* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
www.Instagram.com
00:10.1
www.Instagram.com
00:12.1
Kasampung piso lang binugbog ka na.
00:14.1
Oo sir, sampung piso lang dahilan
00:16.2
kaya binugbog ako niya. Nung naghaharap kami sa barangay
00:18.2
kahit ano ano lang ang mga racoon niya
00:24.3
Nakatalsik ang Kasabang Jampol
00:26.3
Ibig mo sabihin tong si Jampol
00:30.3
Kung di niya naman po binastos yung kapatid ko
00:32.3
dun sa tindahan, hindi ko naman siya
00:34.4
masasaktan nun sir e. Anong ginawa?
00:36.4
Lasing po kasi yan sir, nung tumalong
00:38.4
sa bakod. Nag-uusap na rin kami sa barangay
00:40.4
niyan sir. Ang gusto niya pong
00:42.4
arayglo sir, P50,000
00:44.5
ang hinihingi niya sa akin.
00:46.5
Gawa-gawa lang yan ang pinto yan sir
00:48.5
Sinangaling ka lang Jampol yan sir
00:50.5
Pakasuhan ko lang yan sir
00:54.6
Sige, pumunta ka ng hukuman
00:56.9
Hindi ganun kadali ang kaso. Ang hukuman
00:58.9
hindi pwedeng gawing parang palaruan
01:04.9
mahalaga. Kaya ganoon na lang
01:06.9
pagkaingatan ni Christopher Camacho
01:09.0
ang kanyang salapi
01:11.0
Ngunit hindi lubos akalain ni Christopher
01:13.0
na ito rin ang magdudulot ng
01:15.0
kapahamakan sa kanya
01:17.0
Pagkahawad ko lang po sa
01:21.1
pagkatapos kumagsaig, pumunta po akong tindahan
01:23.1
para bumili ng ulam
01:25.6
Nagpintoan kami ni Bia
01:29.7
Iyon po si Bia, kapatid po sa nagbog-bog sa akin
01:31.7
Nang pintoan kami
01:33.7
hindi lang nakalipas ilang minuto
01:35.7
lumapit po si Jampol
01:37.8
nang hinihingi po sa akin ng 10 piso
01:41.8
hindi po siya binigyan
01:43.8
wala lang ilang minuto
01:45.8
binogbog po niya po
01:47.9
Ayon kay Christopher, sinubukan siyang
01:49.9
aregluhin at bigyan ang pera ni Jampol
01:51.9
Ngunit tinanggihan daw niya ito
01:54.7
Nais daw niyang bigyan ito
02:25.9
maningil ako ng gano'ng kalaking halaka
02:27.9
Anong manisingil mo?
02:32.0
Hindi mo ko nabalian
02:34.0
Saka hindi ko napuruhan, sabi ng marangay Lupon
02:36.0
Hindi ka napuruhan?
02:38.0
Sila magagustuhan ng
02:40.1
gagawa ng aregluh
02:42.1
Ayaw ko naman sa akin magaregluh
02:44.1
Sabi ng marangay, hindi daw magawa ng
02:46.1
dokumento pag walang
02:48.1
aregluh na makalagay doon
02:50.2
So gusto mong magdemanda?
02:52.2
Pakasuhang ko po sir para madala
02:56.2
May testigo ka ba kung anong nangyayari doon?
02:58.2
Yung mismong kapatid niya sir
03:00.2
Kasi yung kapatid niya si Ebia?
03:04.3
Kapatid niya mismo?
03:06.3
Ano ba ginawa nung binogbogbog ka?
03:08.3
Sumigaw sa tapos po
03:10.3
muna sa bahay nila
03:12.4
Kumano yung asawa ni Jampol umawat
03:14.4
Natalsik yung pagganun niya
03:18.4
Hanggang binogbog ako pa ulit ulit
03:20.4
Ikaw yung binogbog?
03:24.5
Yung pagawat sa asawa ni Jampol
03:26.5
Umawat yung asawa ni Jampol
03:28.5
Natalsik yung asawa ni Jampol
03:30.5
Yung asawa ni Jampol ang tumalsik?
03:32.5
Umawat yung asawa ni Jampol
03:34.6
Ibig mo sabihin itong si Jampol
03:42.6
Marami daw record doon, kwento nila
03:44.7
Pero hindi ko sigurado, kwento lang din narinig
03:48.7
Nandito na ang telepono si Jampol si Wala
03:50.7
Ito raw yung nagbogbog
03:52.7
Jampol, Jampol paliwanag mo sa akin
03:54.7
kasi nandito si Christopher Camacho
03:56.8
na binogbog mo rin ng dahil 10 piso
04:00.8
Sir hindi po totoo yun sir kasi yan po
04:02.8
Paano ko pang hihingihan ng 10 yan?
