* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wala na. Dinelete ko ng messenger.
00:02.0
Dinelete ka na yung messenger ni kumaring Irene.
00:06.0
Para hindi ka na magsa cellphone.
00:08.0
Hindi na. Kasi sa akin nang masawa ako ng cellphone eh.
00:14.0
Dapat ipokus ko na lang kasi.
00:16.0
Oo. Wala ka na messenger pero may Facebook ka pa. Nakita ko.
00:22.0
Pero messenger wala na.
00:23.0
Okay. Sige. Sige.
00:25.0
Naka-logout na yung post.
00:28.0
Ay, ang dami mong account. Bakit?
00:32.0
Naka-logout na sa akin.
00:34.0
Bakit ang dami mong account?
00:40.0
Sa akin. Isa lang. Iba.
00:43.0
Bakit ang dami yung account?
00:44.0
Sa ibang kasingan.
00:48.0
Ay, maraming nakikiano sa inyo.
00:51.0
Isa lang yung account ko.
00:52.0
O, tingnan natin o.
00:54.0
Kasi kaya pala maraming.
01:01.0
Nagpaparenta ka doon?
01:05.0
Bakit pinapagamit mo yung cellphone mo doon sa ka-ano?
01:07.0
Kasi hiniraman ng anak ko. Sila magpa-online.
01:10.0
Ah, yung mga tao doon mag-online-online na?
01:12.0
Wala ka na messenger.
01:18.0
Sabihin nila, kinuha na lang.
01:21.0
Oo. Ito na lang, tita.
01:22.0
Yung light na lang ko na messenger.
01:24.0
Kasi pag mag-anong ka, tita.
01:26.0
Kumatawag ka sa akin.
01:28.0
Kailangan open pa rin ang communication.
01:32.0
Si Kumari ay rin binara niya.
01:34.0
Oo. Sa akin, hindi pa.
01:35.0
Kasi importante yung mag-anong si tita.
01:37.0
Wala na sa akin, e.
01:39.0
Mag-text siya sa akin.
01:40.0
Si Marjorie, wala naman talaga cellphone.
01:43.0
Kasi pag hindi akong gumagamit,
01:45.0
kahit mag-text siya sa akin.
01:48.0
Pag hindi akong gumagamit,
01:52.0
O, kanina tumulog yun.
01:55.0
Tapos, ibinta ko na lang kay Marjorie.
02:02.0
Ito po yung aming merienda ngayon.
02:06.0
Ate, o, kainin mo na to.
02:07.0
Ito para sa'yo, to, e.
02:12.0
Oo, nag-iisa tayo.
02:15.0
O, bigay mo kay Ate Badiday.
02:17.0
Ako na naman yung paano, no.
02:19.0
Baka, tumataba ka.
02:21.0
Hindi yan, tinapay lang naman yan.
02:24.0
O, tapos meron tayo dito yung cheese stick.
02:29.0
Wala na akong, ano.
02:31.0
Wala na akong messenger line, tita.
02:33.0
Kaya mag-cafe, o.
02:34.0
Lag-out ko na, tita.
02:35.0
At wala na akong messenger.
02:38.0
Ano na yung messenger po, tita.
02:41.0
Kasi balik ko niya,
02:43.0
ito niyo, uninstall na.
02:47.0
Bakit nag-uninstall ka ng messenger?
02:51.0
para matakot ako,
02:52.0
para pagalitan ako, tita.
02:55.0
Kasi, kahit matulog ako,
02:56.0
kasi malilimutan kong mag-lag-out
03:00.0
O, yun kasi makikita online.
03:02.0
Makalimutan mag-lag-out.
03:04.0
Makalimutan kasi makatulog na ako.
03:07.0
Pero syempre, ano nyo,
03:08.0
sarili nyo pa rin naman yun.
03:11.0
Kahit pagbawalan kayo,
03:12.0
kung gagawa pa rin kayo
03:14.0
nang hindi gusto ni tita,
03:16.0
nasa sa inyo na yun.
03:19.0
Ang gusto lang talaga ni tita Pibilab
03:21.0
at nila si Sir Paul,
03:22.0
syempre kami din,
03:24.0
maging successful talaga yung ano nyo,
03:26.0
yung pag-aaral nyo dito.
