* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa bawat letratong nakukunan ay may kwento na nakatago sa likuran.
00:05.3
Nakalulungkot man, ngunit minsan sa dyang gahit kaano kabihasa at kagalingang isang tao ay hindi ito sinasanto ni kamatayan.
00:13.9
Itong si Jane Wicker na 45 taong gulang ay hindi lamang maasikaso at mapagmahal na ina.
00:20.8
Siya rin ay malapit na ikakasal na sana.
00:23.7
Nagtatrabaho din ito bilang tagapayo pagdating sa usapin ng pampinansyal na mga kumpanya ng aeroplano sa bansa ng Amerika.
00:32.3
Kasama sa pagiging magaling niya ay ang pagkahilig nito sa mga delikatong uri ng mga gawain.
00:37.7
At upang makuha niya ang kanyang ligaya, taong 1990 ay sumali ito sa grupo ng mga tao na gumagawa ng stunt para sa mga show sa Himpapawid.
00:48.1
Dito lubos na nalaman niya na ito ang tawag ng kanyang kaluluwa.
00:53.1
Labis ang saya niya na nadarama sa tuwing nagsasahim papawid siya kasama na ang piloto na driver niya.
01:00.1
Kahit pa ganito ang ginagawa niya, laging ang pangunahin sa listahan ni Jane ay kung papaanong magiging ligtas ang bawat pagsabak niya ng June 22 ng taong 2013.
01:11.8
Gagawin niyang muli ang kanyang pagtatanghal sa harap ng madla sa Ohio's Veterans Show sa mansa ng Amerika.
01:19.3
Laging maayos naman ang lahat sa umpisa hanggang sa narating nila ang pinal na aksyon na gagawin niya.
01:25.1
Sasabit siya sa aeroplano ng nakabaliktad habang ang piloto ay nasa ere pa.
01:30.1
Makailang dosenang beses niya na ito ay ginawa at uulitin lamang niya ito sa harap ng mga libo-libo na mga tao.
01:37.4
Karamihan sa kanila ay kinukunan sila ng letrato at video.
01:41.3
Ngunit sa pag-ikot ng aeroplano pakaliwa, naging masyadong mabagal ang takbo nito.
01:46.7
Ito ay upang gawin at matapos ang dapat sana ay stunt nila.
01:51.1
Sa pag-ikot ng aeroplano, tumama sa lupa ang kaliwang pakpak nito, doon mismo kung nasaan si Jane.
01:58.6
Sa katuluyan na sumalubsub ito at nagliab, parehong si Jane at ang piloto nito ay hindi nakaliga sa sakunah na naganap.
02:06.2
Nagluluksaman ayon sa mga naiwan nito na mahal sa buhay.
02:09.6
Balak nila na muling buoin ang aeroplano nito at saka muling paliparin sa kalangitan.
02:14.3
Ito daw ay magsisilbing alaala sa yumaong mahal nila na ina.
02:19.3
Isinarawa ng mga kakilala at mahal sa buhay na itong si Maksud na taga New Delhi sa bansa ng India bilang isang palakaibigan
02:27.8
at talaga namang magaling na makisama na uri ng tao.
02:31.0
Ngunit madalas talaga na ito ay makakalimutin at tila ba nawawala rin sa sarili.
02:36.6
Malapit na rin ito na maging ama dahil nagdadalang tao ang kasintahan niya.
02:40.9
At dahil nga may pagkalotang at medyo may pagkamabagal, makailang beses na ito ay naaalis sa kanyang pinagtatrabahuan.
02:48.9
Ngunit imbis na muling maghanap ng pagkakakitaan at tipirin ang nalalabi niya nasa lapi,
02:54.9
madalas na ito ay makikita na nasa zoo na malapit sa lugar nila.
02:59.3
Laging itong nakatunghay sa gate ng kulungan ng Tigre.
03:02.9
Tila ba ito ay manghang-mangha sa mailap at delikadong hayot na ito na kinuha lamang sa kagubatan.
03:09.7
Ang pagkamangha namang na ito ay pagbabayaran niya ng buhay niya.
03:14.1
Ika-23 ng September ng taong 2040, habang ito ay nakatunghay sa kulungan ng Tigre,
03:20.1
sa gulat ng lahat ng nakakakita sa kanya ay inakyat niya ang bakod ng kulungan.
03:26.1
Hindi pa nito pinansin ang sigaw ng mga bantay at gwardya at saka sa kural ng Tigre, tumuloy siya.
03:32.9
Nahulog naman ito sa taas ng labing limang talampakan mula sa mga tao na naghihiyawan.
03:38.9
Dahil sa ingay, napukaw nito ang atensyon ng noon ay natutulog na Tigre na doon ay nakakulong.
03:45.8
Dahan-dahan na siya ay nilapitan nito.
