Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ano ang pinapangarap mo ngayon?

Binigyan ako kasi ng una.

Comfortable na po sa akin.

Contento na ikaw?

Na yung wish mo ay natupad na?

Opo.

Pinirat arawng sir kakong gapangayo at pambagon.

Kung ano rung mga kung ano ginasugo ka

na kara rung mga maestra sa angilis,

nasugo nataroon.

Gadaga kong mga dinagatawo,

suhanin mo kong piso,

di may pambagon tayo.

Ako naku-proud kita.

Mga kung ako kayo dyan.

Nakakatuwa mga kapobs.

Ito isa sa bata na nabigyan natin ang cellphone.

Psst!

Nasinil ay muntik nang naanuhan ng ase.

Nandito tayo ngayon

mga kapobre sa lugar na ito.

Dito may binigyan ako dati ng cellphone

na isang bata.

Yan, napakaganda ng lugar na ito.

Alas 5,

25 ng hapon.

Nakapunan kami.

May bisitahin lang akong bata.

Yung binigyan natin ang cellphone noon.

Kumustahin ko November

2022.

May August 2023 na ngayon.

Pasukan.

Titignan ko kung

kumusta yung bata

ngayon.

Ano yun, nang

thankful talaga yun sa blessing na natanggap niya eh.

Tuwang tuwa.

Grabe ang tuwa.

So puntahan namin.

Saan na yung tour guide namin dito?

Yung tour guide na bata dito

hinahanap namin.

Hinahanap ko yung tour guide dito

na bata.

Ang bilis oh.

Hi!

Anak mo yan tay?

Anak mo?

Opo.

Kumusta ka na?

Mabuti na po.

Ayos ka lang?

Opo.

E, kumusta yung cellphone mo?

Mabuti na po.

Nakatulong ba yun?

O nakapasama?

Opo. Nakatulong po.

Nakatulong.

Kumusta ang grade mo?

Mabuti na po.

Okay.

Maganda?

Opo.

Ay, si tatay mo.

Ang kakausapin ko.

Kung okay ba.

Halika dito tay.

Okay ba ang

binigyan siya ng cellphone?

Nakatulong po?

Laking, laking tulong sir.

Okay.

Nag-aral na mabuti?

Maganda yung ano niyan.

Yung sa school.

Yung grades niya?

Yung grades niya.

Ayun.

Very good pala eh.

Nakakatuwa ito kasi.

Nakakatuwa.

Kaya binisita ko.

Anong, anong,

kompleto na gamit mo sa school?

Kompleto naman po.

Kompleto na?

Binigyan ka ni tatay mo?

Opo.

Binigyan ako po.

Ah, binigyan ka?

So hindi ka na kailangan ng gamit?

Kailangan.

Mayroon na po kasing gamit eh.

Mayroon ka na gamit?

Natutuwa yung mga tao sa kanya tay

kasi magaling siya manalangin.

Marunong ka manalangin?

Hmm.

Sige nga.

Ikik mga mata mo.

Manalangin ka.

Mamayin na mon.

Tiyara ka sa langit.

Pagdihaw ni mga langit.

Oo.

Talagang bibihira ang mga bata

na marunong manalangin

sa panahon ngayon.

Tinuturuan talaga ninyong manalangin yan?

Oo. Dati kami sa ermitanyo nakatira

sa ibabaw na ermitanyo.

Opo.

Twing ding yung nagsisimba kami

nag-aaral pa ako sa kawal sa

yung tawag niya,

mama Daniel.

Katkises.

Opo.

Ah, kaya...

Kaya natuto kami magdasal.

Magdasal.

Opo.

Kaya pati daladala ng bata

kung ano ang inyong ginagawa.

Ganun talaga yun.

Saan ka ngayon?

Anong hinahakot mo?

Yung bilosoak.

Ah, kahoy.

Kahoy.

Hindi mo tinutulungan tatay mo ah?

Nagbabasketball pa siya.

Nagbabasketball.

Galing po.

Galing lang po sa school eh.

Hindi nasira ang cellphone mo?

Hindi po.

Dahil iniingatan mo?

Opo.

Oo.

Yung isang binigyan ko ng cellphone

pang tatlo ng beses ngayon nasira eh.

Hindi ko alam kung ano.

Kasi...

Ngayon nag-message na naman.

Siraan na naman.

Ano ang gusto mo?

Anong wish mo?

Malay mo, matupad ko.

Ano ang pinapangarap mo ngayon?

Binigyan na ako.

Ako kasi ng una.

Ah, binigyan na.

Kaya ayaw mo na?

Kaya na ano naman.

Nakakatuwa itong bata na to.

Kasi pag nabigyan na,

ano na sa kanya?

Okay na sa kanya?

Comfortable na po sa akin eh.

Oo yun.

Contento na ikaw?

Na yung wish mo ay natupad na?

Opo.

Ah, yun.

