* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.0
Di tayo mga magluluto ng
00:12.0
20 lang po isang takal.
00:14.0
Pag gumagawa po kami ng biko
00:16.0
kakabsat, naglalatik muna kami.
00:18.0
Tara yung sunod niya.
00:31.0
Oo po naman si Bruno.
00:36.0
Good morning kakabsat.
00:40.0
Hindi siya makalabas.
00:50.0
Magandang umaga po.
00:51.0
Mayroon po kaming hinahanap.
00:53.0
Pangalan po niya yung Chris
00:57.0
Nag-alis na kanina.
00:59.0
Hindi po nakasimba.
01:01.0
Wanted po, hindi nakasimba.
01:05.0
Ugoy, takbo agad naman si Bruno.
01:11.0
Binigyan po tayo ni Sis
01:13.0
ng darak tsaka uling.
01:15.0
Ninong William, thank you so much po
01:17.0
sa inyong binigay na darak sa amin.
01:19.0
Magluluto po tayo
01:21.0
ngayon ng pagkain.
01:25.0
ng spaghetti, biko,
01:27.0
tsaka po ginataan
01:47.0
Nalulungkot si Sis.
01:49.0
Wala na daw yung talong niya.
01:51.0
Mayroon na naman po isa
01:53.0
na magkakawil daw.
01:55.0
Dahil absent siya ng ilang araw
01:59.0
Gayak-iyak panlaki na ni Phil.
02:01.0
Ako, nandyan si Chaper,
02:05.0
Ibabalik si Chaper dito?
02:07.0
Mayroon pong babalik na kapatid
02:09.0
nina Bruno, nitong tatlo.
02:11.0
Nauna si Bruno doon
02:13.0
sumunod si Chaper, si Pulgoso.
02:15.0
Ay, yung kasabayan nila
02:19.0
Kasabayan ni Marimar.
02:21.0
Pinagbabawal daw ang
02:27.0
nag-ano na tayo ng gata.
02:29.0
Magluluto tayo ng biko.
02:33.0
Tapos, magluluto tayo ng
02:37.0
Tapos, adobo sa gata
02:43.0
Hindi po sila nakasimba kasi.
02:45.0
Wala pong sumundo
02:49.0
Palamigin muna natin yung
02:53.0
Ito yung panlahok
02:57.0
Nalagyan ba ang bawang?
03:01.0
Natuyo na yung mga kahoy?
03:07.0
Maghihintay pa ng ilan linggo.
03:09.0
Anong gagamitin natin?
03:17.0
Paano magtittist?
03:19.0
Di tayo mga magluluto ng dalawang linggo.
03:27.0
Sabi niya, hindi pa. Magtittist ng dalawang linggo.
03:29.0
Anong gagawin natin?
03:39.0
At di pa tayo nakaalmusang
03:41.0
sa halim na nagsigisin.
03:43.0
Masang ulan kanina.
03:45.0
Alam namin, di na magluto.
03:51.0
Kuya, pwede na yung uling?
03:55.0
Ay, uling na pala.
04:01.0
Malambo itong bigas na ito.
04:09.0
Yung dating na bibili natin
04:17.0
53 pesos per kilo.
04:21.0
Umaabot pa ng 57.
04:23.0
Sabi nga ni Nanay, dito na nangigaling.
04:27.0
Kasi yung mga nasa Kabiti,
04:29.0
galing mandoro yun.
04:43.0
Doon ko binili yan.
04:47.0
Madaling araw na nanulod sa Facebook.
04:49.0
Ate Perlita, di ka na
04:53.0
Maaga pa yan sa palingke.
05:01.0
Gulbataan natin ito na may adobo.
05:11.0
Masarap sana kung may
05:17.0
Adoboin muna natin siya.
05:19.0
Tapos laging natin ng gata.
05:23.0
Ulusan ko siya ng gata mamaya.
05:37.0
Ito yung yellow fin kapsal.
05:39.0
May dilaw siya sa palikpik.
05:49.0
Magabunod tayo ng mani.
06:17.0
Set daw yung gata.
06:27.0
Salang muna natin ito.
06:47.0
Kakabsat, noto muna tayo mamaya.
06:51.0
Kakabsat, napiga ako na yung gata.
06:55.0
Ayan yung pangbiko natin.
07:01.0
ito ipapaibabaw ko dun sa
07:03.0
yellow fin na may gata na adobo.
07:05.0
Ngayon naman si sis ay
07:07.0
maghahalo siya ng
07:09.0
malagkit para dun sa biko.
