Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Nag-request nga itong asawa ko na ipagluto ko daw siya ng pugita.

Kaya naman for today's video gagatan namin, Ari.

Siyempre, bago natin ito lutuin ay kailangan muna natin linisin ari ng maayos.

Ayan nga't kinuskuson ko lamang ng asin na matanggal din yung pinakang lansa at saka yung pinakang madulas.

Kinuskuson ko nga lamang ito sa bawat galamay at pagkatapos ay tinanggal ko na nga din yung pinakang mata niya.

Binaligtad naman yung asawa ko yung pinakang ulo para daw mas maayos ng linis.

Pinagtatanggal nga lamang niya dyan yung pinakang lumot-lumot

at pagkatapos naman ay pinukpo ko nga ni Ari ng panglabad nang mas mabilis nga daw ering lumambot.

At pagkatapos naman natin aring malinisan, ngayon naman ay papakuloan lamang natin ito hanggang sa lumambot.

Sa pagpapakulo naman itong pugita, naglagay nga lang ako din ng asin,

ng luya, bawang, paminta, at saka ng dahon ng laurel.

At ang pinakang tubig nga ay dalawang sprite na mismo para mas malasa at mas masarap.

At pagkatapos ko nga mailagay lahat ng mga samyatrikado, ngayon naman ay papakuloan lamang natin yan ng mga ilang minuto hanggang sa lumambot.

At bakalipas nga niya ang 40 minuto, saaring at malambot na din itong pugita.

Kaya naman hinango ko na.

Habang ginagahit ko nga itong pugita, bigla ko nga naalala yung unang kain ko nito.

Yung panahon nga na magdiyawa pa lang kami nitong asawa ko,

e pag pumupunta nga kami sa kanila, e palagang ito yung pinapaulam niya sa akin.

Doon nga lang ako sa kanila nun nakatikim ng ganitong lutong pugita at ako kako'y nasarapan.

Abay, sabi ko nga na sa kanya kung hindi dahil sa pugita, hindi kita asagutin.

Jokes.

At bukod nga niya sa pulong kita ay magumbisa ng magluto.

Ayan nga't nagisa na ako ng bawang, sibuyas, at saka ng luya.

At hinalo-halo ko lang hanggang sa pumula.

At pagkatapos ay nilagay ko na nga din itong ginayat kong mga pugita.

Naglagay din lang ako din yan ng mga pampalasang sangkap, katulad ng asin at saka ng pamintad.

Pagkatapos ay hinalo-halo ko lang ito at nilagay ko na nga din itong malabnaw na gata.

Sa pagluluto din lang nito ay napakadali lang at walang kahasil-hasil.

At ayan nga, kapag ganitong iga na nga yung unang gata na nilagay ko,

ay lalagay naman natin itong kakang gata o yung pinakang malapot ng gata.

Kapag garinig nga din na ilagay na natin yung malapot ng gata,

hindi na natin yan tatakluban para hindi maging malabnaw.

Yung garinig nga ang luto sa pugita ang hinahanap-hanap ko,

yung malapot, talaga namang amoy pangalam,

mga amoy bagoong na, nakakapanglaway.

Papakuloan lang natin yun ng mga ilang minuto,

at naglagay nga rin pala ako din yung siling verde para naman may kaunting anghang.

Kaunting sili lang talaga yung nilagay ko din yan,

dahil dito sa amin ay mahilig kami sa ginataan,

pero hindi kami mahilig sa mga maanghang.

At arin nga ho, umuusok-usok pa, luto na ang ating pugita.

At arin naman kapatid kong bunso na pugide ay nakabang na agad at nangihingi ng ulam.

Pinadalhan ko nga ng isang plato at pinalta naman ang ginisang ampalaya.

Ay sharing at nakahayin na.

Siyempre, bago tayo kumain, huwag natin kakalimutang manalangin.

Kain po tayo mga mawe.

Thank you, Lord, for the blessings.

Pagkayari naman namin kumain,

umaho na nga rin kami ng bundok dahil maghahangon nga kami ngayon ng aming kupras.

Araw nga ito ng Martes,

kaya naman napakarami naming mangya na nakakasalubong na nilulusong nga yung kanilang mga kalakal para ibenta.

Ito nga yung ilan sa mga kalakal nilang nilulusong pa galing sa bundok,

katulad nitong durian, marang, saging, at saka mayroong panganggabi.

Grabe naman, kako, kasi pag-atsyaga magbangkat nito mga babaeng mangya na ito

mula pa bundok, pasan ang napakabigat na gabi.

Aa, ay kakoy, batak na batak nga ang katawan sa trabaho.

Ay talaga naman hindi ko na kayang gawin yung gayan, eh.

