* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang livestream.
00:09.0
Mga kabatas natin alam niyo po, andami talagang nasasayang na oras at saka nasasayang na pera mga kabatas natin dito sa ginagawa ng Tulfo Family na ito.
00:20.0
Alam niyo kung bakit mga kabatas natin dito na naman sa pinasa nila na un-act penalizing acts of road rage and for other purposes mga kabatas natin. This is wrong, absurd, crazy in many aspects.
00:39.0
At ipapaliwanag ko sa inyo yan mamaya mga kabatas natin tapos nakita niyo may gitara ako pero mamaya natin gagamitin yan.
00:46.0
Kasi nga meron din akong kanta ulit mga kabatas natin na ipapaalala sa inyo at ipaparinig ng bago sa mga hindi may alam sa kanta na yun tapos titignan natin mga kabatas natin.
01:00.0
It's an OPM song, isang OPM song ito, titignan natin kung anong mangyayari doon sa kanta na yun at ilan ang makakasuhan at ano ang mga kaso na pwedeng makasuhan doon sa kwento doon sa kantang yun dahil sa kung gaano absurd, walang kwenta.
01:24.0
Itong pinasa ni Erwin Tulfo, Edvic G. Yap, Jocelyn P. Tulfo, Eric G. Yap at Ralph P. Tulfo. Mga kabatas natin, the Tulfo family.
01:37.0
Unang-una mga kabatas natin, siyempre babasahin natin ito, sabi niya this act shall be known as the Anti-Road Rage Act of 2023.
01:47.0
Ano ba yung rage? Tandaan niyo mga kabatas natin, rage is an overwhelming emotion of anger.
01:59.0
Ipapaparealize ko rin sa inyo mga kabatas natin na itong Tulfo family na ito, they are very fond of exploiting people.
02:09.0
Tignan niyo sa Ralph P. Tulfo in action, they are exploiting the people who have problems with their family.
02:20.0
Inaabuso nila yung mga taong yun, diba? Pinapalabas nila sa Ralph P. Tulfo in action para doon magalit, doon manginis, doon maghiganti doon sa kagalit nila.
02:36.0
Eventually, after their emotions will subside, they regret what they've done.
02:46.0
Doon palang makikita niyo kung ano yung unang mali dito sa ginawa ng Tulfo family na ito.
02:53.0
Tignan niyo mga kabatas natin, this is also capitalizing on the emotions of people.
03:02.0
Paggalit ka, you do things that you don't want. You do things that eventually you will regret.
03:11.0
And the Tulfo family mga kabatas natin, the people who authored this bill, they are capitalizing on that para may ikulong ka.
03:20.0
Related din yan sa kanta mamaya. Ewan ko kung yung mga tao siguro dito, yung mga batang 90s, alam nyo na yon.
03:32.0
Alam nyo na yung kantang yon.
03:34.0
Pero mga kabatas natin, going back to our discussion, bakit gagawa ka ng redundant na batas,
03:44.0
tapos isang batas na walang kwenta at magkaklaglang ng mga walang kwentang kaso doon sa korte.
03:58.0
Ito mga kabatas natin, declaration of policy palang malina.
04:03.0
It is the policy of the state to make roads safer for all, pedestrians and motorists alike.
04:11.0
In this life, policies must therefore be established to protect all road users from all acts of road rage
04:18.0
that not only cause unwarranted road obstruction, but physical harm and even death in extreme cases.
04:27.0
Ito mga kabatas natin.
04:29.0
Di ba si Rafi Tulfo at yung mga Tulfo brothers, mga Tulfo family, mahilig sila sa terminology.
04:36.0
At mahilig sila sa paggamit ng mga poor, mahirap, mga dukha.
04:46.0
If ever mga kabatas natin, yung sinasabi ni Rafi Tulfo na anti-poor, this is anti-poor.
04:54.0
Bakit mga kabatas natin, sino ba ang kadalasan nasa kalsada?
05:00.0
Jeepney drivers, taxi drivers, mayayaman ba yung mga yan?
05:09.0
Ito, me for example.
05:11.0
If I go out, I'm on the road, most of the time, isang oras sa umaga, isang oras sa hapon,
05:20.0
kung iba yung lugar na pupuntahan ko.
05:24.0
After lunch, isang oras ulit.
05:26.0
Taos pa uwi ko, isang oras ulit.
05:28.0
At on average, four hours ako nasa kalsada.
05:34.0
Ibig sabihin yan, mga kabatas natin,
05:36.0
four hours ako na pwedeng ma-penalize nitong Anti-Road Rage Act of 2023 ng Tulfo family.