07:15.0
malagkit dito sa amin
07:19.0
Tignan natin yung ulam.
07:25.0
Lakas ang hangin.
07:33.0
Wala po kasi natin ilalagay yung
07:35.0
malagkit sa kalan kaya
07:37.0
pinaano ko na kay sis kasi
07:39.0
pwede na tong hanguin.
07:41.0
Iibabaw ko na lang yung
07:45.0
Lagay ko na kakabsat bago pa siya matuyuan
07:47.0
kasi gusto nila ng sabaw.
07:57.0
Pinaligtad mo kuya.
08:01.0
Malagkit is life.
08:05.0
Baka cutix kasi sa
08:07.0
ganda ng kuku may flowers
08:19.0
Ako kabsat di ako mahilig
08:21.0
mag cutix. Pero yan
08:23.0
si sis yan. Mahilig po yan maglagay
08:25.0
ng mga kulay-kulay sa kuku.
08:27.0
Ito pong okra kabsat ay
08:29.0
half-cooked lang po yan.
08:31.0
Kasi ayaw ni sis.
08:33.0
May okra sa ibabaw ni isla.
08:37.0
Pwede na kabsat tayo na.
08:39.0
Dito na din isa lang na natin
08:41.0
yung ano dito malagkit.
08:47.0
Ito naman po yung malagkit.
08:51.0
Nanginig-inig pa.
08:53.0
Kasunod na yung maliit.
08:55.0
Tawagin mo na si kuya mo.
08:57.0
Kuya Chris. Kuya kain na po.
09:07.0
Kunin sis yung okra.
09:13.0
Nilaga ako yung okra sa ibabaw
09:21.0
Naimas yan sa bugu
09:25.0
Yan na po yung aking
09:31.0
Alaromaline blocks.
09:33.0
Nagmamanti-mantiga pa.
09:37.0
Pagtapos natin kumain kabsat
09:39.0
luluto na natin yung spaghetti
09:41.0
tsaka yung biko para merienda mamaya.
09:43.0
Tapos mamimingit po kami.
09:55.0
Sinitay namin si kuya.
10:01.0
Halika na. May plato na dito.
10:13.0
Pag sa iba yung 50 na.
10:15.0
Mura-mura na yan. Rasid.
10:19.0
Sintensyahan nyo nga.
10:21.0
First time nilang makatikim ng ganitong
10:23.0
klaseng luto kaksat yung
10:25.0
may gata na adobo.
10:29.0
makakain yan nun sila Conrad,
10:43.0
Sintensyahan natin.
10:49.0
Kain na tayo Joy.
10:51.0
Dito ka na kumain sa amin.
10:53.0
Magkakawil ka pa.
10:55.0
Sabi ko kay Rasid, ipakilala si Joy
11:05.0
Mga nga Wilian, excited na.
11:07.0
Kain na tayo mga kakabsat
11:09.0
ng masarap na adobo ang tuna.
11:17.0
Bakit ka nagatawa kuya?
11:19.0
Parang di sya masarap.
11:21.0
Hindi mo masarap luto ni ate?
11:27.0
Kain na rin ako kaksat.
11:29.0
Naingit na ako si Camila.
11:31.0
Magkakawil pa kami. Magamadali kami magluto ng
11:35.0
Kakabsat, kakatapos lang natin
11:37.0
kumain ng tanghalian.
11:39.0
Ngayon naman po habang kumakain kami
11:41.0
kanina, sinalang na namin yung
11:43.0
gata. Kakang gata
11:47.0
Hiyan mo muna magano din.
11:51.0
kumain ka daw ng ano.
11:55.0
Makakaunti daw yung katas niya.
12:01.0
Baka yung salamin mo kailangan mo
12:05.0
Kabsat, hintayin lang po natin
12:07.0
na lumabas yung latik.
12:09.0
Saka yung langis niya.
12:11.0
Saka natin ilalagay yung asukal.
12:13.0
Hiyan na Kakabsat, malapit-lapit na po.
12:15.0
Magkaroon ng latik.
12:27.0
Pag gumagawa po kami
12:29.0
ng biko Kakabsat,
12:31.0
naglalatik muna kami.
12:33.0
Pag lumabas na yung latik Kakabsat, tatanggalin po natin
12:35.0
yung matitirang oil.
12:37.0
Pag natunaw na yung asukal,
12:39.0
doon natin ilalagay yung sinaing
12:45.0
Bak, maraming langis ah.
12:55.0
Nagaganto rin kayo?
13:01.0
Pero, itipis sabihin, nagaganto rin kayo.