03:28.0
So, yang ginagawa sa inyo
03:29.0
pagbabawal ng cellphone,
03:31.0
mahirap kapag ka, ano,
03:34.0
Kapag ka maloko na,
03:36.0
maloko tayo sa cellphone
03:38.0
o sa social media.
03:39.0
Kapag ka mayroong mag-anong,
03:40.0
magpapanggap, diba?
03:42.0
opinong sa akin na,
03:43.0
sinabi mo lang akin ng cellphone,
03:45.0
para rin sa akin eh.
03:47.0
Pero sa ati ba diday?
03:49.0
Kailangan mo ng cellphone,
03:50.0
kasi research, research.
03:51.0
Kailangan ko ng, ano,
03:52.0
yung cellphone, kasi ano,
03:57.0
hindi naman ako magano tita,
03:59.0
gumagamit ng Facebook,
04:01.0
Yung sa akin ay Google.
04:09.0
total may internet na tayo.
04:12.0
magagamit yun na yung laptop.
04:14.0
So, tuturoan ko kayo kung paano mag-
04:19.0
Pwede naman kuya,
04:20.0
may assignment kami pa tapos,
04:22.0
doon naman kami mag-Google sa akin.
04:26.0
Mag-share kayo doong that flow.
04:29.0
Kapag may mga research,
04:31.0
kay kumaring Irene,
04:33.0
o pag tapos mo si Marjorie naman,
04:35.0
tapos si ati ba diday,
04:38.0
para share-share lang kayo.
04:39.0
At mabilis naman yung internet natin,
04:40.0
mabilis maka-research yan.
04:43.0
Ang ganda ng outfit mo,
04:45.0
Iyon pa ang bigay ni,
04:46.0
ano, ni Tita Francine?
04:49.0
Ayan, shout-out kay Tita Francine.
04:53.0
Kaya na-miss ko si Tita Francine,
04:55.0
ito nalang siya ko.
04:56.0
Oo, naalala mo siya,
05:00.0
Ito, binigay din ni Tita Francine.
05:04.0
Ang daming binigay ni Tita Francine sa amin.
05:06.0
Anong gusto niyo sabi kay Tita Francine,
05:07.0
baka mapanood yung video niyo?
05:09.0
Maraming salamat po, Tita,
05:11.0
sa binigay mong mga damit sa amin.
05:13.0
Nakakasyan namin lahat.
05:15.0
ito kay Tita Francine din, ta?
05:17.0
Hindi, okay-okay ko.
05:19.0
Parang hindi naman natutong okay-okay, ah.
05:25.0
maganda naman talaga yung mga damit sa okay-okay.
05:27.0
Mga, yung ibang branded pa, ano.
05:30.0
Basta lalabahan lang maigi.
05:32.0
Galing kayo, Tita.
05:34.0
ganito yung katawan ko dati
05:36.0
bata-bata pa ako.
05:38.0
Yung katawan ko dati.
05:40.0
Sexy pa ako dati.
05:42.0
ano na nangyari sa ate?
05:44.0
Sabi may nabasa akong comment.
05:47.0
Magkasing katawan na daw tayo.
05:56.0
Sa akin kaya wala.
05:57.0
Wala pa akong comment sa akin ng ano?
05:59.0
Ay, wala pa naman.
06:00.0
Pero, tumataba na?
06:02.0
ang comment sa'yo,
06:03.0
ang ganda mo daw,
06:04.0
lalo ka daw gumaganda.
06:08.0
Tapos si Chris Marjorie din daw,
06:10.0
lalo daw gumaganda.
06:18.0
joke lang daw yun.
06:25.0
Hindi, may mga nagko-comment.
06:27.0
Mga maganda naman yung mga nagko-comment.
06:32.0
nagtataka nga ako,
06:34.0
pinagkumpara daw tayo,
06:35.0
malaki na daw tayo.
06:37.0
Oo, maliit na yung ano ko,
06:38.0
nagigamit ako ng ano,
06:41.0
naggagamit ka pala,
06:42.0
kaya pala maliit eh.
06:47.0
May isa pang cheese stick,
06:51.0
lalangawin pa yan.
06:52.0
Sa akin, nag-garlinin.
06:55.0
kasi gusto kong mag-model.
