Ang Di-Mapatid na Bond - Kwentong Pambata Tagalog | Mga kwentong pambata | Filipino Fairy Tales Panoorin higit pang mga video ► Ang Mahiwagang Basket - https://youtu.be/SJkRVnhcFN0 ► Ang Mahiwagang Ginintuang Alimango - https://youtu.be/Yqb4Q0BTt2o ► Ang Kwento ng Bahaghari - https://youtu.be/0BiVQ8viEa0 ► Ang Matalinong Binibini - https://youtu.be/FWzOC-4mBHw ► Ang Kumikinang na Prinsesa - https://youtu.be/H4hfGs-KSwY ► King Grisly Beard - https://youtu.be/9w3vipN1n84 ►Si Maganda at Ang Mapeklat na Mukha - https://youtu.be/vfZfXdxLJps ► The Weightless Princess - https://youtu.be/jzvSPQ6CNyM ► Princess Rosette - https://youtu.be/PZXRjIWd8bM ► Ang Mananabas ng Kawayan - https://youtu.be/pI3WOi-P6js ► Ang halimaw na walang ngipin - https://youtu.be/ueaaigA8Jsg ► Ang mahiwagang puno ng mansanas - https://youtu.be/MU7pYwkB8rc ► Ang Lobo At Ang Tagak - https://youtu.be/AvXxEJeeJiA ► Ang Siyudad ng Atlantis Nahanap at Nawala - https://youtu.be/hbc-asoFhM0 ► Ang Mahiwagang Lawa - h

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Noong unang panahon, may isang pamilya na naninirahan sa tabing baryo ng Zurich,

isang distrito sa Switzerland.

Ang buong pamilya ay sina Alvin.

Asawang si Maria at magagandang anak na si Teresa

at ang lalaking anak na si Peter.

Ang mga anak ni Alvin na sina Teresa at Peter

ay nabiyeyaan ng magagandang itsura.

Meron silang malalambot at kulot na buhok.

Malalaking mata at maamong mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

Malalaking mata at maamong mukha,

ang mga tao ay hindi mapigilang titigan sila.

Terry, tingnan mo isang daga sa iyong paanan!

Ah! Ah!

Tiyos ko, makulit ka!

Kailan ka ba titigil nakulitin ako?

Mahal kong kapatid,

nagbibiro lang ako.

Tinakot mo ako.

Alam mong sa lahat ay sa daga ako takot, di ba?

Ay naku, Terry.

Napaka-cute ng mga dagang iyon.

Paano ka naman matatakot doon?

Mamimitas nga pala akong ngayon ng mga strawberries.

Ngayon din.

Gusto mo bang sumama sa akin, mahal kong kapatid?

Hindi, ayoko nga.

Alam kong kukulitin mo lang ako doon,

kaya pupunta na lang ako kay Papa.

Umalis na si Peter,

pero sumunod ang kanyang kapatid.

O, aking mahal na kapatid,

sinusundan mo ba ako, ha?

Nanguna si Teresa.

Loko, hindi kita sinusundan.

Sundan mo ako.

Iyon ay kung gusto mo ng matatamis na strawberries.

Sige, ma'am.

Naglakad na ang magkapatid sa kagubatan,

ngunit parang mali ang kanilang direksyon.

Uy, Terry,

saan mo ba ako dadalhin, kapatid ko?

Payaso, ikaw itong nangunguna diyan.

Saan mo naman tayo dinala?

Plantan na mga puno dito.

Tingnan mo, mga lupa, tuyo at sira.

Hindi ko alam ang lugar na to.

Siguro nga ay nawawala na tayo.

Nasa ibang mundo na ba tayo?

May walang hangin,

at ang araw ay parang bolang apoy.

May mga panikis sa paligid,

at nagtatalunan ang mga palaka sa paligid.

Nawawala tayo, sigurado ako.

Nasa maling lugar siguro tayo.

Bigla akong nauuaw, mahal kong kapatid.

Gusto ko nang uminom ng tubig.

Tingnan mo, may bahay sa banda doon.

Mukhang bukas ang kanilang pinto.

Hello?

Nawawala po kami.

Nauuhaw na rin po kami.

Maaari po bang humingi ng tubig?

Biglang sumarado ang pinto.

Terry, hindi ko na kaya.

Kailangan ko ng tubig.

Pakiusap, tubig, pakiusap.

Nauuaw na ako.

Kumatok ng tatlong beses si Teresa.

Walang sumasagot.

Nawalan ng pag-asa ang dalawang bata,

na paupo sa lupa si Peter.

Para sa pagmamahal sa Diyos, pakibukas ng pinto.

Ayoko pong nakikita ang nahihirapan ang aking kapatid.

Nagbukas ang pinto,

at biglang lumitaw ang isang matanda.

Sino kayong dalawa?

Paano kayo nakarating dito?

Ito ay delikadong lugar.

Uwi na.

Ginang.

Magkapatid po kami.

At kami ay nawawala.

Nauuhaw ang kapatid kong si Peter.

Maaari po humingi ng tubig.

Kumuha ng tubig ang ginang,

at inabot kay Peter.

Kinuha naman agad ito ni Peter.

Sa uhaw ay naubos agad ni Peter ang tubig.

Terry, pasensya na talaga.

Makasarili ako.

Naubos ko ang lahat ng tubig.

Sobrang init kasi.

