* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bakit ka umiiyak akin?
00:03.0
Tignan mo ito, tulunan.
00:16.0
Nilokom niyo kami.
00:17.0
Ginanton niyo kami.
00:18.0
Tatatak sa amin kung gano'ng kasakit yung naramdaman namin.
00:21.0
That time na binigay namin yung vest.
00:23.0
Tapos ganun lang yung naging suple.
00:26.0
I-vomit ka na ba?
00:35.0
Hindi niyo open ako.
00:40.0
Kahit wala na yung TikTok mo.
00:42.0
Kung na-ban ka man.
00:44.0
sa itura mong iyan,
00:46.0
madami ka pa rin mapapasaya.
00:48.0
Akala ka sa itura mong iyan,
00:49.0
mamaban ka kahit saan.
00:54.0
Kasi sa TikTok kasi,
00:55.0
ang labadan entertainment.
00:57.0
Yung mapapasaya mo yung tao.
00:58.0
Kung kahit wala kang gawin,
00:59.0
titigan mo lang yung camera.
01:03.0
So, okay lang yan.
01:04.0
Tingnan mo ngayon,
01:05.0
happy 12,000 followers agad.
01:09.0
At sobrang daming mga likes na agad
01:12.0
na mga videos mo.
01:19.0
At mas maganda to kasi,
01:20.0
basta pag-iisipan mo yung mga bago mong content.
01:24.0
makakapag-isip ka ulit ng
01:28.0
ano namang message mo sa TikTok?
01:30.0
Bilang sila ang nagbabalik.
01:33.0
huwag naman kayo masyadong mahigpit.
01:36.0
meron talagang yan,
01:38.0
mga mukhang itlo.
01:42.0
sino mumuha kang tipay?
01:45.0
hindi po yun, no, DT.
01:46.0
Ano po bang gusto nyong mangyari?
01:48.0
Magsuot sila ng bumper
01:50.0
para maging okay na kayo.
01:52.0
Huwag naman gano'n,
01:57.0
ano talaga natin,
01:58.0
sana magkaroon kayo ng maraming mga tao,
01:59.0
i-check ng mabuti,
02:07.0
computerized lang kasi yung gumagalaw dyan,
02:10.0
sana may mga tao na magchecheck na,
02:20.0
ikaw pa rin ang AI queen
02:26.0
kayang-kaya mo yan,
02:27.0
and mag-iingat ka palagi,
02:31.0
ikaw rin laban ka rin,
02:33.0
kung ano man yan.
02:38.0
anong message mo kay nanay?
02:44.0
on the tandem lang kasi,
02:46.0
napapansin ko kasi,
02:48.0
na maganda naman ang tandem ng BNT,
02:50.0
Uy, ba't ka umiiyak, Balong?
03:00.0
Bakit ka umiiyak,
03:17.0
mga buto't ka nabasal.
03:25.0
Uy, bakit ka umiiyak?
03:37.0
naalala ko na naman.
03:52.0
Okay lang yan, Balong.
03:53.0
You are a better person now,
04:03.0
malalagpasan mo dun kung ano yung trauma
04:04.0
na pinagladaanan mo.
04:08.0
mag-pray ka lang.
04:11.0
Kasi akala ko kasi na okay na.
04:16.0
Malalapasin namin.
04:17.0
Nakamunton na ako ng tatlong taon.
04:22.0
you go somewhere.
04:25.0
Okay lang, Balong.
04:26.0
Huwag piritin yung sarili mo makamunton.
04:34.0
Isipin mo na lang.
04:37.0
May grocery na tayo.
04:39.0
may rest na tayo.
04:42.0
ikaw ang pinakamagaling ngayon sa BNPH.
04:45.0
Ipinubuhat mo nga kami.
04:48.0
Isipin mo na lang na
04:51.0
You're an all-star.
04:52.0
Hindi ka man pinalagyan sa pag-ibig,
04:53.0
pinalag ka naman sa...
05:02.0
Kasi parang hindi,
05:03.0
pinayo ko din kay Andrew kanina.