06:56.0
Kailangan kong mag-model.
07:00.0
Gusto mo talaga mag-modeling?
07:04.0
Gusto kong mag-ano?
07:05.0
Magsali ako ng rampa,
07:18.0
Mga post-posting ko,
07:23.0
ano bang uulamin natin ngayong gabi?
07:27.0
Asan ang miswa natin?
07:30.0
Bakit maraming cheese?
07:31.0
Ano nangyayari sa cheese ng margarita?
07:34.0
Ayan ang uulamin natin mamaya,
07:44.0
limang piso na mga kababaya.
07:45.0
Tignan nyo naman yan.
07:47.0
That is five pesos.
07:50.0
Ina peraso ang binili ko?
07:53.0
kasi marami tayo.
08:00.0
Ayaw, huwag na yan.
08:02.0
Baka batuhin na tayo
08:03.0
ng kapitbahay natin
08:05.0
nagluto na naman tayo,
08:06.0
may sinampay sila.
08:08.0
Madidikit ng ano.
08:09.0
Didikit yung ano.
08:13.0
at saka sa damit.
08:17.0
una nga kayo naligo eh.
08:20.0
Kakaiba talaga yung amoy
08:21.0
na iniiwan ng ano,
08:24.0
Pagpasok namin dyan sa
08:27.0
mabahong kwarto natin,
08:31.0
pinagalitan niya si Marjorie,
08:32.0
sinubok kita kanina na ano,
08:34.0
ipa-open yung mga bintang.
08:36.0
Hindi mo ako makikinig,
08:37.0
hindi ka makikinig sa akin,
08:38.0
sabi ng mga ganyan.
08:44.0
Sinira niya siguro,
08:50.0
Mamoy na yung nasa ano.
08:53.0
Kaya binuksan ko yung amoy.
08:55.0
pagka magluluto ka,
08:56.0
dapat yan sa open area.
08:58.0
binuksan po namin yung mga bintana.
09:01.0
aalis pa yan mamaya.
09:02.0
Magdamag lang yan,
09:04.0
tapos wala na yung amoy niya.
09:11.0
wala mo ng silpon-silpon.
09:14.0
kasi mga kababayan,
09:15.0
ang pakiusap ni tita P.B. Love,
09:17.0
magbasa-basa sila sa araw-araw.
09:22.0
magbasa sila ng 2 hours,
09:30.0
magkaiba yung magkasa.
09:35.0
O magbasa ng 2 hours sa umaga,
09:37.0
tapos 2 hours sa hapon.
09:41.0
hindi naman diret-diret yung 2 hours na ano.
09:43.0
Magbreak din kahit pa paano
09:44.0
kasi masakit din naman sa mata.
09:49.0
Pero hindi yung literal na magbabasa lang kayo,
09:52.0
kailangan yung binabasa ninyo ay,
09:55.0
Hindi lang yung basta nag-sasalita lang.
10:00.0
sabi ni tita P.B. Love
10:01.0
ay magpractice ka daw magbasa
10:03.0
para maganda yung pagkakaanam mo ha.
10:06.0
Pero marunong naman magbasa si kumaring Irene.
10:09.0
Kaya lang kailangan natin i-ano pa,
10:11.0
anong tawag dito?
10:14.0
Anong tawag dito?
10:15.0
Practice practice pa.
10:19.0
mataas ang grades nila kumaring Irene.
10:23.0
Ang mataas ang makuha nilang grado.
10:26.0
Para naman siyempre,
10:27.0
proud na proud sa inyo
10:28.0
ang inyong tatay na si ano?
10:34.0
Hindi mo kilala si Tatay Pugo?
10:37.0
Ala, si Tatay Pugong Biyahero.
10:43.0
Di ba siya na yung tumatayunin yung ama?
10:46.0
Siya yung tumatayunin yung ama.
10:48.0
Tapos si tita yung nanay namin.
10:51.0
Kaya dapat gawin yung proud silang dalawa.
10:56.0
Ayan si Ate Wadiday.
10:57.0
Kinakabahan na yan.
10:58.0
Gaganyan-ganyan lang yan.
11:03.0
Parang ganyan-ganyan yung act niya.
11:14.0
Monday na yun ha.