Dami humanga ka sa kanya nakita yung ano yan.

Vlog.

Opo, opo.

Ang galing niyang manalangin eh.

Anong mga panalangin ang alam mo?

Yung ama namin?

Sa ulado mo?

Opo.

Di yun.

Yun lang po.

Yun lang.

Yun ang sa ulado mo?

Opo.

Paano nga?

Paano?

Tinutawanan kasi ako ng mga

classmate kakaklase kasi

sa school eh.

Kasi daw?

Sa video na yun.

Ah, dahil ikaw nanalangin?

Bakit nga nila tatawanan?

Hindi nga nila sa ulado yun.

O, di ba?

Talaga sila.

Parte na lang sa Diyos yun.

O, parte sa Pagdino Union.

Bakit sila matatawa?

Di ba?

Kaya palagi kang manalangin, ha?

Palagi.

Oo.

Ayun.

Pa side view ka eh.

Dito tayo harap.

Ayun.

Bakit wala ka nang hiling ngayon?

Oo.

Wala nang...

Wala nang hiling.

Oo.

September mo kasi binigay sa akin yung cellphone eh.

Ah.

Tagawa nyo na yung cellphone sa akin eh.

Oo.

Kaya ngayon

okay pa rin ang cellphone mo?

Okay naman po.

Ayun.

Nagagamit mo talaga.

Nagamit.

Oo.

Mag-aral ka mabuti.

Anong grade mo na ngayon?

Grade 10 po.

Grade 10.

O yan.

Since wukas ay...

September na bukas do?

Yes pa.

September na bukas.

September.

Bare months na?

Bare months.

Okay.

Dahil mabait kang bata

at na sabi sa akin eh

tatay mo

na ikaw ay

nag-aral nang mabuti

at ginamit mo sa maayos yung cellphone mo

bibigyan kitang

5,000 pesos.

Ha?

Oo.

Okay sa'yo?

Okay na po.

Oo.

Malaking tulong po yun.

Oo. Sige.

Dito ka banda.

Wag kang side view.

Wag kang kilos ng kilos.

Natatakot kayo.

Sige.

Oo.

Bibigyan kita ha?

Oo.

Magkano na yun?

3 po.

4.

4,000.

5.

Ayun.

Ayun ha?

Ibili mo nang

mga pangailangan mo ha?

Opo.

Okay para

baka tulong sa iyong pag-aaral.

Okay?

Yun ang gusto natin eh.

Palagi kang malalangin sa Panginoon

at

isama mo rin kami sa

mga panalangin mo.

Okay?

Opo.

Sige nga.

Ulitin mo nga yung panalangin mo

noong last year.

Sa walado mo.

Hindi na kulay.

Ha ha?

Kaya hindi na sa walado no?

Nahiya maraming tao.

Kami mala nakikinig.

Ha sige nga.

Amay namon.

Yarak sa malangit.

Pagdihaw niyong alan.

Umabot sa amon.

Imo ginariyan.

Matumanong bot.

Diri sa dutas.

Silingsang sa langit.

Hatagan mo kami yan.

Sikan unamon.

Samataka adlaw.

Kapag patawaran mo kami sa mga sala namon.

Silingsang napatawad namon ang nakasala sa amon.

Kapag hindi mo kami ipaglawag sa mga panulay.

Oo.

Oo ginaw.

Oo ginaw.

O luwasan mo kami sa kalahat na tanan namin.

Wala kang plano magpare?

Pagka college pa ako kayo.

Anong gusto mong kurso?

Kung anong may bigay pa sa akin.

Oo.

Kung anong gusto.

Kung sa...

Pero anong plano mo?

Anong gusto mong maging...

Piloto?

Anong gusto mong maging...

Ikot na ng ikot si Kuya Niel mo sa'yo.

Ubus na natin ang ikot.

So ano ba ang plano mo?

Gusto mong maging...

Ikot na tayo?

Kuha lang pa po ng tisda.

Ah tisda?

Tisda lang.

Bakit?

Gusto mong maging...

Skilled workers ang mostly sa tisda, di ba?

Pwede din po.

Welder.

Gusto mong mag-wilder?

Industrial.

Ah, industrial.

Eh, yung Kuya ko,

welder siya.

Malaki ang kitaan nila sa abroad.

Sa abroad po.

Sa Japan, sa...

Welding machine.

Oh, welding machine.

Mag-we-welding ka na agad?

Para maturoan ko sa Sir.

Oo.

Ah, welder.

Sige ba.

Ipanalangin mo, ha?

Anong...

Ilang taon ka na ngayon?

Fifteen.

Fifteen.

So, ilang ano pa?

Bago ka mag-graduate ng...

Two years.

Two years pa?

Mag-graduate ka na ng high school?

Grade 12.

Ah, ng grade 12 po.

Talaga, totoo yan,

yung Kuya ko,

ano eh,

basta skilled workers,

industrial.

Oo.