Nung mga bata pa kami, kapag umahahon din kami ng bundok,

palagi rin kaming nakabangkat,

tapos may lamang saging, ay talaga namang iyak na nga ako sa bigat.

Pero nung panahon na yun ay talaga namang tiis para lamang may pambaon sa school.

At ayun na nga, maigi na rin lamang talaga ngayon

at maganda yung panahon, hindi baha at hindi mahirap tumawid ngayon ng ilong.

Mahigit tatlong tawid na ilog lang naman yung nilibanan namin

at nakarating na nga rin kami dito sa may lupa namin.

Dumeretsyo na rin nga kami dito sa koprasan

at aring at kakaunti na yung apoy niya.

Kung napanood nyo nga yung nakaraang vlog ko,

ay nagsala nga kami nitong mga koprasin

at ngayon naman, makalipas ang isang magdamag at maghapon,

ngayon ay amin ang hahanguin.

Katulong pa rin nga namin dito,

ito itong si Kuya Kine,

siya nga na yung nagbabantay sa buong magdamag.

Mahigit kumulang 1500 nga daw yung piraso

nitong aming kinopras ngayon.

Sa mga hindi nga ho nakakaalam at hindi laking probinsya,

ang tawag nga po pala dito ay pagkokopras.

Eto nga ho pala yung pinakang laman ng nyog

na pinapausukan at pinapatuyo.

Halimitan nga din daw ay ginagawa itong langis

pagkain ng baboy, sabon at saka ng kandila.

Napakaraming ang produkto mula sa Kopra,

kaya naman itong trabahong ito ay mula pa nga nung bata

hanggang ngayon ay talagang pinagkukunan

pangari namin ito ng pangkabuhayan.

Sabi ko nga din sa aking asawa ay

sipag at syaga lamang ang ating puhunan

at kitay makakaraos din.

Aring at pagkatapos naming maisilid

lahat ng nyog din sa bangkat,

ay dadalhin na namin aray dun sa may bahay

at aray tatanta rin namin.

Hindi rin talaga piro itong trabahong ito.

Naku, mula pa nga yun sa pagsusungkit ng nyog,

pagtatapong, pagpapausok,

at ngayon nga ni Duduklat ina.

Sa pagduduklat naman ay inatanggal lamang

yung pinakang laman ng nyog dun sa bao

at bago nga niyan ibinta,

ay kailangan munang tadta rin.

Inatulungan din nga kami

nitong kapatid nung nanay ko

at sabi nga niya,

inagadilihan siya daw siya

para mayroon din pang baon yung kanyang mga anak.

Nung mga bata pa kami,

kapag walang-wala din kaming may bao,

nang inaagawa nga namin,

ay nagahanap nga kami ng nyog

bago inabinta namin.

Pagman din ay ibenta nun ng 5 piso,

ay di kayo masaya na may bao na,

may pambili na ng tira-tira.

Pero nung elementary nga ni kami,

basta may 5 piso ka,

ay masaya ka na at kahit pa paano,

ay marami-marami ka na ding mabibili.

Ay abaw,

ay ngayon naman,

5 piso mo,

ano kayang mabibili mo?

Ay ngayon ka pa,

ginapagtaka ko,

ay bakit yung kapatid kong bunso

ay kulang at kulang pa yung 50 piso?

Sa inapakaano-ano mukha ko yon.

Mantalang kami nun,

5 piso,

bago magpadagdag lang ng piso sa hapon,

ay palo ba bago may abot?

Pero tunay ka nga naman,

iba ang iba ang buhay nun

kaysa ngayon,

pati mga bilihin ay talaga namang napakataas na.

Kaya naman nga ako,

dubli sikap pa

at maliliit pa nga na yung aming mga batuta.

Aring at pagkatapos namin,

mapagtulong-tulungan at tagtarin

yung pinakang kupuras,

ay nalagay na nga dini sa sako.

Inapakadik-dik lamang

para naman mabigat

at kumasya dini sa sako.

Awa naman ng Diyos,

kahit pa paano nga ni

ay nakalimang sako din kami dini sa aming kinupuras.

Pinakarga na nga namin dito sa karito ng tiyuhin ko

para may diretsyo na nga dun sa aming apagbintahan.

Atawid nga namin dito ng ilog

kaya naman kailangan talaga ditong isakay

para hindi mabasa.

Halos tatlong tawid na ilog nga itong binabay-bay

bago pa nga makarating dun sa aming apagsulungan.

Kasama rin nga namin dito sa pagbibenta

itong si Kuya Kine

dahil ang pulong namin dini

hati kami sa mapapagbintahan.

