* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Can you face each other, please?
00:02.0
So, I want you to say kung paan ninyo'ng ide-describe yung isa't isa while looking in the eyes.
00:07.5
Ang sasabing maliit.
00:08.5
Like, that's already a given.
00:10.5
She's probably my bestest friend in the world.
00:23.5
Hi, everyone! My name is Lance Jordan Escobar. I am 21 years old.
00:27.5
I'm seeing couples, long-term couples.
00:30.0
Minsan, nagiging magkamukha nga talaga sila.
00:33.0
And I read an article online na when you are with your partner for a very long time,
00:39.0
talagang nagkakaroon ng chemistry or it's something behind science.
00:45.0
Well, for today, I will be playing siblings or dating.
00:49.0
I will be seeing a lot of different pairs and I will be guessing whether they are siblings or they are dating.
00:58.0
Hi, Ralph and Bianca!
00:59.0
Hello! Good afternoon!
01:01.0
Hi, John and Francesca!
01:03.0
Hi, Orville and Ray! Welcome!
01:06.0
Hi, Indy and King! Hello!
01:11.0
Dito ang pinasok ko.
01:13.0
Ah, dito lang to? Parang audition?
01:16.0
Sige, simulan na natin kagad.
01:18.0
Ito, matitest niya acting skills niyo.
01:20.0
I-re-enact niyo kung paano kayo magsa-selfie together.
01:27.5
Kasi angle ko to.
01:29.5
Ako, wala ko ng arte.
01:31.5
Ako kasi taging naghahawa kasi hindi siya maroon.
01:33.5
Kahit siya yung matangkad, hindi siya maroon.
01:35.5
Maghahawa ko ng camera, so...
01:47.5
Most of the time, yeah.
01:57.5
Ligtong-lito na ako.
01:59.5
Next acting scene.
02:01.5
Pretend you're in a club.
02:03.5
How would you dance together?
02:05.5
Medyo tito ko eh.
02:07.5
Usually sa club, she's the one always dancing.
02:09.5
I'm the one drinking and watching her.
02:11.5
Calm type of guy.
02:13.5
Tingin-tingin lang siya.
02:14.5
Ang tangkad siya pa eh.
02:15.5
So kitang-kitang mo lang siya sa club, kagtingin lang siya.
02:17.5
Sige, let's act it out.
02:19.5
In 3, 2, 1, let's go.
02:26.0
Kaya ganyan lang tayo.
02:28.0
Most of the time, ganyan lang tayo.
02:30.0
Wala naman kami masyadong...
02:32.0
So paano na kapag nag-slow dance, bigla yung music?
02:34.0
Yeah, something like that.
02:38.0
Kailangan, lasing, wala ba?
02:44.0
Next scene, reenact how you guys fight.
02:50.5
Paano ba tayo hindi tayo nagpambansinan?
02:52.5
Usually kasi timid ako eh.
02:54.5
Pag nagkagalit ako.
02:56.5
Maghihirap na ireenact ngayon ah.
02:58.5
Kasi online na yun, sa phone na kayo.
03:02.5
Anong tinangraway?
03:06.5
Hindi mo yung nagwagas ng kinainan doon.
03:08.5
Iniwan mo na naman, kagabi pa yun.
03:10.5
Ako yung nagluto, ako na yung nagluto ha.
03:12.5
So dapat ikaw naman yung maghugas ng plato.
03:14.5
Nagtatrabaho ako.
03:16.5
Ay, nagtatrabaho din ako.
03:21.0
Ayoko, hindi naman kita sinusuyo.
03:27.0
Ano naman kung lalaki ka?
03:29.0
Kuha ko to. Kuha ko to.
03:31.0
Sa akin tong round na to.
03:33.0
Again, when we fight,
03:35.0
siya lagi yung maraming dada.
03:37.0
Siya yung lagi yung maraming sinasabi.
03:39.0
So I'm the one listening lang.
03:41.0
And because he's always quiet, I will just walk out.
03:43.0
Okay, ayaw mo kong kausapin.
03:45.0
Don't put more wood into the fire,
03:47.5
so just let it burn out.
03:49.5
Personality ko kasi, I really hate conflict.
