* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isa namang live stream. Like I said mga kapatid natin issue hindi tao ito. I have nothing against Atty. Raymond Fortune, my problem is I cannot wrap my head around kung ano ang gusto niyang mangyari sa kaso na ito.
00:22.0
Kasi nga mga kapatid natin nagkaroon ng resolution na pagdirekta doon sa Senate committee para magkondak ng inquiry in aid of legislation na naman.
00:53.0
Nakapag i-deny daw nung siklista na tinakot siya nung sila ay nagkaroon ng pag-aareglo, ilalabas niya daw lahat nung mga text messages nilang dalawa.
01:10.0
Ngayon mga kapatid natin blackmailing ba ang tawag doon? Well hindi niya naman linabas. Blackmailing ba? Pananakot din ba? Kasi ang daming nagsabi sa akin bakit ang tinatakot ngayon yung siklista at ang nananakot ay itong mga taong ito para ma-inconvenience itong siklista na ito.
01:36.0
Tulad ng lagi kong pinapaliwanag sa inyo mga kapatid natin, tama na mag-file ka ng kaso. That is the legal way. But it is not necessarily the practical thing to do.
01:54.0
Oo tama, sige pag may nangyari, may venialate na batas, mag-file ka ng kaso, walang problema. Legal yan, karapatan mo yan. Pero paano pag hindi na ito practical?
02:10.0
At ito rin may napanood ako mga kapatid natin na content itong si Atty. Claire. Ito ang title nito mga kapatid natin, Atty. Fortune napikod sa pagbaliktad ng siklista, violated ba ang privilege communication?
02:35.0
Kasi nga papanood natin yan mga kapatid natin at titignan natin kung ano ang privilege communication. Tapos mga kapatid natin papalikan natin mamaya yung hearing na gagawin ng Senado at nakalagay doon mga kapatid natin at makikita natin doon kung privilege communication ba ang basihan?
03:05.0
Bakit nagkaroon ng resolusyon at tama ba na ganoon ang mangyari? Okay, pakinggan natin ito mga kapatid natin.
03:35.0
I-encourage niya na lumabas yung siklista para ma-insulate daw siya from any assassination attempts. Pero ang tanong ko Atty. Fortune, paano magkakaroon ng assassination attempts kung nagkaayos na nga sila at kayo lang yung nagpapalaki?
03:58.0
Yan ang tanong ko. Who will assassinate the biker? Sino mag-a-assassinate sa siklista kung nagkaayos na sila? I don't understand that. Tulad nga ng sinabi ko, I have nothing against Atty. Fortune. I just don't understand what is happening here.
04:28.0
When in fact, ayaw niya na mismo palakihin yung issue kasi nga nagkaayos na sila. Bakit pa siya i-assassinate nung makapangyarihang ex-police?
04:58.0
What's the sense in that word? In that particular sentence? Assassination? Pakinggan nyo.
05:28.0
Why? Why will there be any assassination attempts? Sabi ni Kayo, yung mickey ng Camatis Analysis Unit, same question sa mga kinokontent na idol na mga nagkaayos na. Pinag-aaway niya pa ulit.
05:50.0
May pattern. Pinag-aaway niya pa ulit. Yung pinag-usapan natin noon, yung nagpapadelete ng video, nagkaayos sila sa barangay. Parehong partido pinapadelete na yung video. Anong sabi niya idol? Hindi pwede.
06:03.0
Tapos pinag-aaway niya pa ulit yung dalawang partido. Pinipilit niya mag-file yung kaso yung kabila. Kasi nga daw, binayaran siya ng pera.
06:12.0
But that's the prerogative of the parties already. We encourage, the law encourages out-of-court settlements. Why don't we like that? Hindi ko maintindihan yun kay Atty. Fortun. I want you to explain it to me.
06:32.0
So, yun ang sinasabi ko sa kanya. O, sabi ko, ano pa ba gusto mo? Gusto mo ulit?