04:04.8
Sir inangungutan lang po yun
04:06.9
sa tindahan namin
04:08.9
Kung di niya naman po binastos yung kapatid ko doon sa tindahan
04:10.9
hindi ko naman siya masasaktan noon sir
04:12.9
E lasing po kasi yan sir
04:14.9
nung tumalun sa bakot
04:16.9
May reklamo na po sa barangayin sa amin sir
04:19.0
tungkol po sa pagtalon nila dyan sa bakot na yan
04:21.0
Anong ginawa sa bakot?
04:23.0
Tumatalon po sila sir
04:25.0
Bakit? Ano bang meron dyan sa bakot na yan?
04:27.0
Ba't tinatalon nila?
04:29.1
Kay ano po kasi yan sir e
04:31.1
na mansion po sa kabilang ano po
04:33.1
magkahihwalay po siya
04:37.1
So kapatid mo si Bia
04:41.2
Ilan taong si Bia?
04:45.2
Ano daw ang ginawa kay Bia?
04:47.2
Hinahawakan po yung kamay niya
04:49.2
tapos lasing po kasi yan sir e
04:51.3
tapos pag akyat ko po
04:53.3
doon ko po nakita tapos nagsumbong na rin po yung kapatid ko sa akin
04:55.3
Ah nung makita mo
04:57.3
na parang hinahawakan
05:01.4
Tsaka sir may nangyari pa po dyan na isang beses po
05:03.4
nag-aayos ako ng motor
05:05.4
sa harap ng tindahan pinaalis niya po ko
05:07.4
Binangga pa nga ako niyan sir e
05:09.4
nag-aayos po ko ng carb ng motor po
05:11.5
tapos pinaalis niya po ko
05:13.8
Tapos makasumudaro ganun naman po yung ginawa niya sir
05:17.8
Sabihin na lang natin o ganun na nga
05:19.8
Hinahawakan niya lang
05:21.8
ang kapatid mo si Bia sa kamay
05:27.9
Opo nagalit din po
05:29.9
Di naman po kasi ilalama masyado yan sir e
05:36.0
Nag-uusap na rin kami sa barangay niyan sir
05:40.0
Ang gusto niya pong areglo sir
05:42.5
Ang hinihingi niya sa akin
05:44.5
Mmhmm. Anong sabi ng barangay?
05:48.6
Wala naman po ako mailalabas ng ganoon palaking pera sir
05:50.6
saan po ako kukuha ng ganoon
05:52.6
E di sabi ko sa kanya kasuhan na lang po ako
05:54.6
kasi wala naman po akong pera ganoon kalaki
05:56.7
So pero nabugbog mo ng husto?
06:00.7
Bakit mo naman binugbog ng husto to?
06:02.7
Parang akala mo may
06:04.7
parang snatcher sa lugar
06:08.8
non-rape ng tao na
06:13.6
Humingi naman po sa akin ang pasensya sir
06:15.6
Ayaw na naman talaga maano kasi
06:17.6
Okay sige okay okay ganito Christopher
06:19.7
Pambihira ka naman
06:21.7
Sumbong meron ito 10 piso
06:23.7
E ba't daw siya 10 piso hinihingi siya e nangungutang ka man sa tindahan nila
06:25.7
Eh si tindahan naman pala
06:27.7
yung inuutangan mo tas
06:29.8
may 10 piso ka pa e bakit mo hinawakan
06:31.8
ang kamay ng 16 years old na kapatid niya
06:33.8
E di naman tama yun
06:35.8
Hindi po ko hinawakan sir. Gawa-gawa lang niya yan
06:37.8
Hindi ko po yung hinawakan. Gawa-gawa lang po niya
06:40.8
E paano mo nalaman? Lasing ka?
06:42.9
Hindi po ko lasing
06:44.9
Hindi po ko ginawa
06:46.9
Nakainom ka lang?
06:50.9
John Paul, di naman daw siya nakainom, di naman daw siya lasing
06:53.0
Hindi po, nakainom po yan sir
06:55.0
Kahit patunayan po ng kapatid ko na
06:57.0
nakainom po talaga yan
06:59.0
Yung kapatid mo ba talaga nagaalit?
