#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ah, okay.

So, itong tarant****

kapitan na ito, pamangkin niya itong chismosa

at hindi marunong magbayad ng utang.

Ah, po, sir.

Pero wala kang utang, tama?

Samantalang ito, gusto magpabida,

pulo naman ng utang, ayaw pa magsibayad ng mga

****

pang manginang ito.

Ginugulo ka ng kapitbahay mo?

Ikaw?

Ah, po, sir.

Kung ano-anong pinagsasabit, pinagmumura ka.

Anong kasing kapitbahay mo ito?

May sira sa ulo? Addict?

Obi naman kaya? Palaaway?

Wala nang magawa, puro gusto.

Ano po, sir, talagang chismosa lang po.

Eh, may mga tao talagang pinanganat,

mga kati talaga, ang lila.

Sir, nagtaka lang po ako, sir,

kasi ako po, sir, hindi ako lumalabas ng bahay.

Sinasabihan na sinusulot ang asawa ng anak?

Sabi po, sir.

Dahil yun ang akusasyon, hindi yan naman ako naniniwala.

Okay, sige.

Hinihingan niya ng ibedensya.

Ikaw, humihingin ng ibedensya?

Ah, po, sir, kung totoo.

Kung totoo, walang maibigay na inagaw nito ang asawa?

Ah, po, sir.

Ikaw, nagagaw?

Ako daw, po, sir.

Magharap kayo sa barangay pero hindi naman nagkaayos?

Ah, po, sir.

Hindi kayo binigyan ng Certificate of File Action?

Ah, po, sir.

Ng barangay?

Ah, po, sir.

Ang sinabi ng barangay,

pag pumunta kayo kay Tulfo,

mura lang abutin mo.

Ah, po, sir.

Yung bang kumunidad meron kayo roon,

yung mga tao ay magsasaka o nagtatrabaho sa mga?

Anong pinagtatrabaho,

ang pinagkakabala ng mga mister,

ng mga misis?

Depende po, sir.

May magsasaka, mayroon pong driver po.

So, doon sa lugar na yung mga magsasaka at driver?

O di naman kaya,

mga nagtitinda sa palengke?

Ah, po.

O nagtitinda ng mga aning nila?

Ah, po.

Ano ba ang trabaho ng mister mo?

Ano po siya, sir?

Dati po siyang ex-abroad po.

Sa abroad? OFW?

Ah, po.

Anong trabaho niya sa abroad?

Heavy Equipment Operator po.

Okay. Ngayon, anong trabaho niya na?

Nakikilabas po ng jeep sa tiuhin po niya.

Sa tiuhin niya.

Yung kaaway mo rito,

anong trabaho ng mister?

Sa tiuhin po, sir, na may sarili po silang jeep.

Dalawa po.

May dalawa silang jeep?

Ah, po.

So, makatulad sila sa buhay nila?

Ah, po.

Bakit ka pinag-iinitan?

Mas maganda naman ang takbo ng buhay niya.

Tapos ikaw, eh, simple lang.

Bakit pinag-iinitan?

Hindi ko po.

Alam, sir, kasi ganito po yun, sir.

Tinawagan po ako ng treasurer ng barangay.

Sabi niya,

bilisan mo, bumaba ka dito.

May nagre-reklamo.

Nagre-reklamo ka?

Sabi ko, anong reklamo yun?

Ikaw ang pinasa ko.

Yung pumasok sa bahay mo.

Nandito na ika.

So, pinasok ka sa bahay mo?

Opo, sir.

Kailan ka pinasok sa bahay mo?

Noontapong November 19.

Anong dahilan? Bakit ka pinasok?

Kinuha po niya yung tumbler, sir, na binigay niya sa akin.

Kinuha niya yung tumbler na binigay niya sa iyo?

Ah, po.

Kumbaga, binawin niya na?

Hindi na kaya magkaibigan?

Parang gayon siguro, po, sir.

Anong dahilan? Bakit hindi na kayo magkaibigan?

Ba't sinagalit sa iyo?

Kaya kinuha niyang tumbler sa hinis niya?

Eh, kasi po, sir, sinabihan po siya sa inutangan niya sa linding

na kung hindi ka maguhulog, singilin ko na lang yung kapitbahay mo

na nagtanaw ng utang na loob sa iyo.

Naawa sa iyo.

Ikaw yun?

Opo, pinagamit ko po yung pangalan ko sa kanya para lang...

Ikaw ang nag-garantor sa kanya noon?

Opo.

Saan mo kapag may utang na loob pa siya sa iyo?

Sana po, sir.

Sa probinsya kasi, marunong tuminaw ng utang na loob yung mga lending

kasi alam nila na wala kang kasalanan ang ginawa mo

nag magandang loob ka, bastos lang talaga yung kapitbahay mo.

Ah, po, sir.

Sahalit na magpasalamat, ingrata.

Sahalit nagsabi, hindi dahil sa iyo, eh, hindi ako maka-utang.

Ikaw pa nga ang dapat magsabing napaka-walang hiya mo?

Sana po.

Kung hindi dahil sa inyo, hindi ka maka-utang,

pwede mong sumbatan pero hindi mo ginawa, okay lang.

Okay yun.

Alright, sige.

Naintindihan kita.

Ano bang utang nyo sa lending?

Sa mga sasakyan na binili?

Hindi po, sir.

Pera po, sir.

Pera?

Opo, sir.

So, nangungutang sila ng pera sa lending,

ikaw pa rin ang garantor?

Opo, sir.