06:39.0
Yun ang sinasabi ko sa... Parang siyempre, isipin naman nung sekista, sandali, sinong papatay sa akin eh? Okay na kami.
06:50.0
Wala na akong kaaway eh.
06:56.0
Diba? What's the point?
07:02.0
Wala na akong kaaway. At tuloy natin.
07:05.0
Ilapit kita kay Sen. JB who is a cyclist. Gusto mo ilapit kita kay Sen. Pia who is a cyclist.
07:13.0
Name-dropping, name-dropping. Okay let's go.
07:16.0
Gusto mo si Sen. Bato, he's also a cyclist. Or maybe medyo kapatid kong hilaw si Sec. Remulia.
07:26.0
Name-dropping. Let's go, let's go.
07:28.0
Because Sec. Remulia has a sister, yung eldest sister niya, who's married to a Fortune.
07:34.0
Eto, aawayin natin ulit. Ito nga yun eh. Nag-aayos na sila.
07:39.0
Ngayon, parang bakit ang kaaway ngayon eh, magkaaway, naglalabas na magkaaway eh si Atty. Fortune tsaka yung siklista.
07:47.0
Dahil ayaw nung siklista na gawin yung gustong mangyari ni Atty. Fortune.
07:53.0
Sabi ni Arendaying Misael, bugok lahat ng naniniwala sa Atty. na ito,
08:01.0
Uy, Arendaying Misael, ingat ka, dalawang abogado yung, eh, tatlo!
08:06.0
Tatlo yung abogado na nandito sa screen ngayon.
08:09.0
Ako, si Atty. Fortune at saka si Atty. Claire.
08:14.0
Ingat kayo. Delikado yan, yung mga ganyang accusation.
08:19.0
As a regul, sumunod kayo sa, eh, pwede kayong pumasok sa Discord natin.
08:25.0
Doon may mga kalokohan doon. Dito wala, hindi, mayroon din dito.
08:31.0
Sabi ko, pwede kong pakiusapan, hindi ako nangangako, pero posible under a witness protection program.
08:40.0
Witness protection program.
08:47.0
Sir, nagkaayos na ho kami?
08:51.0
I'm not fearful of my life already?
08:57.0
Nagkamayan ho kami?
08:59.0
May video pa ho yung police?
09:01.0
Nagyakapan pa kami?
09:04.0
Mainit ho yung ulo ng police, pero nagkapatawaran na kami.
09:10.0
E isipin mo ito, no? What is worse?
09:14.0
Dangasahan ka ng baril, sapakin ka.
09:17.0
Ako sa buong buhay ko ilang beses na ako nasapak.
09:23.0
Pero, hindi ako nagkaso.
09:26.0
Kasi nga, nagkapatawaran kami eventually.
09:31.0
Tama ba yung ginawa ko?
09:33.0
Oo, kasi pag magkakaso kami, inconvenience.
09:35.0
Yung ibang sumapak sa akin, kahibigan ko hanggang ngayon.
09:45.0
Pero pag kunwari yung sumapak sa akin na yun, nagsapakan kami actually.
09:52.0
Tapos nagkaayos kami.
09:54.0
Papawis lang, sabi namin noon.
09:56.0
O kaya paisa, paisa.
10:01.0
Tapos kunwari nagsapakan kami.
10:03.0
Mamaya may nakakitang abogado sa akin, nakita ko nasapak ka.
10:09.0
Naging viral video yung pagsapak sa'yo.
10:14.0
Hindi, ayoko na ho, kaibigan ko na ho yun.
10:17.0
Nagkaayos na po kami.
10:19.0
Hindi, magkaso ka.
10:20.0
Oo, patawag kita sa akin.
10:23.0
Nagkaayos na po kami.
10:24.0
Hindi, magkaso ka.
10:25.0
Oo, patawag kita sa Senado.
10:27.0
You see how absurd it is?
10:47.0
Talagang kinukombinsi niya kasi na magfile ng kaso.
10:51.0
E nagkaayos na nga sila.
10:53.0
Sinasabi niya pa na delikado yung buhay niya.