Alam kong nauuaw ko na rin.

Pasensya ka na kapatid ko.

Sa loob ng bahay ay may nagsalitang lalaki.

Susik, papasukin mo ang mga bata.

Bigyan mo ang babae ng maiinom.

John, kaunti na lamang ang natitirang tubig.

Bigyan natin sila ng maiinom.

Mga bata,

umupo kayo rito

at ikukuha ko kayo ng tubig at pagkain.

Peter, uminom ka pa ng tubig.

Hindi, Terry.

Sa'yo na, kapatid ko.

Nauuaw ko pa na.

Lagi mo akong inuuna.

Minsan ay unahin mo rin ang iyong sarili.

Ginang, kayo din po ni Ginoo.

Ay kailangan nito.

Uminom din kayo ng tubig.

Maraming salamat po sa pinigay niyang tubig.

Kinain ang mga bata ang pagkain at tubig.

Ngayon ay,

interesado naman silang kilalaning ng mag-asawa sa bahay na iyon.

Pakiusap.

Pakiabot.

Pasensya na, mga bata.

Dahil,

bulag kaming mag-asawa.

Ito si John, ang aking asawa.

At ako naman si Susie.

Ngunit mukhang normal naman ang mga mata ninyo.

At hindi kayo napagkahalatang mga bulag ng mga tao.

Tama.

Mukhang normal ang aming mga mata.

Pero hindi na kami makakakita.

Hindi kami pinanganak na bulag.

Maaari po bang malaman ang dahilan kung paanong nabulag ang inyong mga mata?

Kung nais niyong malaman ang nangyari,

ay makinig kayo.

Pagkaraan ng ilang taon, wala pa rin kaming mga anak.

Pareho kaming nasaktan dahil dito.

Nang makarating sa gubot ay nakita naman ang sugatang usa.

Tumatawag ito ng tulong pero hindi kami naaawa dito.

Sabi ko, hindi ka namin matutulungan.

May importante akong gawain.

Huwag ka nang tatawag ulit.

Naglakad kami ng palayo.

Tumawag ulit ang usa.

Nagmakaawa ito na baka kainin siya ng mga ligaw na hayop.

Dumating ang lobo at kinain ang usa.

Ngunit hindi namin pinansin ni Susie.

Parang wala kaming awa at walang mga puso.

Ngunit hindi namin pinansin.

At nagpatuloy kami sa paglalakad.

Bigla na lamang nag-anyong diwata ang usa.

Nagalit siya at sinumpa kami.

Sinabi ng diwata na hindi namin siya tinulungan.

Sinabi niya na dapat lang kaming parusahan

dahil kami ay mga walang awang tao at walang pagmamahal sa puso.

Ano naman pong sungpa? Pakiusap, sabihin niyo po.

Sinumpa niya na kami na kapag dumating at nagkaanak kami,

mabubulag kami.

Kaya pagdating ng unang anak namin ay nabulag kami.

Sinabi niya rin na dalawa ang magiging anak namin.

Ngunit ilalayo ito sa amin.

Ang paligid namin ay nagdilim at nalanta.

Nabulag kami at halos wala na kaming makita.

Kaya ngayon kinuha niya ang aming mga paningin at wala na kaming makita.

Dahil sa kasamaan na aming ginawa,

ang paligid namin ay nagdilim at nalanta.

Diyos ko!

Hindi po ba kayong nagmakaawa sa diwata na tanggalin ang sungpa?

Paano kayong makakakitang muli?

Ginawa ko, bata.

Nagmakaawa ko.

Tinanggap ko ang aking pagkakamali na may nagawa kong hindi tama.

Nakiusap akong ituro sa amin ang paraan.

Upang mawala ang sungpa.

Kung hindi ay, walang silbinang mabuhay.

Kaya...

Ano pong sinabi niya?

Sinabi niya na, babalik ang aming mga anak pagkatapos ng labing dalawang taon.

Kung babalik ang kabutihan ng aming mga puso at pagmamahal,

ay babalik din ang aming paningin.

Ang paligid ay maaayos ng muli.

Sa paraan na iyon lamang namin makikita ang aming mga anak.

Sa paraang iyon, may babalik ang aming mga paningin.

Pagkatapos magkwento ni John,

ay bumalik ang paningin niya.

Si Susie ay nakikita na rin ang malinaw ang paligid.

Salamat, Diyos!

Nakakakita na akong muli.

Bumalik na ang aking paningin.

Mabuti ang Panginoon.

Napakabuti mo, Panginoon.

Nakakakita na rin ako.

Mga bata, halik kayo.

Lumapit kayo at iyayakapin ko kayo.

Tumakbo ang dalawang bata upang mayakap ang nanay at tatay nila.

Ang paligid ay biglang namukadgad na parang tagsibol.

Sumayaw ang mga puno na may malamig na hangin.

Namulaklak ang mga bulaklak at bumangaw ang paligid.

Ipinakilala ng dalawang bata sa kanyang mga magulang

ang umampun sa kanila na si Alvin at Maria.

Ngayon ay pinagpala tayo ng pagmamahal ng dalawang tatay at nanay.

Puuna ang pamilya.

Pinagpala ako ng Diyos ng tunay nakasiyahan ng puso.

Nalaman ko na ang pagmamahal, kabutihan at awa

ay kayang baguhin ang buhay ng isang tao.

Pinagpala ako ng Diyos ng tunay.