05:47.0
Tignan nyo ngayon, mga kabatas natin, itong mga taxi drivers natin,
05:55.0
mga tricycle drivers natin,
05:58.0
mga grab drivers natin,
06:01.0
delivery drivers, lahat na ng delivery drivers,
06:05.0
yung grab, yung ano pa ba, ano pa ba yung mga joyride,
06:16.0
taxi drivers, jeepney drivers,
06:18.0
lahat ng drivers, lahat ng tao na nagme-maintain ng profesyon bilang isang driver.
06:26.0
Twelve hours sila sa kalsada.
06:30.0
So, ibig sabihin, ito, panda, angkas, bus driver,
06:35.0
twelve hours sila sa kalsada.
06:37.0
At on average, ganyan ang relevohan nila, di ba?
06:41.0
Yung iba, mas maikli, pag tatlo sila, pero based on what I interviewed before,
06:46.0
pag dalawa yung tao, twelve hours sila nagre-relevo.
06:50.0
Pag tatlo, mas maikli.
06:53.0
Pero, pag titignan natin, mga kabatas natin,
06:56.0
kung yung biyahe ng isang jeepney o kaya isang tao na nagtatrabaho kahit may relevo o wala,
07:05.0
twelve hours na nasa kalsada yung sasakyan nila.
07:09.0
So, compared to me and those people who earn a living,
07:15.0
na sinasabi ni Rafi Tulfo, tricycle drivers na mahihirap,
07:20.0
sila ang magiging kawawa sa anti-road rage act na ito.
07:26.0
Kasi nga, they have a huge window of time para makommit itong prohibited acts dito sa anti-road rage act ng mga Tulfonatics.
07:49.0
Diba? Dyan palang unfair na.
07:54.0
Why will you make a law specifically punishing people who are earning on the road?
08:07.0
Ito pa, mga kabatas natin, why it is not a valid classification.
08:15.0
Ito mga kabatas natin na hindi lang valid na classification.
08:18.0
Paano yung mga hindi nagmamaneho?
08:24.0
Diba? They will not be subjected to this one.
08:27.0
Is that a valid classification na parang, oh Rafi Tulfo, hindi Rafi Tulfo, mga Tulfo family,
08:36.0
why are you making a law that targets specifically professional drivers?
08:49.0
Oh mga kabatas natin, hindi pa yan.
08:53.0
Alam nyo, aside from the fact na nabasa ko ito, putik nasaan ang utak?
08:59.0
Kahit talaga 100 yung lawyers mo, 100 plus, simple lang yung mga sinabi ko sa inyo.
09:07.0
Simple ang mamamayan makikita na yan.
09:10.0
May 100 lawyers ka, ilan kayo? Isa, dalawa, tatlo, apat, lima kayo.
09:16.0
Tapos yan ang gagawin nyo.
09:25.0
Aside from the fact that everything here is redundant.
09:29.0
Dignan nyo, dito tayo sa definition of terms.
09:32.0
Kasi dito sa definition of terms, mga kabatas natin, dito iikot kung makukulong ka ba talaga o hindi.
09:40.0
Sabi niya, road rage refers to the aggressive, hostile, or violent behavior in traffic or on the road by a motorist which may include the following.
09:53.0
Before we go there, yung anger or rage, is it a natural human emotion?
10:03.0
Yun dapat ang unang tanong mo dyan eh.
10:06.0
If you really are concerned about the people at hindi ka lang nagpapabida, hindi mo lang sinasayang yung oras, lima pa kayo, sinasayang nyo yung oras ng tao,
10:17.0
yun yung ulan yung iisipin.
10:20.0
Why will you be punished for something that occurs naturally?
10:29.0
Anong susunod? Anti-iyaklo? Nakapag umiyak ka? Kulong ka?
10:36.0
Ito pag nagalit ka? Kulong ka?
10:41.0
Oh my goodness, Tulfo family, what's wrong with you?
10:47.0
Why will you be punished for something that occurs naturally?
10:55.0
And we all know na kapag nasa kalsada ka, ang laki ng tsansa na magalit ka.
11:01.0
Kasama rin dun sa kanta mamaya na i-review natin na kanta ng isang OPM band.
11:09.0
Clue, mga babae sila.
11:17.0
Ito, road rage, ito yung mga klase ng road rage na pwede kang makulong ha.
11:25.0
Wildly gesturing at the other concerned party or any of his or her passengers.
11:33.0
Anong wild gesturing? Ganyan?
11:37.0
Undi nadila na gano'n? Ano yun pag nagpa-flush na gano'n?
11:42.0
Anong wild gesturing? Hayop?
11:56.0
Wild gesturing. Ang wild naman yung ginawa sa akin. Kulong yan.
