* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:16.7
Si Winnie nagsimula ng vlog namin.
00:18.7
May baby na siya.
00:20.7
Ako after 6 years ito parin ang kasama ko.
00:32.7
We are back in my hometown.
00:35.7
Ngayon ang gagawin natin is may nagimbita sa atin
00:38.7
dahil alam nyo na naghahanap din ako ng mga extra income
00:41.7
for today dahil hindi na naibalik sa ere yung show namin.
00:44.7
Ngayon may kumuha sa akin
00:47.7
na mag-alaga muna ng kanyang mga aso at ng kanyang anak.
00:51.7
Pero nalulungkot kasi ako maging midwife
00:55.2
tsaka yaya minsan ng bata pag walang kausap.
00:57.9
At sinama ko si Tutoy.
01:00.4
Grabe yung tutoy.
01:03.4
Pa-private partner yung lalaki.
01:05.4
Uy, ano yung outfit mo?
01:07.4
Anong pangpasok mo?
01:11.4
Naghahanap na rin ako ng work
01:13.4
kasi ang tagal ko na rin wala ng movie.
01:15.4
Hindi ako nire-replay ng Viva.
01:17.4
Boss, bahay ba ka rin?
01:20.4
Grabe talaga ang pagiging driver bodyguard niya.
01:22.4
Talagang sinabuhay niya.
01:24.4
Kasi kahit yung upuan ng kotse,
01:27.1
yung leather seat sinuot niya.
01:29.1
Anyway, so magpapalit na kami ng damit
01:31.1
kasi gusto namin pag makita kami
01:33.1
ng aming bagong amo, we are professional.
01:36.1
Professional also.
01:38.1
Wait lang, papalit lang kami.
01:57.1
True, true. Alam ko yung gusto niya yun.
01:59.1
So anyway, magbibiis na talaga kami. Bye!
02:09.1
Wait lang, driver ka ba o chef?
02:19.1
Bakit makita niyo yung pangalawang ulo ko?
02:21.1
Nakita ko. Ba't may buhok?
02:25.8
Mamamasuka na po kami
02:29.8
Driver. Bodyguard.
02:33.8
Kamusta ka na ko ulit?
02:37.8
Ganda mo talaga. Nakakahagigil ka.
02:39.8
Alam mo, magugalitin talaga ako.
02:41.8
Inanat ko yung babe ko, wala ko nasaan siya.
02:45.8
Couchback nung wala pang masyadong basher.
02:47.8
Mamamasuka na kami.
02:51.8
Ganda yung bahay ah.
02:59.8
This is our new amo.
03:01.8
It's Winnie Wong.
03:05.8
I'm so sorry, gusto niyo mo lang di ba ng yaya
03:07.8
but I can't live without my
03:11.8
Sorry, we were looking for one.
03:13.8
Ah really? Fashionable naman siya.
03:15.8
We're like a parasite movie.
03:24.5
Di ba dami na yung laway niyo?
03:28.5
Yeah. Come, come.
03:30.5
So you're gonna be taking care
03:32.5
of the dogs, right?
03:34.5
Are you scared of dogs?
03:38.5
The brother of Harry Styles.
03:40.5
That's my cat, Apa.
03:48.5
Okay, test. Who's that?
04:19.2
Makakaalis ka na yaya, Eden.
04:21.9
Magmula ngayon, magiging cheese ka na muna.
04:23.9
Anong gagawin natin, ma'am?
04:25.9
Anong ano natin dyan?
04:27.9
You can pick her outfit if she wants to go out.
04:29.9
Ano? Leather? Anong gusto mo?
04:41.9
Here, you put her on the floor.
04:43.9
Ang cute naman ito ni Suri.
04:45.9
Parang ano na siya.
04:47.9
Hindi na niya kailangan ng collagen.
04:50.6
Hindi ba yung Suri?
04:52.6
It's Princess and Princess.
04:56.6
Ako yung tahimik lang sa umpisa.
04:58.6
Kahit di mo ko piliten.
05:00.6
Mayroong malakas.
05:02.6
Kapag ingkit, puwedeng pumikit.
05:04.6
Lalo na pag hindi mo kaya
05:06.6
ang legit rosemark.
05:08.6
Suri lang ang malakas!
05:12.6
Anong ginagawa dito?
05:14.6
Ba't di mo linisin yung mga salamin?
05:16.6
Tummy time is the other way.
05:21.3
Let me do it, ma'am.
05:27.3
Anong gagawin ko dito ngayon?
05:29.3
Anong gagawin ko?
05:45.3
Punta ko sa ilong ni Suri.
05:56.0
So, this is your driver.
06:00.0
Hiniwan siya ng jowa niya.
06:04.0
You wanna bring her there?
06:10.0
You just sit her with her.