10:56.0
E nagkaayos na nga sila.
10:58.0
I don't understand that.
11:01.0
Tulong dun sa kliyente ko.
11:08.0
Magandang punto yan, RJCC.
11:11.0
Tapos sila pa naninira sa judisyari na may kakilala daw yung polis.
11:15.0
Tapos sila yung nagninamedrop.
11:18.0
Huwag ka bigatin yung nagninamedrop.
11:23.0
Tapos hindi ko na maintindihan yung post ni Atty. Fortune doon sa una.
11:27.0
Yung pray for me and my family kasi malaki daw yung babanggahin nilang tao.
11:35.0
Natanggal nga agad sa judisyari.
11:39.0
I don't understand that.
11:42.0
Pero you have a point RJCC.
11:45.0
Medyo merong kuwersa o kapangyarihan.
11:51.0
Sabi niya mag-uusap kami ng pamilya ko.
11:54.0
At 10 o'clock he texts me back and says,
11:57.0
Atty nag-usap na kami ng pamilya ko. I am so sorry.
12:01.0
Hindi namin gusto mag-demand.
12:05.0
So sobrang laki, natanggal agad.
12:10.0
Tapos agad daw usapan.
12:14.0
Sabi niya ng PO1 malaki.
12:26.0
Ipapakita ko sa inyo yung resolution mamaya.
12:30.0
Atty. Fortune naman nag-post.
12:32.0
Atty nag-usap na kami ng pamilya ko. I am so sorry.
12:36.0
Hindi namin gusto mag-demand.
12:39.0
Pag sinabihan kang gano'n, hindi namin gusto mag-demand.
12:42.0
Ano ang dapat gawin?
12:46.0
We respect your decision.
12:50.0
Pero tignan natin. Tignan natin kung ano yung sagot.
12:54.0
And that was when I simply just told him,
12:57.0
Alright, I will take down all of my posts.
13:00.0
So mapapansin niyo, tinanggal ko yung unang post ko,
13:06.0
yung may 200,000 shares.
13:14.0
I posted, I came up with a new post.
13:17.0
Post entitled, Justice is not dead.
13:21.0
Yan, ito. Justice is not dead.
13:24.0
Pag makikita niyo, babasahin ko lang ang sinabi niya.
13:27.0
Please pray for my, yung nasa huli.
13:31.0
Please pray for my, me siguro yun.
13:34.0
Please pray for my, babasahin ko na lang ang kompleto.
13:38.0
Please pray for my and my family's safety.
13:41.0
I will be dealing with people who have scared one blogger and one cyclist.
13:46.0
I expect nothing less.
13:48.0
But your prayers will be my armor and so I will not fear.
14:01.0
Okay, let's go, let's go.
14:13.0
Dinala ng pulis ang siklista sa police station.
14:15.0
Doon ay sapilitan siya na pinapirma ng agreement.
14:18.0
Ito yung gustong i-highlight ni Attorney Claire.
14:24.0
Na nagkaayos, umanon sila at inamin niya na siya ang may mali.
14:29.0
Di lang yan, pinagbayad pa siya ng P500 dahil nagasgasa niya ang sasakyan ng pulis.
14:39.0
Tinakot din daw lahat. Ito, tinakot-takot niya.
14:42.0
Sapilitan daw yung pag-aayos.
14:53.0
Ito yung tanong dito, yung money involved.
14:55.0
Wala naman nagsabi na may money involved.
14:57.0
Wala naman nagsabi na may money involved pero sasabihin niya may money involved.
15:02.0
Kasi hearsay. You did.
15:05.0
Titingnan niyo lahat mga kabatas natin what we are working on.
15:10.0
And what the Senate will be working on are all hearsay from Attorney for Toon which are covered by the attorney-client confidentiality in relation to privileged communication.
15:32.0
How is that possible?
15:35.0
I can't understand tulad ng sinasabi ko sa inyo.
15:41.0
I said I have this text that he had paid this guy P500 bilang settlement.