03:49.5
Sa takot, napausal ng dasal itong si Baksud, agad na nagradyo ang mga bantay
03:54.4
at sa kung ano ang dapat nila nagawin upang mailigtas ang buhay nito.
03:58.8
Habang ang iba ay kinukunan ng kamera na daladala nila ang mga nagaganap,
04:03.4
ang iba naman ay binabato ang Tigre upang sana ay matakot ito at umalis.
04:08.8
Ngunit sa loob pa ng 10 minuto, wala pa rin tumutulong sa lalaki na ngayon ay nasa kural pa rin ng mabangis na Tigre.
04:17.0
Sa panahon ito ang Tigre ay nagiging agresibo na at saka sinakmal sa leeg ang lalaki
04:23.3
at hinila papunta sa loob ng kuweba na tinutulugan nito.
04:27.5
Matapos pa ang 15 minuto na naghihihiyaw ang lalaki sa loob ay nanaig na ang katahimikan.
04:34.9
Saka lamang dumating ang mga kawaninang zoo dala ang tranquilizer.
04:38.8
Pinatamaan nila ang Tigre at saka ito ay nakatulog at kumalma.
04:42.8
Ngunit huli na ito para kay Baksud.
04:44.9
Ayon sa atopsya, 27 mga sugat at balik ang natamo nito sa nilalang na kanyang labis na hinahangaan.
04:53.4
Kinasuha ng mga kawaninang zoo dahil sa tagal nila na rumespunde at kawalan ng plano kung sakali man na may naganap nga na ganito.
05:01.9
Inulila ni Baksud ang kanyang mga magulang at ang kanyang kasintahan na noon ay 7 buwan na nagdadalang tao pa.
05:09.9
Ang Huling Selfie
05:11.5
July 17 ng taong 2014, nang ang labing limang taong gulang na si Gary Slott at ang ina nito na si Petra ay natupad ang bakasyon na pinakaaasam-asam nila na mag-ina.
05:22.9
Nag-iisa lamang si Petra na pinalalaki ang anak niya.
05:26.1
Kaya naman napakadalang at napakahalaga ng bakasyon na ganito sa kanilang mag-ina.
05:31.8
Mula sa Netherlands, papunta sila sa Asia, sa bansa ng Malaysia.
05:36.3
Sa pagsakay ng eroplano ng dalawa, itong si Gary ay nagbasya.
05:40.8
Kukuha siya ng selfie nila na mag-ina.
05:43.5
Habang inihintay nila na makaalis ang eroplano na sinasakyan nila, kanya ito namang ipinose sa social media pa.
05:50.4
Ito ay upang malaman ng kanilang mga mahal sa buhay na umpisa na ang bakasyon nila ng mahal na ina.
05:56.8
Ito na pala ang huling selfie nila ng buhay at makikita ng kanilang mga mahal sa buhay.
06:02.3
Ang Malaysia Flight MH17, tatlong oras matapos na ang eroplano ay nagsahim papawid na wala ito sa radar.
06:10.0
Kinahaponan, isang grupo ng hindi makagobyerno ng Ukraine, nakampis sa panig ng bansang Russia, ang mismo na umamin na.
06:18.9
Ayon sa kanilang post na matagumpay, ang kanilang naging pag-atake sa isang sasakyan panghimpapawid
06:24.9
na napadaan lang sa hangganan ng teritoryo daw na kanila na nasasakupan.
06:30.4
Kasama sa kanyang tinuran ay ang babala na huwag kayong lilipad sa ibabaw ng aming kalupaan o kalangitan na nasasakupan.
06:38.9
Kalakip ng video ay ang unang inakala na isang video ng eroplano na nagliliyab.
06:44.5
Una sa tingin nila ito ay hindi totoo, ngunit kalaunan ay napatunayan na nga na ito ay ang nawawala na ang Malaysia Flight MH17.
06:54.0
Mula sa taas na tatlong po at tatlong libong talampakan sa himpapawid ay bumulosok ang eroplano pababa sa kalupaan.
07:02.6
Ito ay matapos na sila ay patamaan ng marinig ito ng mga mahal sa buhay ng pasahero ng nasabing eroplano,
07:09.8
taranta nilang sinubukan na tawagan ang kanilang mahal sa buhay na lulan nga ng eroplano.
07:15.3
Ngunit sa diyang lahat ng sakay, ang 268 na mga pasahero ng MH17, lahat ay binawian ng buhay.
07:24.9
Kasama na ang mag-ina na si Gary at si Petra.
07:27.7
Ayon sa kanila na ang huling selfie nito ay ang pagsasalarawan ng pagmamahal ng mag-ina para sa isa't isa.
07:35.5
Mga Katinagalog ko, alin po sa tatlong kwento natin ng literato at sakuna ang pinaka ikinagulat nyo?
07:42.4
Isulat po ang inyong salubihin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
07:48.7
Mga Katinagalog ko maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