03:51.5
For example, you've been late consecutive times.
03:55.5
it really irritates me.
03:57.5
Actually, siya yung bigger person talaga.
03:59.5
Kasi ano kaya, like, very emotional ako.
04:01.5
So sabi ko, wait lang, naiiyak ako eh.
04:03.5
Pwedeng mamaya na lang.
04:05.5
Tapos minsan, magagalit siya.
04:07.5
Kasi nga, it's not supposed to be na gano'n.
04:09.5
Parang dapat pag-usapan mo, hindi pwedeng
04:11.5
mamaya na lang, ganyan-ganyan.
04:13.5
That went serious, huh?
04:16.0
Let's have a mind-blink challenge.
04:18.0
So I'll say a category, and you both
04:20.0
have to say your answers.
04:22.0
And at the same time, to see if your mind blinks.
04:24.0
No, I will count to three.
04:26.0
Then you say your answers.
04:30.0
Sorry, sorry, sorry!
04:34.0
Yan, galit na siya niyan.
04:36.0
Kasi hindi ako nainig sa instruction.
04:52.5
Malate naman ako.
05:06.5
Hindi ko alam kung ano isasagot ko dito.
05:10.5
Kuhakain ng maingay.
05:13.0
Nagdudumi kong sansan.
05:15.0
Grabe naman yung nagdudumi kong sansan.
05:21.0
I mean, sa bahay.
05:23.0
Baka naman nagkakalat lang.
05:25.0
Hindi naman nagdudumi.
05:27.0
Now, on to the last part.
05:29.0
The exciting part.
05:31.0
Can you face each other, please?
05:35.0
So I want you to say
05:37.0
kung paano niyong i-describe yung isa't isa
05:39.0
while looking in the eyes.
05:43.5
O kung sasabing malit.
05:45.5
I mean, that's already a given.
05:47.5
Bilog yung mukha.
05:55.5
Yung characteristics naman.
05:57.5
Yung things that you're grateful
06:01.5
Ang ganda yung eyebrows.
06:07.5
most independent woman I know.
06:12.0
one of the alpha female.
06:16.0
my bestest friend in the world.
06:26.0
You're very nice.
06:28.0
As in, nicer than most people.
06:30.0
Kasi ako medyo pasaway ako.
06:38.5
and your ability to handle
06:40.5
tough times talaga.
06:42.5
He's my protector.
06:44.5
He's super dependable.
06:46.5
He's very helpful.
06:48.5
He's the best person I would always ask advice from.
06:50.5
He's the most genuine person
06:54.5
Thank you for being there.
06:56.5
As in, literally, every day.
07:04.5
Parang hindi niyo
07:07.0
magtinginan sa ayes.
07:13.0
Sobrang gulong-gulong ko
07:15.0
kung magkapatid ba kayo
07:19.0
From the very first moment
07:21.0
na I saw your picture,
07:23.0
nag-assume ko na bata pa lang kayo dito.
07:25.0
And you grew up together.
07:27.0
So generally, I didn't feel the spark.
07:29.0
So dito parang napaisip ako na,
07:31.0
wait lang, parang sibling type of love
07:33.0
yung nakikita ko dito.
07:35.5
Pero, with all that
07:37.5
has happened right now,
07:39.5
parang nafeel ko yung chemistry.
07:41.5
Actually, in this photo, akala ko magjowa
07:43.5
sila. Pero when they hugged
07:45.5
each other, I feel like magkapatid
07:47.5
lang sila. Sinabi nyo na may
07:49.5
kasama kayo sa bahay so it could be your family.
07:51.5
Second, yung mga banter nyo,
07:53.5
yung palitan nyo ng conversation
07:55.5
sa isa't isa. Tropahan na.
07:57.5
Galing yung mag-asaaran.
07:59.5
Parang ayun, ayun lang yung
08:01.5
mga key points ko kung bakit
08:03.5
ikakast ko kayo as,
08:05.5
shall I say it? You guys are siblings.
08:09.5
They are dating, guys.
08:13.5
My God, nakakahiya ka
08:15.5
pag siblings pala sila, no?
08:37.5
Yeah, we're sibs.