13:03.0
Para, mangulo rin.
13:05.0
Hindi, nagaganto rin kayo.
13:07.0
Ulam to kami nung bata kami.
13:11.0
Ilalagay namin ng asukal.
13:15.0
Pero, hindi po kami. Yung bayo ko.
13:19.0
Si Rashid po yung nagbablog.
13:23.0
Maglalive tayo Kakabsat.
13:27.0
Ano ginagawa niyo? Ba't naglatik kayo?
13:39.0
Tapos yung mantiga, tiyatapon nyo.
13:41.0
Sa amin yung langis,
13:51.0
Wag pa akong manghilot.
13:55.0
panghilot, pakuluhin niya
13:57.0
bago niya inilot.
14:11.0
Ilibs na sa'yo si Rashid.
14:21.0
Paano yung kanta mo?
14:39.0
Kapsat nawawala po yung signal,
14:41.0
shoutout po kay Ma'am Lita S.
14:43.0
Magpagaling po kay Ma'am Lita. Thank you po.
14:45.0
Kuya Lex, gandang hapon.
14:47.0
Kay Sir Joel Capinia Cagite, magandang hapon din po.
14:49.0
Ma'am Imelda Corbillon,
14:51.0
magandang hapon po.
15:05.0
Shoutout po kay Sir Alex Correa,
15:07.0
na nagko-comment sa ating Facebook.
15:13.0
O, ano, kalahati lang muna.
15:15.0
Nawawala po ang signal. Pasensya na po,
15:21.0
Tulungan ko muna. Ay, andaming langis, ah.
15:25.0
Sunod daw kaya Rashid.
15:27.0
Sigis mo na kay Rashid.
15:29.0
Sige. Tutunawin natin yan.
15:35.0
Marami ba kayong nasa endeng? Pwedeng makita.
15:41.0
Dico is life. Tapos mag-i-spaghetti po tayo
15:43.0
parang may birthday.
15:45.0
Pwede na yan. Tutunawin muna.
15:47.0
Sige kay Rashid, buhos mo lang.
15:49.0
Huwag masyadong matanis para
15:51.0
hindi masakit sa ngitin. Tama na, kuya.
15:57.0
Ilalagay po natin yan sa ibabaw
16:03.0
Shoutout po kay Tita Linda
16:05.0
at kay Ma'am Jenny Lynn Correa
16:07.0
from Korea. Ati Daisy Manalo,
16:17.0
Gandang hapon po. Si Ma'am Janice nagbigay
16:19.0
ng blessing para kay Lolo. Hindi pa po tayo
16:21.0
makabalik dun, Ma'am, kasi kakahintulang
16:23.0
po ng ulan. Medyo
16:25.0
madulas pa po yung kalsada.
16:27.0
Balikan natin si Lolo
16:29.0
kasi gagawa tayo ng bahay nila dun po.
16:31.0
Kubo. Bagong kubo.
16:33.0
Ma'am Marilyn McAllister.
16:35.0
Magandang hapon po
16:39.0
Sarap daw yan. Sabi ni
16:41.0
Sergio Wil Capiña Cagite. Opo.
16:43.0
Magbibiko po tayo.
16:45.0
Kahapon pa po kami natatakam sa biko.
16:47.0
Ay hinintay ko si sis na magday off.
16:49.0
Unaw na unaw. Oo, okay lang yan.
16:51.0
Dagdag ka kunting uling.
16:53.0
Kunti lang naman.
16:55.0
Para matunaw yung ano.
17:05.0
Natutunaw mo ba sis?
17:11.0
Kaya hindi pwedeng lahatin yun kasi.
17:13.0
Magatamis. Kuya ready mo
17:15.0
yung kalin. Pwede nyo yan.
17:17.0
Mapuuran yung asukara.
17:19.0
Magapait na yung asukara.
17:27.0
Hawak ko yung camera.
17:41.0
Ganyan kami magbiko
17:59.0
nang usap, sabihan mo lang kami ha?
18:01.0
Hawak ko kasi yung
18:03.0
kanong kabsa tapos
18:05.0
nandito ako sa inyong salay.
18:07.0
Buti pa kayo may ulan.
18:09.0
Sabi ni Ma'am Marilyn,
18:13.0
Buti pa kayo may ulan
18:15.0
dito sa amin sa Texas.
18:17.0
Sobrang init at matagal
18:21.0
ng ulan. Ako dito po
18:23.0
Ma'am, sobrang nagbabaha po.
18:31.0
Joy, nasan daw si ano mo?