12:09.0
Nakikita ko na sa comment section, nakukuha niyo na kung ano yung kanta.
12:13.0
Pag-isipan natin kung ano yung mangyayari doon sa kantang yun ha.
12:20.0
Ito, cursing or using bad language or any form of verbal insults.
12:28.0
Mga kabatas natin, meron tayong freedom of expression.
12:35.0
Freedom of speech and expression.
12:40.0
The Supreme Court has ruled that cursing may be a form of expression.
12:50.0
Dilikas na sa maraming Pilipino ang mag-curse.
12:58.0
Ang magmura. Sabi nga rin sa isang kanta,
13:00.0
Lahat ng tao'y nagmumura. Lahat ng tao'y namumroblema.
13:08.0
Isipin, mag-curse ka lang.
13:11.0
Kunwari, nagmamaneo ka. Tapos nag-break. Tapos gumanong ka. Tapos putik.
13:18.0
Sabi mo, yung mura ha, hindi yung putik na censored.
13:36.0
Ano ba ang bad language?
13:43.0
Pag rongraham ka, bad language.
13:46.0
Ano ba ang bad language?
13:51.0
Kapag nag-mandarin ka, nag-fokin ka, bad language yan.
13:56.0
Pero sabi niya, or any form of verbal insults daw.
14:02.0
So pag sinabi mo sa kanya,
14:04.0
pag sinabi mo sa kanya,
14:22.0
Wala ang kakwentang sa pagmamaneho.
14:30.0
Ito, ito, yung paborito ni...
14:41.0
Tapos mga Tulfo pa nga, napakagaling magmura, di ba?
14:46.0
Bakit hindi na lang yung pagmamura ay ipagbawal dyan sa...
14:55.0
Tapos ipagbabawal niyo itong cursing
14:59.0
na maybe a form of expression according to the Supreme Court
15:29.0
Any physical attack at another or an attempt thereof.
15:37.0
So ambahan mo lang ng suntok, kulong!
15:42.0
When in fact, based on our law, mga kabatas natin,
15:45.0
yung pagambahan mo lang ng suntok, it's not even threats.
15:53.0
Pag may baril, pwede.
15:58.0
Kasi isipin mo, pag gumanong ka, pumorma ka, di ba?
16:03.0
Pag pumorma ka, nakaambahan ka na ng suntok eh.
16:07.0
You have an attempt already to punch,
16:09.0
pag gumanong ka, gumaganong kayo doon, kulong kayo pareho!
16:15.0
Kulong kayo pareho! Wala!
16:23.0
Who criminalizes that?
16:26.0
The Tulfo family?
16:33.0
It gets worse! It gets worse!
16:37.0
Reckless driving!
16:42.0
Ang reckless driving, mga kabatas natin, it is a mere traffic violation.
16:47.0
All over the world.
16:50.0
Dito sa Pilipinas, reckless driving, kulong ka!
16:56.0
So ang mangyayari dyan, mga kabatas natin, ano ho?
17:00.0
Nagkaroon ka ng reckless driving na kaso.
17:03.0
Ano ba ang pwedeng mag-inform ng isang reckless driving kapag ikaw ay nagbeat ng red light?
17:09.0
Reckless driving eh!
17:12.0
Ang mangyayari dyan, pag tinikitan ka, posas ka na rin diretso.
17:19.0
Bakit? Nakalagay din dito na yung mga opisyal ng gobyerno, pwedeng sila.
17:26.0
Pwedeng sila yung magsampan ng kaso sa inyo.
17:36.0
Ito sabi ni Sendong, it's normal for drivers to curse especially if someone suddenly overtakes you.
17:41.0
At tsaka ito pa, ito pa kasi, alam niyo kung bakit may tinatawag na road rage?
17:48.0
Kasi nga, the circumstances when you are driving really is nakakainit ng ulo.
17:58.0
Especially dito sa Pilipinas, traffic, late ka na.
18:05.0
Hindi mo naman mapabilis yung traffic, iinit talaga yung ulo mo.
18:09.0
Tapos may magkakat pa sa'yo, may sisingit pa sa pila.
18:13.0
Merong pambubusinan ang sobrang lakas doon sa likod mo.
18:17.0
Iinit talaga yung ulo mo.
18:19.0
The circumstances really is priming you.
18:25.0
Parang pre-prepare ka talaga ng circumstances pag ikaw ay nagmamaneo para uminit yung ulo mo.
18:32.0
Ngayon itong Tulfo family, they will take advantage of that para ikulong ka.
18:48.0
Ito, sa diyaman ako hindi reckless driving diba? Of course!