05:06.0
Advice, advice lang.
05:08.0
gusto ko naman kasi talagang
05:09.0
yato't ano yung focus nang sa iba.
05:12.0
Pero kasi yung trope mo sobrang...
05:17.0
Malalagpasan niya.
05:19.0
Andito lang kami.
05:23.0
Ngayon na ulit nag-over si Balong sa atin.
05:26.0
We love you, Balong.
05:27.0
Iwan ka man ng lahat kami,
05:28.0
hindi ka namin ni Balong.
05:31.0
Katotoo yan, Balong.
05:32.0
Ano mamangyari tayo,
05:33.0
tayo lang magkakasanggapin.
05:34.0
Mawalan man tayo ng lalaki sa buhay dati.
05:37.0
Mayroon tayong aso.
05:39.0
Mayroon pa rin tayong kanya-kanyang notak.
05:41.0
Kapangalan pa rin niya.
05:42.0
Tayo-tayo na lang.
05:44.0
Balong, be happy.
05:46.0
Sobrang galing po ngayon.
05:49.0
biglang umiyak si Balong, ha.
05:51.0
I mean, I tried to hide this kasi
05:55.0
buhabalik pa rin kasi nga
05:58.0
Kasi parating na yung September,
05:59.0
naaalala ko lang kasi yung ginawa niya
06:01.0
sa akin last September.
06:07.0
We have to go through that.
06:08.0
Yes, but alaban daw.
06:10.0
We're here for you.
06:12.0
Ikaw kasi alam ko rin
06:13.0
magaling ko yung last time.
06:16.0
Tinago ko lang rin kasi yun.
06:20.0
Grabe talaga, no.
06:21.0
Ngayon natin masasabi na
06:23.0
kung sino yung mga taong
06:24.0
sobrang masayahin,
06:25.0
sila yung may ditadalang sobrang
06:28.0
Alam mo si Balong,
06:29.0
hindi namin to napansin.
06:31.0
Lagi namin siya tinatanong
06:32.0
kung mayroon ba siya
06:33.0
mga pinagdadaanan.
06:35.0
wala siyang sinasabi.
06:36.0
As in, masaya lang siya everyday.
06:41.0
lalo na nakikita niya
06:42.0
yung D&T na umangat.
06:43.0
Pero, alam mo yun,
06:45.0
bubulwak tayo eh, diba?
06:49.0
Alam mo yung mga luha natin,
06:51.0
hindi natin mapipigil.
06:52.0
Hindi ko kasi kinaya,
06:53.0
sabi ko lang talaga,
06:54.0
sabi ko parang feeling ko,
06:55.0
ano, kaya ko naman.
06:57.0
Pero kasi every time nao,
06:58.0
naaalala ko kasi.
07:00.0
Valid yan, Balong.
07:01.0
Part yan ng buhay natin.
07:04.0
ang mahirapan mag move on.
07:06.0
Pero lagi mong iisipin
07:07.0
na hindi ka dapat mag-stage ha.
07:10.0
Huwag mo yung kulungin
07:11.0
sarili mo sa loob ko.
07:14.0
Bakit nakulung na yan?
07:15.0
Ibang kulungin na yan.
07:16.0
I feel ko kasi guys,
07:18.0
kailangan natin talaga
07:19.0
mag everyday upload sa BN.
07:21.0
Para malibang natin
07:25.0
alam nyo madalas,
07:28.0
kami, kami naman,
07:29.0
nagkakakitaan na kami yan,
07:30.0
nagsusulat lang kami ng mga script.
07:32.0
So may pinaghahandaan kami,
07:33.0
pero iba talaga yung parang
07:35.0
mabibisi tayo sa buong araw.
07:36.0
Kasi ngayon lang tuwa.
07:38.0
Kahit araw-araw pa, Balong,
07:40.0
maging okay ka lang,
07:42.0
Hindi kayo magsasawa makinig.
07:45.0
kahit din naman yung sinayo.