15:49.0
I was thinking baka may nag-a-accuse sa kanya na na-arreglo ng victim na sa kanya.
15:57.0
Ang nag-a-accuse actually si Atty. Raymond for Toon.
16:02.0
Kasi lahat yun. Ano din ma-accusation? Claim.
16:05.0
Ang gumawa ngayon ng narrative ay yung hearsay na privileged communication na galing kay Atty. For Toon.
16:20.0
He was the one who volunteered. He was the one who volunteered it through his text.
16:26.0
Binolontir niya through his text. Pero tulad nga ng sinabi mo.
16:32.0
Yung umpisa kasi nito sinabi niya naman na may attorney-client relationship na daw sila.
16:40.0
Kasi may mga binolontir na na-information noong siklista sa kanya.
16:46.0
Kung may attorney-client relationship na sa inyo, then you are also covered by the attorney-client rule on privileged communication.
16:55.0
Tapos tignan nyo dito mga kabatas natin. Lalabas na si Atty. For Toon ngayon nagbabanta rin dun sa siklista.
17:02.0
At Atty. For Toon versus siklista na mga kabatas natin. Tignan nyo.
17:06.0
Pero huwag kang gagawa ng kwento ngayon at sasabihin mo na hindi ka talaga tinakot.
17:11.0
Yan o. Galit na siya. Kasi daw, ang nag-iimvento pa ng kwento ngayon mga kabatas natin ay itong siklista.
17:21.0
Ito ang tanong ko sa lahat. Abugado man o hindi, pati kay Atty. For Toon.
17:27.0
Kung pagbabasihan ng batas natin, yung sinabi mo at yung sinabi ng siklista na hindi siya tinakot, sino ang paniniwalaan ng korte?
17:40.0
Kahit may text message ka.
17:45.0
Ito nga mga kabatas natin. Let's do a vote.
17:51.0
Huwag kang gagawa ng kwento ngayon at sasabihin mo na hindi ka talaga tinakot at hindi ka natatakot dahil decision mo ito, decision ng pamilya mo ito.
18:03.0
I can produce all the text ng aming conversations na pinangangambahan niya yung sarili niya at yung pamilya niya.
18:11.0
Ito nga mga kabatas natin. Vote tayo.
18:17.0
Question 1. Kung ang paniniwalaan ng korte ay yung siklista?
18:23.0
Question 2. Kung ang paniniwalaan ng korte ay si Atty. For Toon kahit may text message siya?
18:30.0
Tignan natin. Isipin nyo mga kabatas natin ang pinaglalaban ng ngayon. Kung ano ang totoo at hindi ay yung hearsay na sinabi ni Atty. For Toon sa lahat sa media.
18:57.0
Kahit sa Senate versus yung sinasabi o declaration ngayon ng siklista.
19:10.0
Di ba Atty. For Toon hearsay kapag ikaw yung nagkukwento para sa kliyente mo?
19:22.0
Ngayon umupo kayo pareho kayo sa korte. Witness number 1. Siklista. Sinabi niya hindi siya tinakot. Galing mismo sa bibig niya.
19:33.0
Witness number 2. Atty. For Toon. Sinabi niya tinakot yung siklista. May text message ako.
19:43.0
Sino yung paniniwalaan?
20:14.0
Ang isang bagay ay private. Dapat in nature. It was sent to you in confidence. Hindi rin tama na ilabas mo yan sa publiko.
20:31.0
Swak na swak ito. Yung sinasabi actually ni Atty. Claire. Kasali ba yan sa privileged communication kung sinasabi ni Atty. For Toon na meron silang attorney-client relationship?
21:01.0
At sana maging client. Tama ba na-impose yung pinag-usapan niya na lawyer-client na ang situation niyo kasi nag-divulge na sa iyo ng info? Tama ba na-impose niya yung napag-usapan ng kliyente, may privilege communication.
21:31.0
Under the rule, attorneys may not divulge their clients' secrets, nor may others force them to. The purpose of the privilege is to encourage clients to openly share information with their lawyers and to let lawyers effectively represent their clients."