18:54.0
Ang problema kasi dito, reckless driving, tinikitan ka, kulong ka, piansa ka na lang.
19:04.0
Ang problema dito, this is a special law.
19:07.0
Pag special law yan, it does not matter yung intent mo.
19:11.0
What matters is did you violate the law or not.
19:14.0
Kahit wala kang intensyon na reckless driving ang gawin mo, kulong ka pa rin.
19:21.0
Do you understand how crazy this is?
19:28.0
Kulong ka pa rin.
19:33.0
Any kinds of threat or intimidation, kulong ka.
19:43.0
Tapos ito pa, any use of force against another person.
19:51.0
Force equals mass times acceleration.
19:56.0
Kasi iba pa yung physical attack. May number 3 sila mga kabatas natin dito na physical attack.
20:02.0
Meron number 6 sila na any use of force against any other person.
20:10.0
Ilang PSI? Force ba yung pressure pala yung PSI? Ano ba yung nagme-measure ng force?
20:16.0
Jules? Hindi, hindi ko na alam. Sorry.
20:20.0
Ano ba yung nagme-measure ng force? Gaano ba kalakas na pwersa?
20:26.0
Pag kunwari, hinawakan mo yung tao.
20:31.0
Tinulak mo ng bahagyak.
20:45.0
Newton ba? Ano ba yung ano nya?
20:51.0
Ewan ko, hindi ako yan e.
20:58.0
Basta, basta, yung measure ng force. Gaano ba kalakas yung pwersa talaga?
21:04.0
Force lang ha? Konting tulak may pwersa yan.
21:07.0
Mahina nga lang. Lakasan mo yung tulak may pwersa din yun. Malakas nga lang.
21:22.0
How crazy is that? Any use of force? Kahit anong pwersa ha?
21:28.0
It does not matter. It does not matter kung gaano kalakas yun.
21:38.0
Kunwari, hinawakan mo yung kamay ng isang tao. Tinulak mo pa ganyan.
21:42.0
Kulong ka! You used force!
21:50.0
Kulong ka! Sabi mo, Sir, Sir, hindi naman siya nasaktan.
21:56.0
Iniwas ko lang yung kamay niya naman, Sir.
21:59.0
Kulong ka! Any use of force against another person.
22:08.0
Tapos ito pa, meron silang number 7.
22:15.0
Other analogous circumstances including all other acts that may fall under the revised penal code and other special laws as may be applicable.
22:25.0
Sinusubukan nila, mga kabatas natin, nagayahin dito yung style nung Republic Act 10171, yung Anti-Cybercrime Law.
22:37.0
Pero tignan nyo ito. Tignan nyo ito. Cursing or using bad language.
22:43.0
Oral defamation, physical attack, physical injuries, any kind of threat or intimidation.
22:58.0
Threats, grave threats.
23:01.0
Ayun, tama yung sinabi ni Under Oath, yun ang tawag dun, catch all provision.
23:06.0
Use of force against another person. Physical attack din yan eh.
23:15.0
Anong penalty niyan? Ah, tignan nyo yung penalty.
23:22.0
Hindi biro. Hindi biro ang penalty. Tignan nyo.
23:28.0
Oh my goodness. Ano nangyayari sa Pilipinas?
23:38.0
Sabi ni Sandong, imagine how useless you are, you being one of the 100 lawyers.
23:49.0
Huwag naman, Sandong.
23:52.0
Force equals toll for friends, plus blackmail, Senate hearing.
24:00.0
Akala nyo, kukuputsu-putsu lang yung penalty nito?
24:06.0
Any person who engages in road rage, as I defined in this Act, kung ginawa mo yun, nag-apply ka ng force, tapos nagmura ka.
24:19.0
When no injury or death occurred shall be penalized with an imprisonment of 6 months to 1 year.
24:33.0
6 months to 1 year dahil habang nagmamaneo ka, nagmura ka.
24:39.0
6 months to 1 year dahil nagtulak ka ng tao.
24:48.0
6 months to 1 year. Isang buwan pa lang antagal na.
24:55.0
Dapat nga walang penalty dito because these are merely traffic violations.
25:00.0
Di nag-iisip. May fine pa. 50,000 to 100,000.
25:07.0
Ito pa, isang redundancy. In cases resulting in physical injury regardless of the degree,
25:15.0
a penalty of imprisonment of 2 years to 4 years.
25:25.0
Physical injuries ha, regardless of degree.
25:30.0
Ang importante, nabigyan mo lang ng injury.
25:33.0
2 years to 4 years or a fine, 100,000 to 250,000.