06:14.0
Si Winnie nagsimula ng vlog namin.
06:16.7
May baby na siya.
06:18.7
Ako after 6 years, ito pa rin ang kasama po.
06:20.7
Ikaw after 6 years, single pa rin.
06:34.7
Ano pa ba gagawin na?
06:36.7
You can change her clothes.
06:38.7
Anong gusto niyo, ma'am, outfit?
06:42.7
Your sister gave that.
06:45.4
So, this is the one na isusuot natin sa aking alaga.
06:53.4
Suri, Suri, look!
07:03.4
Ma'am, let me do it, ma'am.
07:19.4
Ay, ang galing ko na.
07:23.4
How pyao liang, oh!
07:27.4
Ang ganda daw nung saot, nung damit.
07:41.4
Hi, ma'am! Lumaki na yung anak niyo, ma'am!
07:45.4
Ang bigat mo, ito naman talagang
07:47.4
binadiway talaga ako.
07:49.4
Where are we going na, ma'am? You wanna go?
07:51.4
We can go outside.
07:53.4
Kayong mag-alala, ma'am, yung bodyguard natin
07:55.4
kilala lahat ng snatcher dito.
07:57.4
Dati kasi siyong snatcher.
07:59.4
So, ngayon mag-iikot-ikot kami
08:03.4
Baka may makita kami, magustuhan namin.
08:07.4
boyfriend ako dito.
08:15.4
Grabe ito, kasama ko.
08:17.4
May struggle ka d'yan, ha?
08:19.4
Struggle is real ka d'yan, ha, tol?
08:21.4
Do you wanna fix?
08:31.4
Pagod ako, thank you, ha.
08:33.4
Ma'am, baka pwede papagod yung
08:35.4
yaya niyo. Ma'am, punasan niyo muna.
08:37.4
Ay, salamat, ma'am.
08:39.4
Ma'am, water, ma'am.
08:45.4
We've seen them rollin'.
08:52.4
You wanna go to the basketball court?
08:54.4
Okay. Yes, ma'am, no problem.
08:58.4
Mamaniobla lang kami.
09:02.4
Ang ganda pala d'yan.
09:05.4
Yung bata, naiwag ko.
09:11.4
Napamahal na sa akin yung bata, ayaw na kumawala.
09:15.4
Ayaw mo na sa yaya Ede?
09:18.4
Gusto daw niya yaya Arla,
09:22.4
We need to put a cream.
09:30.4
Masaludo tayo sa mga yaya,
09:32.4
pero masaludo tayo dun sa mga
09:34.4
nanay na wala rin yaya.
09:36.4
Naghuhugas pa ng pinggan, ano.
09:38.4
Ay, sir, ikaw may ari ng house?
09:42.4
Nagsasnacks na lang, ah.
09:45.4
She's listening to your conversation.
09:47.4
Gusto mo ba mag-business?
09:49.4
Open-minded ka ba, Suri?
09:51.4
Wala ka ba mag-invest?
09:59.4
isang may Alzheimer's na lakay.
10:04.4
Malaki ang return naman yan.
10:06.4
Ang message noong film.
10:08.4
Ayun, naiyak siya.
10:12.4
Ayun, naiyak siya.
10:15.1
Halis daw tayo, magmamall daw tayo.
10:21.1
Hindi ka na humahalik pabalik, ah.
10:23.1
So, kaming mga yaya, ang gusto rin namin,
10:25.1
libring pasyal pag mamamasyal kami.
10:35.1
Feeling may ari ng cartoon.
10:39.1
Hello, where are you at? I'm here na.
10:45.8
Dating mo natin yung amo natin.
10:47.8
Saan mo okay the date?
10:51.8
Bantay kayo sa Wednesday,
10:55.8
Masarap yung food namin.
10:59.8
Bodyguard driver ka, ah.
11:01.8
Ang mga businessman.
11:05.8
Yeah, let's order. We're so hungry.
11:12.5
Jug and basketball.
11:16.5
Suri's watching you.
11:18.5
Suri, kumakain nang si yaya, ha?
11:20.5
Mamaya ka na muna, wag ka na muna sumabay.
11:22.5
Mag-adjust ka muna, Suri.
11:24.5
Wanna go to yaya, ha?
11:26.5
Let's go na, let's go na.
11:34.5
Dito na yung asawos.
11:38.5
Yung uwi na natin to, dalay.
11:41.2
Uwi na natin, nasa na yung getaway car natin.
11:53.2
Ay, kasama pala tayo.
12:07.2
Sakay po kami, ma'am.
12:09.9
Sakay na kami, ma'am.
12:13.9
Ang ganda pala mag-fire ni Winnie.
12:17.9
You want us again, ma'am?
12:23.9
Hindi na tayo kasama.