07:01.0
Nagsumbong sayo? Nagbaranggay bakit?
07:03.1
Alam ba? Pinagsabihan ba si Christopher sa baranggay
07:05.1
na ito yung nangyari?
07:07.1
Hindi po na ano sir
07:09.1
Oo na ganoon ang baranggay nun sir
07:11.1
Siya lang po, tapos sumama po ako sir
07:15.2
Dumating ba yung kapatid mo ng Sibiya?
07:19.2
Hindi po nakasama sir
07:21.2
kasi isa lang yung motor na...
07:23.2
So sa palagay mo kaya pag Sibiya
07:25.3
harap natin, makakausap natin
07:27.3
baka sabihin ng iba, gawa-gawa mo lang
07:29.3
John Paul, hindi naman kaya?
07:31.3
Hindi po sir, kahit po kausapin niyo po yung kapatid ko
07:33.3
Gawa-gawa lang yan ang pinto yan sir
07:37.4
So paano kung magsalita si Sibiya?
07:39.4
Eh nasa kanya naman yung magsinungaling siya sir
07:41.4
kasi kung ipagtanggol
07:43.4
yung kapatid niyang ambosado
07:45.4
Okay sige, kausapin natin si
07:49.5
Sumapit po kasi saanin dito
07:51.5
andiyan sa kabilang linya naman
07:53.5
si John Paul at si Christopher
07:55.5
Eh ito ata eh, ano bang alam mo rito?
07:57.6
Parang nareklamo itong si Christopher
07:59.6
na humihingi ng 50,000
08:01.6
dahil binugbug daw siya
08:03.6
dahil humihingi daw ng
08:05.6
parang nareklamo itong si John Paul
08:07.6
Ano ba talagang tutuwid?
08:09.7
Ano po eh, nagharap po dito sa barangay yan
08:11.7
at nang makakausap po po yan
08:15.7
hindi kailangan kumantong doon
08:17.7
sa magbabayad ng 50,000
08:19.8
eh biniginawa po siya, tunawid po yan doon
08:21.8
sa bakod ng respondent
08:25.8
kailan nakapambastus
08:27.8
kaya po eh ngayon
08:29.9
kaya po siguro nasaktan ngayon
08:31.9
ang gusto po niya ay magbayad ng
08:33.9
50,000 itong nareklamo
08:35.9
pero ben, kung makikita niyo unang lugar niya
08:37.9
nasa depressed area po yan
08:39.9
kaya wala akong pagkukulang niya mga taong yan
08:42.0
kaya sabi ko mga pre pwede magkasundo na lang
08:44.0
at ayusin na lang yan
08:48.0
Opo, ayaw po kumayad nito
08:50.0
ni Christopher at nini-insist nga po
08:54.1
kahit sabi po niya tingnan ang angulo
08:56.1
wala akong pagkukulang niyang respondent
08:58.1
dahil napakahihirap po ng lugar nila
09:02.1
Anong tingin mo rito kap kung susolbahin mo?
09:04.2
Anong tala mag-bededemandahan?
09:06.2
O eh sabi ko nga po
09:08.2
doon sa nagreklamo
09:10.2
hindi naman upasabling
09:12.2
ganyan ang magyayari
09:14.3
talaga yan usapin pang barangay
09:16.3
at wala akong talagang pagkukulang
09:18.3
kaya pinipilit kong pagkasundo yan
09:22.3
decidido siya na makahingi ng 50,000
09:24.4
sabi ko na po hindi po pwede
09:26.4
hindi po pwede yan na lang
09:28.4
Okay, ganito na lang
09:32.7
sa susunod huwag mong pahiirala ng init
09:34.7
ng ulo mo, kung sakaling lasing ang tao
09:36.8
huwag mong binobogbog
09:38.8
kawala kang karapatan
09:40.8
magmambogbog ng tao lalo na
09:42.8
pagwala sa sarili, hindi po pwede
09:44.8
labis yung ginawa mo
09:48.9
di ba kayo pwede magayos
09:50.9
kasi kung maguhukuman kayo
09:52.9
pareho naman kayo sa lugar
09:54.9
magkakikilala lang kayo
09:57.0
iwasan mo na siguro maglasing
09:59.5
hindi totoo ang sinabi ni Jan Paul
10:01.6
lasing sa kayo ang ginastos yung kapatid niya
10:05.6
Paano kung malalaman?