25:44.0
In cases resulting to death of a party, a penalty of imprisonment of 6 years to 12 years and or a fine of not less than 250,000 to 50,000 pesos.
26:02.0
Meron na nga homicide. Meron na nga physical injuries.
26:08.0
Gagawa pa kayo ng kalokohan na ganito. Gumawa na nga kayo ng kalokohan na ganito.
26:12.0
Ang pangit pa ng ginawa nyo. Anti-poor.
26:19.0
Isipin nyo ha mga kabatas natin.
26:22.0
Yung mga, yung rinirefer nila na road rage na ito, walang injury.
26:29.0
Pwede ka na makulong ng hanggang isang taon.
26:38.0
Crazy. Reckless driving. Makukulong ka ng isang taon.
26:46.0
Reckless driving mga kabatas natin.
26:51.0
O dahil dyan mga kabatas natin, tumungan na tayo dun sa kanta.
26:56.0
Tignan nyo kung gaano ka-absurd ito ha.
27:00.0
Itong Tulfo. Itong Tulfo family na ito.
27:04.0
With their 100 lawyers.
27:07.0
Nakahulaan na maraming tao.
27:10.0
Ito yung kanta, Cool ka lang by Pretty Airbnb.
27:17.0
Umpisa pa lang nito mga kabatas natin.
27:21.0
Umpisa pa lang nito mga kabatas natin.
27:42.0
Pero, tignan nyo.
27:45.0
Buhol, buhol. Buhol, buhol. Buhol, buhol ang traffic.
27:49.0
Yun, hindi ko makuha.
27:50.0
Buhol, buhol ang traffic.
27:52.0
Kinatka pa ng jeep. Kinatka ng jeep.
27:55.0
Reckless driving. Kulong ka, sir.
28:00.0
Buhol, buhol ang traffic. Kinatka pa ng jeep.
28:05.0
Minura pa. Minura pa ng driver.
28:08.0
Kulong ka na naman, sir.
28:12.0
Ang ulo'y uminit.
28:20.0
Kumukulo na ang dugo mo.
28:24.0
Kaya't sundan mo aking payo.
28:27.0
Tignan nyo yung payo, mga kabatas natin,
28:30.0
ng Pretty Airbnb.
28:36.0
Sundan mo ang aking payo, sabi niya.
28:38.0
Problema'y lilipas na lang.
28:44.0
Anong dapat gawin?
28:46.0
Kaya't cool ka lang.
28:51.0
Bakit ba palagi ka na lang ganyan?
29:00.0
Daanin mo sa galit, ulo'y kukunot lang.
29:06.0
Pero kapag naipasa, mga kabatas natin,
29:09.0
kapag naipasa itong Anti-Road Rage Act
29:12.0
ng mga Tulfo Family,
29:14.0
yung chorus nyo ito magiging ganito.
29:20.0
Bakit ba palagi ka na lang ganyan?
29:28.0
Daanin mo sa galit,
29:30.0
nasa Zelda ka na.
29:35.0
Ito kasi mga kabatas natin,
29:40.0
di ba dapat turuan natin yung mga tao
29:45.0
na when emotions are high,
29:47.0
intelligence is low.
29:49.0
Bakit mo sila papunish
29:52.0
dahil sa isang misstep?
29:55.0
Ginagawa na naman nilang Rafi Tulfo in action to eh.
29:59.0
For sure, magsisisi sila doon sa ginawa nila.
30:04.0
Kasi nadaan lang eh.
30:06.0
Hindi nadaan, ano tawag doon?
30:08.0
Nagkataon na galit sila.
30:13.0
When you are angry,
30:15.0
you do stupid and ridiculous things.
30:19.0
Itong si Rafi Tulfo,
30:21.0
pag galit ka, kulong ka.
30:23.0
Aside from the fact.
30:25.0
Hindi si Rafi Tulfo pala,
30:26.0
pero syempre malamang kinausap nila.
30:28.0
Itong Tulfo family.
30:30.0
At syaka ito pa mga kabatas natin.
30:35.0
yung mga professional drivers,
30:37.0
tricycle drivers, bus drivers,
30:44.0
at iba't ibang klase ng driver
30:46.0
na nandyan sa kalsada,
30:49.0
sila yung iipitin
30:51.0
ng batas ng mga Tulfo na ito.
30:55.0
Imbis na sabihin,
30:57.0
pare, cool ka lang.
30:59.0
Hindi, kulong ka na.
31:03.0
Maraming salamat mga kabatas natin.
31:05.0
At syempre tulad ng laging sinasabing,
31:07.0
matulog po tayo na may imbing
31:09.0
na yung natutulog na may imbing,
31:11.0
siya yung lagi yung panalo.