07:46.0
Kasi ayaw ko naman din
07:47.0
mabalik yung humang tao,
07:48.0
especially yung mga
07:51.0
Hindi ba yung nasasakupan?
07:52.0
Hindi, only lang sa amin.
07:54.0
Hindi kami mabibigatan,
07:57.0
kung magpapagaan sa kalooban mo
07:59.0
na iiyak araw-araw,
08:02.0
Gusto ko lang talaga
08:03.0
tatakasan yung trauma.
08:06.0
Hindi mo yung matatakasan,
08:07.0
malalagkasan mo yan, Balong.
08:10.0
Si Bebang lang ang magaling
08:13.0
Dama'y, si Bilyan!
08:16.0
hindi naman biro yung trauma
08:17.0
na pinagdaanan ko.
08:19.0
it's take time talaga,
08:20.0
nung naging mag-isa ko sa life,
08:22.0
kahit na may baby na ako.
08:23.0
Kasi yung trauma,
08:25.0
tama yung sinabi na iya,
08:27.0
hindi tatatak sa amin
08:28.0
na nilokom nyo kami,
08:29.0
ginanton nyo kami.
08:31.0
kung gano'ng kasakit
08:32.0
yung naramdaman namin
08:33.0
that time na binigay namin yung best,
08:35.0
tas gano'n lang yung naging sukle.
08:39.0
wag mo mamadaliin yung sarili mo
08:41.0
Kasi ako hindi kuminadali,
08:42.0
pero niliban ko yung sarili ko.
08:45.0
nagkaroon ako ng ibang-ibang
08:47.0
klaseng kaibigan,
08:49.0
may mga taong dumating sa buhay ko
08:51.0
na sinaktan lang ako ulit.
08:53.0
Pero marirealize mo,
08:54.0
in the end of the day,
08:55.0
kakampi mo lang yung sarili mo.
08:58.0
Pipiliin mo yung sarili mo,
09:03.0
binubus ko talaga,
09:11.0
Very nice to meet you.
09:14.0
yung napat magme-message lang tayo
09:16.0
sa TikTok ni Lemuel,
09:17.0
pero bigla tayong nagka...
09:20.0
Hindi iba kasi talaga,
09:22.0
alam mo yung sakit,
09:24.0
yung bigat nang nararamdaman mo,
09:25.0
wala yung oras kung kailan lalabas.
09:28.0
Alam nyo si Lemuel,
09:29.0
yung joke niya kanina,
09:32.0
yung biglang iyak ni Lemuel kanina.
09:38.0
kanina si Lemuel,
09:39.0
nagpapatugtog lang,
09:40.0
tapos bigla siyang umiyak,
09:41.0
as in, sobrang iyak talaga siya,
09:43.0
tapos sumigaw siya ng aye,
09:45.0
tapos bigla nalang siyang tumawa,
09:48.0
may dinadala talaga si Lemuel.
09:50.0
may dinadala kasi akong baobalik.
09:53.0
Lagi lang natin yusipin, girls.
09:55.0
Lagi lang natin yusipin na,
09:58.0
apayu ko lang ha,
09:59.0
kaya mga nasasaktan kasi kayo.
10:02.0
nanggaling ako sa sakit,
10:03.0
alam nyo yung mga Lindsay,
10:05.0
alam nyo yung lahat,
10:06.0
kung gaano ako nasaktan,
10:09.0
nagfocus ako sa sarili ko,
10:11.0
dati ganyan din yung tsura ko.
10:15.0
pagdating lang yung parang
10:19.0
ganyan na ganyan yung itsura ko
10:21.0
nung sobrang sakit na sakit pa ako,
10:24.0
hindi ako pwedeng ganito lang,
10:25.0
hindi ako pwedeng yung parang
10:26.0
ganito lang yung itsura ko.
10:29.0
makakayanan nyo yan.
10:30.0
Upo ka nga sa mirip.
10:31.0
Magiging masaya ako,
10:32.0
pag ganito na kayo.
10:37.0
ay nakamitra yun.
10:39.0
Yun, charot lang,
10:40.0
pinapatawa ko lang si Beba.