18:33.0
Love of your life.
18:41.0
Sabi ni Ma'am Joanna Carbonell.
18:43.0
Shoutout po dyan sa Rashidia Dubai.
18:47.0
My favorite of them all.
18:49.0
Sana all, sabi ni Sir Pinoyunit.
18:51.0
Magkasuman sana kami, Sir.
18:53.0
Ay mahirap po, baga magbalot-balot.
18:55.0
Nagbiko na lang po kami.
19:01.0
Vlogger na po si Rashid.
19:03.0
Vlogger na si Rashid.
19:05.0
San ko'y talagay dyan?
19:21.0
Malakas pala yung
19:23.0
ano natin. Napoy.
19:27.0
Masarap yung iktap.
19:29.0
Iktap. Marap yan.
19:31.0
Iktap. Ano yan siya?
19:35.0
Shoutout po sa mga taga Bicol.
19:37.0
Kamusta po ang inyong panahon dyan
19:41.0
Dito makulimlim na naman.
19:47.0
Ay, walang signal mga kamustas.
19:51.0
Hindi na natin naman.
19:53.0
Vlogger na po si Rashid.
19:57.0
Pahingi idol, wala akong time magluto.
19:59.0
Sabi niya Marilyn McAllister.
20:01.0
Sige ma'am, padala natin sa LBC.
20:05.0
Pag may partner na coffee, sabi ni Sir Barbie.
20:11.0
Great tasting Bicol.
20:17.0
Norante Rosquette.
20:21.0
Sorry lang Sir Norante.
20:25.0
Spaghetti. Ngayon naman lang
20:27.0
isasalang natin tubig para sa pasta.
20:33.0
Yung iptip niyo po, may ulin na.
20:35.0
Ura, ito iptip lang kanya.
20:37.0
Kung kakabsaan, sabi ni Ma'am Joanna.
20:41.0
Yung iktap, nilagyan ni Chris
20:47.0
tignan mo ang ginawa sa iptip mo, oh.
20:51.0
Nilagyan ni Chris ng ugeng.
20:53.0
Kay Ma'am Joanna, carbonila lang daw
21:01.0
Ika-shoutout po, sabi ni
21:03.0
Ma'am Casey Nebrao.
21:05.0
Salamat po, Ma'am Casey
21:09.0
Happy Birmans, mga
21:13.0
Merry Christmas, mga
21:15.0
kaksat. O nga, Birmans na!
21:19.0
Sabayan pa ng kape.
21:23.0
Kamusta po sa bulakan?
21:27.0
Lagay natin ito, kaksat.
21:33.0
Hi po, maulan po dito
21:35.0
sa amin from Valenzuela City.
21:37.0
Sabi niyo ang Joanne, Bikoy.
21:43.0
Nakatakam na si Rased.
21:45.0
Good takam ka na, Rased.
21:47.0
Kaya umayas na natakot na.
21:49.0
Hindi, huwag ka magtay lang diyan.
21:55.0
Masarap po yun, yung kinirug na bagas.
21:59.0
At sa batch niya.
22:01.0
At sa mga batch ni Madam M.
22:03.0
At sa mga kabatch po ni Madam M.
22:07.0
Hello po, batch name.
22:09.0
Sarap nito, ang daming
22:13.0
Hi guys, kumusa na kayo at mga alaga nyo?
22:19.0
Okay lang si Rased at si Kuya Chris.
22:21.0
Tsaka yung mga alaga
22:27.0
Okay rin lang po dito si Phil.
22:29.0
Kayo po, kamusta? Pagaling
22:33.0
Regards kay Tita Josie.
22:35.0
Si Kakabsot na gawa ng
22:37.0
kulungan ng sisig.
22:45.0
Kabsot kayo din naman, watching from UK.
22:47.0
Sabi ni Sir Kawensi.
22:53.0
Halika na dito, mabiniwda ko.
22:55.0
Mas, mas na-appreciate namin
22:59.0
Kalamigin muna natin konti Kakabsot.
23:05.0
Ay, nailit na po Kakabsot.
23:09.0
Kawawa kasi yung mga
23:13.0
Kakabsot, ito na po yung spaghetti natin.
23:15.0
Nakalive pa rin po tayo.
23:17.0
Shout out po sa lahat nang nandito sa live.
23:31.0
Spaghetti ni Romali.
23:33.0
Mas masarap sa Jollibee yan.
23:37.0
Tanggalin niyo yung uleg.
23:39.0
Hindi, init na tubig yan.
23:41.0
Yan, may hapunan na tayo.