Tapos, noong sinabihan sila ng lending,

ikaw na lang ang sisingilin?

Opo, sir.

Sabi po kasi ng lending,

kung ayaw mo magulog,

doon ako sa nag-garantor sa iyo.

Kaya, karapatan ng lender yun

kasi pag medyo yung nangutang ayaw magbayad,

kung sino yung tumayong garantor,

yun ang magiging mananagot.

Ikaw yun.

Opo, sir.

Kaya lang, mabait yung lending mo.

Nakita, mas angat siya sa buhay,

mas marami siya.

Ang problema sa akin,

di siya marunong magbayad ng utang.

Opo, sir.

So, nagalit siya?

Nagalit po siya, sir.

Pumunta siya sa bahay mo?

Opo, sir.

Kinuha yung tumbler?

Naghalugug mo na po, sir.

Naghalugug siya sa loob ng bahay mo?

O trespassing pa yun?

Nagalit po yung kapitan.

Nung sabihin ko, po, trespassing,

kasi po, ano po niya yung pamangkin po niya.

Ah, okay.

So, itong taran*****

yung kapitan na ito,

pamangkin niya itong chismosa

at hindi marunong magbayad ng utang?

Opo, sir.

May problema tayo,

hindi ikaw.

Ikaw ang mas malawak ng pagunawa,

ikaw ang mas edukado,

ikaw ang mas disente,

ikaw ang mas mabait.

Mabait na kang pagkatao,

mahinhin ka, mahiyain ka pa,

hindi ka kapal mukha,

hindi ka yung, hindi na, hindi ka na,

siya, chismosa, makapalang mukha,

irresponsable, ayaw magbayad ng utang.

Sobrang kapalang mukha.

Ito naman yung taran*****

yung sintidor na kanyang kabaranggay chairman,

ayaw ka lang makaabot sa iyo

kasi malalangtad yung kanilang itinatagong sekretong baho.

At ang baho, bastos.

Bastos na angkan.

Opo, sir.

Pinagalitan ko ako ni Kapitan.

So ngayon, nagre-reklamo ko sa akin.

Kaya kanina, tanungo ko,

anong klaseng tao naman na sa lugar ninyo

para malaman ko

at para medyo makita ko

kung anong hakbang nagagawin ko.

Dahil ikaw disente,

ikaw ang matino,

mas edukada ka,

may pananagutan ka,

marunong kang,

marunong kang,

yung baga kung ay pananagutan o responsibilidad

ginagawa mo.

Kahit na mahirap kasi,

sinasabi mo,

kuminsan nga nga,

pero wala kang utang.

Tama!

Samantalang ito,

gusto magpabida,

puno naman ang utang,

ayaw pa magsibayon

yung mga p***** ng ina nato.

Itatrato ko ang iyong problema

parang ama muna lang ako.

Magsasabi sa iyo na may dunong

at may alam

at alam ang bawat kultura

at pinag-aaralang ilos at galaw

ng mga tao sa isang komunidad.

Ang komunidad ninyo,

maraming walang magawa,

maraming chismosa,

ang komunidad ninyo,

magpapasensya ka

dahil ikaw na lang natitirang matino.

Sa sitwasyon na iyan,

ikaw ang malawak na may isip.

Ikaw ang desente,

ikaw ang matino,

ikaw ang responsable,

ikaw marunong mahiya,

hindi kapalamuka,

ikaw yung,

hindi basagulera,

chismosa,

manatili kang ganyan,

iha.

Okay?

Pagtuna mo ng pansin ang anak mo.

Ilayo mo.

Alright?

Ilayo mo.

Focus ka lang doon.

Ang mga bastos

at miserable ang buhay,

gusto nilang miserable sila

at parang mga talangka

hinihila pa baba

ang sinema na umaangat.

Isa ka sa umaangat,

hinihila ka pa baba.

So lumayo ka na lang.

Huwag kang mag-ugaling talangka.

Nakita mo talangka?

Naghihila.

Pag nilalagay mo sa kaldero,

nakukuha na, hindi nata.

Ganon.

Okay, so ganito na lang

aking sasabihin.

Mas desente ka, matino ka,

lumayo ka.

Huwag ka na magsampa ng kaso

dahil lahaba.

Apo, Sir.

Wala nang katapusan.

Baka bandang huli,

magkabuisitan.

Lalaki pa yan,

magkapatayan pa kayo.

Tsaka si Mr.

pumasok na,

makikialam na,

pamilya-pamilya na,

kakaalat yung dugo.

Iwasan niyo.

Hindi sa pagiging diwag,

wais ka lang.

Apo, Sir.

Isa lang ang aking masasabi sa iyo,

Iha.

Ang bagay na makontrol mo,

kontrolahin mo.

Hindi mo kayang kontrolahin

ang buhay.

Ang sarkumstansya mo,

ito lang,

pamilya mo,

anak mo.

Tama yung ginagawa mo,

hindi ka pumapatol.

Hindi mo na siya

binabalakura.

Apo, Sir.

Tama yung desente ka,

matili kang gano'n.

Iyan lang ang aking masasabi sa iyo.

Salamat ko nang marami, Sir.

Hindi na sayang

ang pagpunta mo,

pinakinggan kita.

Apo.

Okay ka lang,

huwag kang pumatol.

Magiging masahol na

pag pumatol ka.

Apo, Sir.

Sinong si Raulo?

Hindi, pareho na kami

kung patulan ko siya, Sir.

Sinong Balue?

Pag ang Balue,

pinatulan mo.

Balue na.

Okay, huwag kang maging Balue.