10:07.6
Ikaw nagsasabi ng totoo
10:09.6
eto naman umaami ng nabogbog ka
10:11.7
gawa ng may nakita siyang bagay
10:13.7
na pumasok ka sa lugar nila
10:15.7
tapos kilala ka rin naman nila
10:17.7
eh uminit lang ulo niya
10:19.7
dahil nakita niya na hinahawa ka mong kamay
10:21.8
na kanyang 16 years old na kapatid
10:23.8
sinangaling ka lang Jan Paul
10:25.8
kahit doon sa barangay
10:27.8
kaya yung unang hiring
10:29.8
ang daming kinikwinto doon na pinagpagawa ng kwinto
10:33.9
Kaya ako nagimbistiga
10:35.9
at hindi ako pwedeng kumampi
10:39.9
yung barangay mismo ninyo
10:44.0
kung kayo pupunta sa husgado
10:46.0
hindi kayo papansirin pareho
10:48.0
alam kong may nagkasakitan dyan
10:52.0
magkakapitbahay naman kayo
10:54.1
sana po kung kayo nanunood
10:57.1
hindi ko trabahong pagayusin kayo
11:01.1
at kung maaari magayus kayo
11:07.2
kung sinangaling ka lang Jan Paul yan sir
11:09.2
sige pumunta ka ng hukuman
11:11.2
punta ka ng polis
11:13.2
kunin mo yung blatter
11:15.2
pagkatapos doon sa polis titingnan nila
11:17.3
ifafaya sa piskal niya
11:19.3
titingnan natin kung anong gagawin ng piskal
11:21.3
o mas easy yan sya ng warrant of arrest
11:23.3
pero siguraduhin mo
11:25.3
pag nag-iimbestiga ang polis
11:27.3
magkabilang panig yan, hindi ganoon kadali ang kaso
11:29.4
ang hukuman hindi pwedeng gawin
11:33.4
kasi matatalino mga husgado
11:39.5
baka kasi init lang yan dahil sa alak
11:41.5
sa susunod huwag ka na kasing uminom
11:43.5
at huwag kang pumunta sa bakod ng iba
11:47.5
hindi mo mang ginawa, paalaala
11:49.6
huwag kang maghahawak ng kamay ng babaeng
11:53.9
gawa lang ako yan
11:57.9
usap na lang tayo
11:59.9
kasi hindi mo ako makukumbinsi na makikialam
12:04.0
dahil ako si bentulfo
12:06.0
at yung isa pinakinggan ko
12:10.0
ang barangay pinakinggan ko
12:12.1
nag-iimbestiga, sila may kapangyarihan
12:14.1
para mag-imbestiga rito
12:16.1
hindi mo ako mahahatak
12:18.1
para ipagpanggol ka
12:20.1
kasi wala ako roon
12:22.1
kung tama ka man umali
12:24.2
may isang bentulfong nakinig sayo
12:26.2
hindi kita pinabayaan
12:28.2
pero malalaman ko sa bandang dulo
12:30.2
hindi rin kita papahiya
12:32.2
at kinakausap pa rin kita
12:34.3
na magbabalansi ako
12:36.3
nakuha mo ang ibig sabihin?
12:40.3
at kapag tanggol kami na pagsigurado kami rito
12:42.3
ay dito sa parting to medyo
12:46.4
hindi muna ako manghihimasok
12:48.4
kasi hanggang sa barangay matapos kayo
12:50.7
tapusin nyo, pumasok kayo sa barangay
12:52.7
at magpag-isipan ang pagdedemanda
12:58.8
okay ba sayo? maluog ba sayo yung kaluoban?
13:02.8
higit sa sumbungan, imbestigahan
13:04.8
hinahanapan po natin ang solusyon
13:06.9
kuminsan hindi mo masasolusyonan
13:08.9
kinakailan mo pakinggan, paliwanagan na lang
13:10.9
dahil may kinaukulan ng barangay
13:12.9
nararespeto po natin ang barangay
13:14.9
hindi po tayo papasok, manghimasok
13:17.0
sa mga gawain po nila
13:19.0
pambansang sumbungan, marunong tumimbang
13:21.0
makinig at manindigan
13:23.0
at kuminsan nagbabalanse
13:25.0
may tatak po ang sumbungan ito
13:27.0
hindi basta sumbungan
13:29.1
kami po ay pambansang sumbungan
13:31.1
tatak, tulfo, servisyo
13:35.1
ako po si ben tulfo
13:37.1
si bitag, si ben tulfo
13:39.2
eto po yung hashtag, ipapitag mo