Abroad agad si Kuya.

After six months training eh.

Oo.

Na ano ka agad siya,

na abroad agad siya.

Malaki ang ano diyan,

ang kitaan.

Basta sa mga Japan.

Yung mga pinsan ko sa Japan eh.

Tapos,

welder din sila.

Ayan.

Sige, mag-aral mabuti, ha?

Apo.

Okay.

Sige.

Sige.

Sige.

I-bili mong...

Bigyan mo rin yung...

Anong gusto mong bilhin?

Yung pangailangan po sa school eh.

Oo.

Yan.

Yung mga pangailangan sa eskula,

gamitin mo, ha?

Ayan.

Nakakatuwa, mga kapobs.

Ito isa sa...

bata na nabigyan natin ang cellphone.

Na sinil,

ay muntik ng naanuhan ng asin.

Ito yung bata na nakatuwa,

dahil

yung binigyan nating cellphone

sa kanya,

ginabit sa mabuti.

May mga nabigyan tayo kasing cellphone

na

hindi...

hindi pinahalaghahan.

Nasisira agad.

So,

do not know kung anong

nangyari.

Pero siya,

nakatulong talaga sa kanya.

Kaya,

pag ang bata masipag

at maganda ang grades,

pag nakilala natin,

at isa sa mga nablog natin,

babalikan pa talaga yan

at

bibigyan ulit natin ng blessings

bilang appreciation.

Maraming salamat,

mga kapobs.

Maraming salamat po.

Oo.

Dito ka magpasalamat sa kanila.

Maraming salamat po, kapobs.

Ayan.

Sige po.

Bye-bye.

Bye-bye tayo.

Kasama siya?

Hindi po.

Muntik na.

Points lang?

Oo.

Nung grade.

Oo.

Ang nanay ni

ni

kuya Jansil,

anong masabi mo sa anak mo po?

Ay,

wagit ako sir

masabi sa

kung ang matabi siya

nagka-basketball

yung mahaw.

Pero wagit araw

masabi siya

masabi siya

nagka-basketball

yung mahaw.

Pero wagit araw

masabi siya

masabi siya

nagka-basketball

yung mahaw.

Pero wagit araw

sir kapabaya sa

pag-iskwila.

Anong

anong sa looban

ng one year na

nang

pagbalik sa iskwilahan

anong absent

lang nana

tatlong beses lang.

Ay, very good.

Very good.

Doon nga na yung nanay

maku-proud kita

makung ako kayo dyan.

Dahil

bisan makaroon ka

pag sumikapan mo

roon yung

pag-iskwila

dagdagan mo pagid.

Yung cellphone

na binigay namin

nakakatulong po sa kanya.

Oo, nakakatulong po

talaga sa kanya.

Dahil

waman

nasa makaroon

silpon nga po

wagit araw

nasamad.

Nganis na akong kanya

dahanan mo

taring silpon nga roon

ay may halaga roon

para kimo,

para sa iyo

pag-iskwila.

Doon tasa lang

inahambal kanya.

Wagit ama ko

nakuroon sir

ganda kakalipat.

Bisan sa

mga manghud

nga roon na

nag-iskwila

magtoon

git ama kong kamot

mayad.

Ayroon ama kong

doon mayad

ikamanggad namon

nga ginikanan kinyo

ay wagit akami kinyo

itikatao nga

na ito

parang related

sa mga hotel

and tourism

kasi magaling siya

mag-entertain ng tao

nung nandoon kami

nung napadaan kami

dito

magaling siya.

Kung mag-guide

kayo sa Kipot

ako lang to.

Oo sige

pagpumunta kami

o yan sige.

Gusto nyo sir

punta tayo doon

sa magandang

falls dito

sa aming lugar.

Marunang sa Kipot Falls

iturguide

iturguide din.

Mga bukong dabi roon sir

et mahuyon nga

class ito nga

bukong araw et mahuyon

iturguide man

galibaw sa mga bisita.

Oo magaturguide roon

sa mga kunanong

mga kunanong

ginasugokan

na kara ron mga maestra

sa anghilis

na sugunat

araw nga

dahil

para lang

inatawaan siya

nga

may mabagong nyo

sa eskwilahan.

Pinirat araw sir

kakong kapangayo

at pambagong

ay nagasumihikap

sanda.

Arun very good

kita nga.

Wagit araw sir

at anusingan

nga

nagaasagit

imo kakong nga

habihay magabagong

mga dinagatawo

so hindi magpumpiso

di may pambagong

ito imo ron sir.

Oo nga ni

arun very good

kita nga.

Ginapaanuhan ko

ginapaalahan ko

gisanda nga

ayaw

ginawa ninyo

pagsamaharoon

ito na

ano nga nyo

silpon

ay karoon

nakasalalay

inyo nga

pag eskwila.

Sige te

thank you very much

kid.

Thank you sir

and God bless.

Sige.

Yahoo!