23:43.0
May biko na, may spaghetti pa.
23:55.0
Tikman daw natin.
23:57.0
Sige, kuha ka sa mangko.
23:59.0
Magtikim na Rasid.
24:01.0
Kanina pa sila gabangay.
24:11.0
Alam ko na, Ding.
24:13.0
Yan ang ipamain ko sa kawil ko.
24:15.0
Kaganda mo dito sa Canon, Ding.
24:17.0
Kaganda mo, Ding.
24:33.0
Ala, hindi ako makakain.
24:35.0
Ako na naman nagluto.
24:43.0
Paano mo pinakilala
25:05.0
Busy siya doon sa manukan niya, boy.
25:07.0
Hindi naman nakatulog yan.
25:09.0
Kakaisip doon sa mga manok niya.
25:13.0
Pag ako nagluto talaga, guys,
25:15.0
hindi ako makakabsat pala.
25:17.0
Pinagluluko mo na naman ako.
25:19.0
Susunod na i-re-request mo,
25:21.0
alam ko na, sopas.
25:25.0
Next week, sopas naman.
25:29.0
Sintensyahan mo kaya, Rasid.
25:31.0
Ayaw nila ng cheese, sis.
25:47.0
Nakalimutan ko naman yung problema.
25:51.0
Kada Sabado, walang nakahundo.
25:55.0
Yan naman po yung tatlo, Kakabsat.
25:57.0
Gutom na rin kayo?
25:59.0
Tapis, mangawil daw tayo.
26:01.0
Kakabsat pa, bugso-bugso yung ulan.
26:03.0
Mangawil po kami.
26:05.0
Sa live niyo po, mapapanood yung mga pinaggagawa namin.
26:09.0
nung medyo uminit,
26:11.0
mangawil na po kami.
26:13.0
Tapos, mga ilang minits lang,
26:15.0
bumuhus po ulit yung malakas na ulan.
26:17.0
Uuwi na tayo kasi baka bumaha po ulit sa kalsada.
26:19.0
Tingnan nyo po yung fishpond
26:21.0
dun Kakabsat. O, malapit na naman po
26:23.0
umapaw yung tubig.
26:25.0
Tapos, nagpabunod kami ng isang puno ng mani.
26:27.0
Kasi sabi niya nanay,
26:29.0
tignan na daw muna kasi baka daw,
26:33.0
Sabi ko, magulang na to, nai. Matigas na.
26:35.0
Pwede na, diba, no?
26:41.0
Pwede na, diba, bukas na yan.
26:43.0
Harbisin na bukas.
26:45.0
Ayan o, sabi niya, anturo niya, basta brown na yung loob,
26:47.0
itong ganito, pwede na.
27:01.0
Basta daw, brown na yung takip.
27:07.0
Pwede na o, alata naman o.
27:09.0
Pitasin mo din at iuwi mo sa kanya
27:11.0
para makita niya itsura ni nanay.
27:19.0
Makailang baldike tayo, sis.
27:21.0
Parang kunti yung laman, no?
27:23.0
Ilang puno to? Dalawa?
27:27.0
Sa unahan niya, kinuha yan yung
27:29.0
unang tanim natin.
27:31.0
Pasa may kamay mo.
27:35.0
Yung pinakahuling tanim, dun ako kumuha.
27:37.0
Maghulang na rin, sis. Ibig sabihin,
27:41.0
Pang laga ni nanay,
27:47.0
Hakutin natin dito o, sa loob, no?
27:49.0
Bukas, no? Para tayo
27:53.0
Ano, bunutin natin
27:57.0
O, dito sa loob natin siya
28:01.0
Yung pako sa kamay mo, sis.
28:09.0
Maliliit bago siya kabsat.
28:13.0
kaya tayo dun sa tinanim natin.
28:15.0
Pero magaganda siya, no? Ding, no?
28:17.0
Hindi siya kagaya yung bulutong-bulutong
28:19.0
na hinarbis natin nun.
28:21.0
Kungan ito eh, yung mga
28:23.0
ano nang tawag ni nanay dun,
28:27.0
Barako daw, pero maliliit yung
28:31.0
Tara na, kabsat kasi baka po
28:33.0
ay bumaha sa kalsada.
28:35.0
Hindi tayo makatawid. Kasi pabugso-bugso
28:37.0
po yung malakas na ulan.
28:39.0
See you kakabsat bukas.
28:41.0
Maraming salamat.
28:45.0
Ako, paborito kasi yan ni nani.
28:47.0
See you bukas. Good night po.