22:02.0
Inamin sa'yo ng kliyente mo na siya talaga yung gumawa ng krimen? Sekreto ng kliyente mo yan? Pwede ka bang pilitin ng judge ngayon? O attorney Libayan, para matapos na itong kasong ito. Alam ko naman na honest sa'yo, honest sa'yo yung kliyente mo.
22:25.0
Sabihin mo na lang kasi kung sinabi sa'yo na siya talaga yung gumawa ng krimen o hindi para matapos na yung usapan dito. Para dismiss na yung kasong ito. Pwede ba?
22:38.0
Hindi kasi nakalagay dito under the rule attorneys may not divulge their clients' secrets, nor may others force them to. Yung others including your judge, hindi mo pwedeng pilitin yung abogado na sabihin kung ano yung napag-usapan nila kung umamin siya o hindi.
23:08.0
Tapos gagawin mo pang panakot na huwag mong sasabihin na hindi ka tinakot kasi ilalabas ko yung mga text messages natin. Shocking!
23:38.0
Panoorin nyo na lang doon kay Atty. Claire yan kung gusto nyo makita o mapanood yung buong kwento. Yung anggolo ni Atty. Claire doon, buong-buong niyang pinaliwanag yung attorney client privilege.
23:57.0
Ito yung resolution.
24:02.0
Pagtitingnan nyo lahat ng reference dito kay Atty. Fortune.
24:22.0
Whereas last August 27, 2023, respected lawyer Atty. Raymond Fortune posted on his Facebook page a plea to help identify a car owner who assaulted a cyclist and held the latter at gunpoint in what appears to be a road rage incident.
24:40.0
So, Atty. Raymond Fortune, hindi na naman first-hand information.
25:41.0
Unauthenticated yung video dyan ha.
25:55.0
This is from an unauthenticated video kasi nga yung nagsasabi dito hindi naman yung kumuha ng video.
26:03.0
Recording of the video stopped because the passenger by vlogger filming inside his vehicle was frightened of the altercation and the pulling out of the gun he had just witnessed.
26:12.0
Whereas, in no time at all, the assailant was identified as Wilfredo Willie Gonzalez, allegedly a dismissed officer.
26:19.0
According to Atty. Fortune, he has received anonymous tips that allegedly the assailant is currently connected with the judiciary.
26:34.0
How crazy is that?
26:38.0
Magkakaroon tayo ng Senate investigation in aid of legislation na walang kwenta na naman. Bakit?
26:45.0
Dahil it is based on hearsay first and foremost.
26:48.0
Pangalawa, ayaw na nung mga taong maabala, aabalahin nyo pa.
26:54.0
Pangatlo, alam ko ang sasabihin nyo na naman at sinabi ni Atty. Fortune na gagawin ito para hindi na maulit yung parehong insidente.
27:08.0
May namatay nga noon. May nakulong na nga dyan sa road range na yan.
27:12.0
Bakit naulit na naman? Bakit hindi yung namatay noon?
27:25.0
Tanong ni Erick Ompan. Pero Atty. Bakit mag-i-invento si Atty. Fortune na sinabi ng siklista na natatakot siya sa buhay niya at pamilya niya?
27:36.0
Who knows? Nobody knows.
27:40.0
What we know is it is hearsay. And hearsay is not admissible.
27:47.0
Hearsay is chismis.
27:51.0
Kailangan pa ba nating alamin? Ito yung Rafi Tulfo in action style yan eh. Rafi Tulfo style yan eh.
27:58.0
Ano namang motibo? Ano ba namang motibo na itong si Atty. Fortune para magsinungaling?
28:08.0
Well do we need to know kung nagsisinungaling siya o hindi? Hindi.
28:12.0
Ang tanong lang dyan,
28:16.0
siya ba yung dapat magsabi ng mga ganyang bagay? At dapat ba nasabihin niya yung mga ganyang bagay?
28:34.0
We are asking the wrong questions Erick eh.