08:41.5
Galing mo lang. Narinig mo yata eh.
08:43.5
Yung body chemistry
08:45.5
nyo din, you were too far
08:47.5
from each other. You were not clingy.
08:49.5
You can't look at each other's eyes.
08:51.5
We're not similar eh.
08:53.5
We never hang out at the same places.
08:55.5
The only time that we're together is because
08:57.5
we go together as a family.
08:59.5
I think yung pagiging emotional.
09:01.5
Yeah. It really helped.
09:03.5
Magkiba kayo ng magulang?
09:07.5
I'm the older brother and she's my younger
09:11.5
Should've trusted my instincts.
09:15.5
Bakit? Bakit hindi kayo wag kapatid?
09:17.5
That picture kasi is
09:19.5
2014. 3rd year high
09:21.5
school during that time.
09:23.5
Friends talaga kami even before.
09:25.5
Since college na kami, naging kami together.
09:27.5
Like yung trabahan na sinasabi mo
09:29.5
medyo normal na siya sa amin.
09:35.5
Madalas kasi siya sa amin. Kaya totoo yung
09:37.5
description namin sa bahay,
09:41.5
Pinahirapan nyo ako. Isa lang na tama ako.
09:45.5
Actually ako, may times na
09:47.5
kapag kunwari ahalis kami ng family,
09:49.5
times na kasi na hihiwalay kami.
09:51.5
Tapos minsan na awkward din ako na parang wag nga tayong
09:53.5
magsama or what. Kasi feel ko
09:55.5
inisip ng ibang tao. Dating tayo
09:57.5
ganun. So medyo awkward din ako.
09:59.5
Ako personally, parang I don't really
10:01.5
care. Sa akin naman parang logical din naman
10:03.5
yung napanood ko na
10:05.5
we find someone na similar
10:07.5
sa atin. May be yung
10:09.5
characteristics nila or like physical
10:11.5
appearance. I think it makes sense.
10:13.5
Yung research that shows diba na
10:15.5
out of a number of people
10:17.5
you most likely choose features
10:19.5
that look like you.
10:21.5
Ano yung magkadikit talaga?
10:23.5
Napakaklingin niya.
10:27.5
But usually, nas...ano kami?
10:29.5
Touchy, like holding hands, ganun.
10:31.5
Sabi niya eh. Nakonvince na ako
10:33.5
magjowa sila. Pero mamaya, sure ako
10:35.5
pag aawayan nila yung oblong.
10:39.5
Thank you so much
10:41.5
sa paglilito sa akin, sumakit ulo ko
10:43.5
today. Ayun, I was fooled guys.
10:45.5
Again, nag-enjoy ako
10:47.5
pero na-stress din ako kasi
10:49.5
ang daming revelations. People
10:51.5
meet in different ways. Sometimes
10:53.5
yung couples, they give up for kada vibes
10:55.5
because they had a slow burn kind of love.
10:57.5
It's actually not necessary for you to
10:59.5
judge whether people are siblings
11:01.5
or dating. As what they've said,
11:03.5
sometimes na-awkward sila when they're being
11:05.5
judged. Pero looks can be
11:07.5
deceiving so never ever base your
11:09.5
judgment on solely
11:13.5
Hey guys, Allison here. Before we start
11:15.5
this video, I just wanted to tell you about
11:17.5
our newest partner, Studio Persona.
11:21.5
is a self-shoot studio located
11:23.5
at Maginhawa Street, Quezon City.
11:25.5
What I love about this studio is that
11:27.5
you can completely be yourself
11:29.5
together with your loved ones and just capture
11:31.5
your moments together. They provide
11:33.5
a space that's completely yours to
11:35.5
create. All you have to do is book
11:37.5
a slot through their website, choose
11:39.5
a package, and start having fun.
11:41.5
There are multiple backdrops to choose from,
11:43.5
props to play with, and more
11:45.5
to build a space that fits your personality
11:47.5
for the photos. Don't forget
11:49.5
to use our special code,
11:51.5
RECREATESP10 while booking through
11:53.5
their website for a 10% discount.
11:55.5
Check them out now and have your own
11:57.5
photo shoot session. Now let's get
11:59.5
back to the video.
