niyang maglalaro sa ulan.

Masayang mga itong habang sinasalubong ang mga patat ng glans sa tapat ng kanilang bahay.

Nagpaalam si Usman sa nanay niya kung maano siyang makipaglaro sa kambla.

Pinayagan siya. At ang sabi ay huwag magpapagabi at laging maghihintay.

Nang makauwi si Usman, naku, gutong na gutong siya at biglang nalungkot muli.

Dapat na naman kaya siya nilungkot sa timinin niyo.

Tingnan nga natin.

Ayoko talaga sa ulan. Hindi po kasi ako makakakain ang paborito kong halo-halo.

Malamit po kasi kung kakain pa ako ng halo-halo, mas lalamagin po po ako.

Huwag kang mag-anala. May inihanda ako para sa iyo, sabi ng kanyang nanay.

Nang bumalik ito galing pusina, may dalang mainit-init na ube ang nanay ni Usman.

Mukha ito ng patatas, ngunit nang atiin, naku, kulay lila ang loob nito.

Masaya ang kumain ang maginahabang umuulan. Busog na busog naman si Usman at masayang-masaya.

Mabuti naman at masaya ka na, anak.

Tandaan mo, hindi natin matitigil yung panahon.

Minsan umaaraw, minsan maulan. Pero kahit na anong mangyari, lagi mong piliin ang patiting masaya, sabi ng nanay niya.

At simula noon, umulan man o umaraw, pinipili ni Usman ang maging masaya.

At diyan nagtatakos ang kwento ni Usman, Ang Batang Ayaw sa Uwila.