28:39.0
Pwede rin kasi nasasabihin ng siklista na natatakot siya sa buhay niya at pamilya niya kapag lumaki yung insidente.
28:47.0
Kaya ayaw niya ng palakid. It's possible.
28:54.0
Kasi nga nag-aayos na sila.
28:58.0
Pero tignan niyo ngayon.
29:01.0
Kawawa naman yung buhay ng mga taong sangkot dito.
29:05.0
Kasi dahil naging viral, gustong pagpiestahan ng lahat.
29:16.0
Sabi niya, ha ha Atty. Kapwa Atty ina-atake.
29:20.0
Sagwa mong Atty. Uy mukha ka talaga.
29:23.0
Tignan niyo ito. Wala akong ina-atake. Inatake ko ba si Atty. Fortune? Hindi.
29:31.0
Yun sa mga nangyari lang. Naggugulat ako at hindi ko maintindihan yung mga nangyari.
29:49.0
Si Atty. Fortune ba ang mas nakakalam na buong kwento? That's a valid question.
29:55.0
Ang tanong dyan, alam niya ba yung kwento? Hindi niya alam yung kwento.
29:58.0
Kasi nga, hindi niya na-witness yun personally.
30:02.0
Kung pwede yan, di lahat ng abogado pwede nang tumistigo.
30:17.0
Architect Alan Tan.
30:20.0
Kung hindi viral, hindi naman niya nakasikasuhin ni Fortune.
30:23.0
Most likely. Kasi nga, syempre doon niya naman nakita dahil nagviral.
30:29.0
So hindi niya mapapansin kapag hindi siya nagviral.
30:33.0
Pero in relation to his intentions, I don't question his intentions.
30:39.0
Kung ano yung sinabi niya, yun yung intention niya.
30:41.0
Pero yung actions niya, I'm just puzzled.
30:50.0
I'm sure maganda yung intention niya Atty. Fortune.
30:53.0
Pero doon sa ginagawa niya, especially yung pagbabantaan mo yung siklista,
30:58.0
na ilalabas mo yun, medyo naguguluhan ako doon kung bakit ganun ang gagawin mo.
31:05.0
Tapos ang isa pang malaking problema dito, eventually dahil magkakaroon na nitong Senate hearing na yan,
31:14.0
malamang ipapatawag yung dalawa, kawawa naman yung siklista.
31:20.0
Gusto niya ng tahimik na buhay, nagulo pa siya.
31:24.0
Tandaan niyo mga kabatas natin, hindi lahat ng tao, Rendon Labador,
31:30.0
na gustong gusto nilang pinag-uusapan sila, gustong gusto nilang sikat sila.
31:35.0
Hindi lahat ng tao gustong maging YouTuber.
31:38.0
Hindi katulad ko, hindi katulad ni Kayo, hindi katulad nitong si Teacher Mark.
31:43.0
Hindi katulad ni Atty. Claire, hindi katulad nitong sila Direk Freddy.
31:49.0
Hindi katulad nila Apoluna, hindi katulad nila Estelastico.
31:59.0
Hindi katulad ng mga taong yun na they want their life to be public.
32:07.0
May mga tao na they want a peaceful life, tahimik, very private life.
32:14.0
By doing this, you are actually forcing a person to do something that he does not want to do.
32:24.0
Tulad ng ampalayagang, tama sabi ni Zeven, tulad ni Bebe Boy, hindi lahat ng tao ganoon.
32:33.0
If for example itong si Atty. Raymond Fortun gusto niya na makilala siya ng tao,
32:39.0
at kilala naman siya ng tao, he's a public figure.
32:43.0
Baka yung siklista hindi ganoon.
32:54.0
Maraming salamat mga kapatas natin. At syempre tulad ng laging sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing.
33:00.0
Dahil alam natin na natutulog ng mahimbing, siya ang laging panalo.
33:03.0
Paalam po pansamantala.
33:09.0
You're disseminating the wrong information. Galit po ako dyan.