10:41.0
Pero actually na,
10:46.0
hindi ako kasing,
10:49.0
Hindi naman ako gutom,
10:51.0
kasi pag nangyari sa akin,
10:54.0
yun yung mga pinakawawis nalang
10:55.0
nangyari sa akin.
10:56.0
Dapat tanggalin niyo yung September
10:59.0
sobrang malalayong,
11:01.0
yung nangyari sa akin
11:04.0
hindi naman ako nagsabi
11:05.0
or nagkwento kahit kanyo,
11:06.0
kasi ayoko naman,
11:07.0
kasi madami yung mga
11:12.0
Pagpasok ng September,
11:13.0
ito yung nanaramdaman ko.
11:17.0
kasi sobrang laki
11:18.0
ng trauma na nangyari sa akin.
11:21.0
Siguro hindi lang
11:23.0
kung bakit gano'n,
11:26.0
hindi naman natin
11:27.0
pwede i-explain eh,
11:29.0
hindi kasi nagigets yung
11:31.0
At the back of the camera,
11:41.0
Balong yung maayos,
11:42.0
nakikita yung muka,
11:45.0
nakikita yung muka.
11:47.0
huwag mo takpan yung muka.
11:50.0
parang yung iyak talaga na.
11:56.0
maganda yung angle,
11:59.0
balong yung luha.
12:12.0
yung thumbnail na tayo,
12:19.0
Akala mo kaing gabo?
12:20.0
Yung iyak talaga.
12:30.0
Andrew parang taga din, eh.
12:31.0
Andrew parang taga din, eh.
12:35.0
hindi nagkita yung mami.
12:36.0
Hindi nagkita yung mami.
12:43.0
Ikaw, ang aking tagi.
12:44.0
Ayun, ganda niyo.
12:49.0
Huwag yung ganyan.
12:50.0
Huwag yung ganyan.
12:54.0
Pinapasaran natin, di ba?
12:55.0
Pero magandang thumbnail yan.
12:59.0
makaget over sa trauma,
13:01.0
lagi mong tandaan na
13:02.0
you can always talk to us.
13:03.0
you can always talk to us.
13:04.0
You can always talk to us.
13:06.0
Hindi mo man madaling
13:09.0
when the time comes
13:10.0
na kaya mo na siyang
13:12.0
nag-i-end ka na siya,
13:20.0
kasi kailan ko naman.
13:27.0
express ourselves
13:30.0
may mga kanyaka din
13:31.0
kasi silang mga privacy.
13:32.0
May mga bagay silang
13:37.0
i-handle yung problems ko.
13:38.0
Pero this time lang kasi
13:39.0
hindi ko lang kasinginan
13:41.0
sobrang bigat lang
13:43.0
na yun yung nalalang
13:48.0
We love you, bro.
13:49.0
Gusto ko lang tumakas
13:51.0
Gusto ko kalimutan
13:52.0
pero hindi ko alam
13:53.0
kasi sobrang dami
14:00.0
Tumingin ka dito na.
14:02.0
Naiyak na si Lemoy.
14:06.0
hindi natin sobrang
14:08.0
Naalala ko palagi.
14:11.0
Ang dami natin napagdaanan
14:14.0
Pagpasok ng September
14:17.0
pero pinili ko ni Tago
14:37.0
Kaya nung time na lagi na
14:40.0
every time nang ganito
14:41.0
lagi ko sinasabi na
14:43.0
Hindi ko isasabihin sa iyo
14:46.0
Alam mo yun naman
14:53.0
marami man tayong
14:54.0
pinagdadaan sa buhay.
14:57.0
in the end of the day.
14:59.0
huwag mong iisipin
15:01.0
magiging dagdag problema
15:03.0
kaya tayo lang din yung
15:05.0
Kaya tayo lang din
15:08.0
Umiyak sobra lang.
15:11.0
Totoo na yung iyak ko.
15:12.0
Pinipigilan ko lang siya.
15:19.0
hindi naman kakakulay
15:24.0
Mahal na mahal siya.