11:15.0
Kasi yung first natin,
11:18.0
Kaya pinag-anohan ko nung
11:21.0
Pinagandaan mo na.
11:22.0
Kapag mayroong mga ano.
11:23.0
Kaya sa amin, Monday na.
11:27.0
Ate sila kumaring Irene may kaibigan na.
11:31.0
Si Marjorie may kaibigan ka na ba doon?
11:32.0
Oo mayroong mga dalawa din.
11:36.0
Eh di ba at tsaka hindi siya nag-iisa.
11:38.0
Mayroong dalawa din transfer eh.
11:42.0
Hindi siya nag-iisa.
11:44.0
At classmate niya si ano,
11:48.0
Kung magtanong ka ni Vince,
11:49.0
di ba mayroong yan magsalita ng...
11:51.0
Tagalog, Tagalog.
11:52.0
Dapat tabi kayo ni Vince.
11:57.0
Hindi, magtabi kami.
12:00.0
Kasi kapag magkatabi kayo,
12:01.0
pwede kayong magkulungan kayo.
12:05.0
Huwag lang magkokopyahan ha.
12:08.0
Ano lang, magkatabi.
12:10.0
di ba nahihirapan magsalita ng...
12:12.0
ah makaintindi ng ilokano.
12:14.0
Ipatranslate kayo.
12:15.0
Ipatranslate mo kang ano Vince.
12:18.0
Oo yan lang sinasabi ko kay Raprap.
12:20.0
Hindi ako mag ilokano.
12:23.0
Para sabihin, ay ganito ate.
12:27.0
Si Raprap kayo kunti lang daw.
12:29.0
Kunti lang rin pero magkatabi kami.
12:32.0
Kaya sasabihin niya,
12:33.0
ano daw yung sabi ni Sir.
12:34.0
Ano daw ate, ganito, ganyan.
12:37.0
Mayroon ng friends sa akin.
12:40.0
Magka-friends ka din doon?
12:45.0
So yan lang mga kababayan.
12:46.0
Salamat for watching.
12:50.0
Habang nga walang pasok,
12:52.0
makakasama niyo sila.
12:53.0
Pero kapag may pasok na,
12:54.0
busy-busy na sila.
12:57.0
Kaya samantalahin niyo na
12:58.0
ang pagkakataong makita niyo si Ate Vanille.
13:01.0
sa susunod din nangingiti.
13:04.0
Kasi stress na yan.
13:06.0
Dapat nangingiting ka,
13:07.0
kagaya sa akin eh.
13:08.0
Wag ka nang mag-ano,
13:11.0
Wala kang makukuha
13:12.0
pag magseryoso ka.
13:13.0
Kasi kung ganyan yung...
13:15.0
Dapat mag-ano na lang.
13:16.0
Diba iba iba tayo sa akin eh.
13:19.0
Kahit mahirap tayo,
13:20.0
mag-ano lang tayo.
13:21.0
Hindi ako makamitli
13:22.0
kapag mayroon na akong inasikaso.
13:25.0
Ano talaga, focus.
13:30.0
si Irene kasi ganun yung ano niya.
13:32.0
Ayun yung outlet niya.
13:33.0
Parang hindi siya kakabahan.
13:35.0
Kailangan na happy-happy.
13:38.0
At saka sabi naman ni Sir Jun,
13:41.0
kahit papaano naman,
13:42.0
nakakasunod siya.
13:48.0
Chiniture ka namin.
13:49.0
At siyempre si Marjorie.
13:57.0
Magpa-practice ulit tayo ha.
13:59.0
Tell me about yourself.
14:02.0
Kasi if ever may magtanong,
14:04.0
pero hindi naman ata required yung ganun.
14:06.0
Na tell me about.
14:07.0
Pero tell me about yourself.
14:09.0
Pero kung magkataon,
14:14.0
Hanggang dito muna.
14:16.0
Bye-bye sa mga viewers.
14:19.0
Please don't forget to subscribe
14:20.0
the whole PB Team,
14:23.0
and also sa channel po
14:25.0
ang Pibilab channel.
14:27.0
Thank you so much.
14:28.0
At see you sa next vlog.
14:32.0
See you tomorrow.
14:33.0
Thank you, Daddy Paul.