Makalipas nga nang ilang minutong paglalakbay

ay nakarating na nga rin kami dito

sa aming apagbintahan ng kupuras.

Pagkarating na pagkarating nga dini

ay tinimbang na nga din namin kaagad.

P27 pesos nga daw ang kilo ng kupuras ngayon

at lahat-lahat na may nakapagpatimbang din

ang 312 kilo.

Ayos din nga naman kako

at nagkakuwarta din naman ang mahigit 8,400.

At dahil nga rin may katulong kami sa pagkukupuras

ay dihati nga rin kami dito sa aming napagbintahan.

At dahil nga nakabahagi tayo sa kupuras

aring at mabili man lamang tayo ng ulam sa bahay

bumili nga lamang ako din ang P200 pesos na tilapia

at kako ipag nasawawan aray ay digay katalo na.

Bumahagi na nga rin ako na rin 3 pirasong ampalaya

at nangako ay mayroong kami yung pangulam sa kinabukasan.

Talag naman kahit gulay ay gintuan talaga ang presyo e

at bumili na nga rin pala ako ng sibuyas at saka bawang

at wala na nga rin isa bahay.

Nakita ko rin nga itong mga talong na inaraw-araw

at talaga namang namis ko kumain aray

eri mas masarap kaysa dun sa bayulit

at aring manamis-namis

kaya naman bumili lamang ako ng 1 kilo.

Katagal ko na nga rin naghahanap ng garingning talong

ay nga ngayon nga lamang nagkaroon ng tindadini sa aming bayan.

Bumili na rin nga rin ako na rin 5 pirasong itlog

at aring nga rin masarap dun sa ampalaya kapag ginisa.

Kaunting ulam din lang naman aray mga pinagbibili namin

at kahit papanong ay makaganang siya man lamang

dun sa aming kinupras.

At sabi nga nung asaho ko e

para man daw yung masabi kami dun sa aming pagkupupras

ay bumili nga rin kami ng electric pan

dahil yung aming electric pan sa bahay ay sira na.

Dumaan na nga kami dito sa may merkado

para magtingin-tingin nga kung anong electric pan yung maganda.

Aring nga rin homeplus yung napiliin namin

dahil aray na may matibay daw tapos mura-mura pa.

1,300 nga rin pala yung presyonere

at nang machik ni kuya na ayos naman at nagan

na ay di pinabalot na namin at binayara na din.

Nakakatawa pa nga rin may ari ng tindahan

at followers daw namin siya.

May binigyan pa nga akong previous na baso

ay salamat naman huka ako.

At bago nga rin kami umuwi

ay dumaan muna din kami dito sa may panaderia

para bumili man lamang ng pampasalubong na tinapay.

Aring nga rin kaya bilin-bili na ng inay

na bumili daw ako ng spanish bread,

ng pandi coco, at saka yung mamon.

Di ni nga rin sa amin.

Basta mapapaginda sa bahayan

ay kahabilin-biliin na nga rin ng inay

ay bumili nga daw ako ng tinapay.

Halagang 100 pesos lang naman aring nabili ko

at pagkatapos nga nun ay umuwi na nga din kami.

Pagkarating naman namin dito sa bahay

ay sakto nga na meron daw magpapadeliver

niyong video okay.

Kaya naman inunbox na nga rin itong asawa ko

itong na-order niyo sa Shopee na microphone.

URX2 na Kevlar nga pala yung brand nito

at sabi nung asawa ko ay maganda daw nga yung ganitong brand.

Halos sa araw-araw nga ay may nag-rent nung aming video okay

at madalas talaga ay nasisira

kaya naman napag-desisyon na nga namin

na bumili nga ng ekstra ng microphone.

Balit na lang microphone nga pala yung kasama dito

at meron ding transmitter

tapos meron ding 4 na battery.

Sabi nga dito ang asawa ko

hindi daw siya nagsisina

na na-order niya lahat ito sa Shopee

at all goods naman daw.

Sinubukan niya na nga rin agad

para matesting kung wala ba talagang sira

at maganda tumunog.

Sa apalagay, lagay ko na may ayos naman aring microphone

na nabilis sa Shopee

at kung gusto nyo rin ba lahat

kung maitatanong nyo nga

ay alagay ko na lamang yung link sa comment section.

At pagkatapos nga nilang masubukan

na ayos naman yung microphone

ay dideliver na rin nga nila itong video okay

dini sa may ponsyonan

dini lang

din naman sa may kalapit barangay namin.

Salamat na rin nga niyo sa mga nagarinta

at mga tangkilik

ng aming munting negosyo

abay dini na nga niyo

kayo sa aming ruminta.

And yun lamang muna for today's video.

Maraming salamat po sa inyong panonood.

God bless!