15:25.0
May isang galunggong
15:26.0
ayaw namin malungpat eh.
15:27.0
Dalawa kayo dalawa.
15:30.0
Nagsend ng chocolate.
15:38.0
Huwag nila ipaalala.
15:39.0
Yung tiktok mo wala nun.
15:43.0
mahal na mahal na
15:46.0
Pamiya tayo dito.
15:47.0
Hindi tayo magkakaiba na
15:49.0
patingin sa iyong pabigat.
15:54.0
meron lang lagi naman ako.
15:56.0
may eron din naman ako.
15:57.0
Kaya soon like ay
15:59.0
parang matatapos ko din
16:04.0
o trauma na ano niya.
16:07.0
yun lang naman lagi yung
16:10.0
Isurrender mo lang
16:14.0
Mag pray ka lang.
16:16.0
so very powerful.
16:22.0
That's why sabi ko
16:23.0
ba't kasingyo ako binla.
16:33.0
Ayun yung mga real.
16:34.0
At saka maganda rin ito
16:35.0
yung nasi-share natin
16:37.0
Yung hindi lang tayo
16:42.0
Vulnerable din kami.
16:44.0
May eron din kami
16:48.0
pero pinagigil ako.
16:50.0
yung balahibo din.
16:54.0
I'm so very proud of you
16:55.0
because you're so active
16:59.0
and we appreciate
17:03.0
We love you so much
17:05.0
but you're absent now.
17:06.0
We're here to support you.
17:08.0
We love you so much.
17:24.0
Super frightened.
17:28.0
Iba't iba ng rason
17:43.0
No way, matapos na.
17:44.0
Tiktok lang naman.
17:45.0
Sa tiktok lang naman
17:46.0
tayo magpamessage.
17:48.0
kung gusto yung pang magprosper
17:49.0
ang application nyo,
17:52.0
please be considerate.
17:55.0
sino yung mga deserve iban?
18:02.0
kundi makapag-share
18:06.0
Tsaka yung time effort.
18:10.0
Andal na tingnan nyo dyan.
18:12.0
So, yun lang naman.
18:13.0
Please be considerate
18:18.0
Ako, escape ko yung
18:19.0
isa sa mga escape ko
18:21.0
Sobrang dami kong problema
18:22.0
makapag-tiktok ako,
18:25.0
around the world,
18:26.0
kung marami kayong taong
18:30.0
please be more considerate
18:40.0
hindi naman mag-block,
18:42.0
Walang rason, no?
18:43.0
Kung bakit ka na ba?
18:45.0
Yun kasing masakit eh.
18:47.0
masaya ka naman sa ginagawa mo
18:50.0
wag na natin ibalik.
18:54.0
may bago tayong tiktok,
19:04.0
may 1 million views agad.
19:07.0
please follow our
19:10.0
lahat sa description box.
19:11.0
Lahat ng tiktok accounts
19:17.0
abangan yun lang kami doon.
19:18.0
Kasi yung mga off-cam,
19:19.0
doon namin ilalabas.
19:21.0
yung mga behind the scene,
19:22.0
tapos yung mga biglaang videos namin
19:25.0
na hindi nating kita sa vlog.
19:28.0
Thank you so much, guys.
19:30.0
nung naban yung tiktok ko,
19:31.0
yung mga bakla talagang
19:32.0
nag-message sila sa akin
19:34.0
kung kumusta ako.
19:49.0
to look for the brighter side.
19:51.0
baka naman na-ban tayo.
19:55.0
mas magandang content.
19:58.0
Yung ilong ko dyan,
20:01.0
mas maraming content
20:03.0
brand new na content.
20:05.0
maraming maraming salamat din
20:06.0
sa mga nakbabanak na
20:07.0
nag-follow din agad-agad
20:09.0
after nilang malaman.
20:11.0
sa mga nagpa-abot
20:12.0
ng kanilang mensahe.
20:19.0
Hindi na vlog yan.
20:20.0
Ibarang pala na panood ko na yan.