* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.0
May pupuntahan po ba kayo?
00:09.0
Oo, pupunta akong doktor.
00:12.0
I-sakit po ba kayo?
00:14.0
Patitingin ko lang tong baby ko kung okay siya.
00:19.0
Baka atin naman ako.
00:28.0
May anak po pa lang si Aling Telma.
00:30.0
May anak po po siya.
00:33.0
Wala pa ang anak si Telma.
00:34.0
Magkakaanak pa lang.
00:37.0
Eh, ang liit pa naman po yung tiyan niya.
00:39.0
Di po ba ang mga buntes malalaki niya?
00:42.0
Eh, numalaki lang ang tiyan pag tumatakal na.
00:45.0
Pero syempre, sa umpisa, malaki, maliit pa yung tiyan ng mami.
00:48.0
Eh, papa, ano po yun?
00:50.0
Kasi yung embryo nanggagaling sa lalakit babae.
00:55.0
Milyon-milyong sperm cells na nanggagaling sa lalaki
00:57.0
ang naglalakbay sa loob ng babae para hanapin ang egg cell.
01:02.0
Isang sperm cell namang ang kailangan para makabuo ng embryo.
01:06.0
Kapag nagsama na ang sperm cell at egg cell na ito,
01:09.0
nabubuang single cell na tinatawag na zygote.
01:14.0
Matapos ng isa hanggang dalawang araw,
01:16.0
ang zygote na ito ay nahahati at nagiging dalawa.
01:23.0
Hanggang magiging labing-anin sa pangatlong araw.
01:26.0
Namumuo na ang mga cell na ito na siya namang tinatawag na blastocyst.
01:31.0
Matapos ng pangatlo hanggang pang-apat na linggo ng pagbubuntis,
01:35.0
ang namumuong cell na ito ay kumakapit sa uterine wall
01:39.0
kung saan natatapos na ang buong proseso ng konsepsyon.
01:42.0
Sa panglibang linggo, ang embryo ay meron ng sukat na 10 mm.
01:46.0
Simula sa mga linggong ito, unti-unti nang tumutubo ang balad o skin
01:51.0
at ang iba pang mga organs tulad ng heart at liver.
01:55.0
Pagsapit ng ikawalong linggo o 2 months,
01:57.0
ang embryo ay tinatawag ng fetus.
02:00.0
Sa mga panahon ito, unti-unti na nabubuo ang kamay at paa
02:04.0
at lumalabas na rin ang tenga at bumubukan na rin ang bibig.
02:07.0
Ang laki ng fetus ay humigit-kumulang ng 38 mm.
02:13.0
Hindi ko alam na kahit hindi pa pala malaki ang tiyan,
02:16.0
ay mayroon na nangyayari.
02:19.0
Ang hirap bisipin na pwedeng mabuhay ang isang bata sa loob na dyan.
02:23.0
Hindi ba nagugutom ang fetus?
02:25.0
Eh para siya nabubuhay kung hindi siya kumakain?
02:28.0
Syempre kumakain din ang fetus habang nasa loob siya nang dyan na kanyang nanay.
02:33.0
Pero hindi siya diretong kumakain ng mga pagkain katulad ng fried chicken o ice cream.
02:38.0
Ang bata ay kumukuha ng nutrients na sustansya sa kinakain ng kanyang nanay.
02:44.0
Eh paano po ba nakakarating ang nutrients na ito sa fetus?
02:48.0
Meron din po ba siyang bibig?
02:50.0
Hindi, kasi habang maliit pa yung fetus, wala pa siyang bibig.
02:55.0
Habang tumutubo ang iba't ibang parte ng katawan ng fetus,
02:58.0
ay tumutubo rin ang tinatawag na umbilical cord.
03:02.0
Sa pamamagitan ng umbilical cord, nakakakuha ng nutrients ang fetus,
03:06.0
pati na ang oxygen na sa ilangan ng fetus para makahinga.
03:10.0
Alam niyo ba kung saan nakakabit ang umbilical cord?
03:12.0
Opo, ito po sa puso.
03:14.0
Tama, habang ang fetus nasa laob ng tiyan ng nanay,
03:17.0
nakakabit ang mahabang umbilical cord na ito.
03:20.0
Ano po? Eh nasa po yung mahabang umbilical cord? Eh butas lang po itong puso.
03:27.0
Kapag ipinanganak na ang bata, pinuputol ng doktor ang umbilical cord
03:31.0
sapagkat makakakain na ito direkt sumula sa bibig niya.
03:35.0
Isa pa, nakakahinga na siya ng hangin.
03:39.0
Wala, sino po yung hayos?
03:45.0
O Telma, kumusta examination mo sa doktor?
03:48.0
Okay lang. Normal naman daw yung bata.
03:51.0
Pero sabi ng doktor, kailangan daw kumain ako ng wastong pagkain para sa akin at sa baby ko.
03:57.0
Bakit ate Telma, ano-ano ba daw yung pagkain dapat mo kainin?
04:01.0
Actually, kahit ano daw pwede.
04:03.0
Pero sabi ng doktor, mas makakatulong kung dadagdagan ko daw yung pag-inom ng gatas para sa kalsyong.
04:10.0
Tapos kailangan daw ng maraming protina mula sa karne, isda, gulay, brutas
04:16.0
para daw maging healthy yung baby.
