* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, we're going to the other place.
00:03.0
Sabi naman yung maleta namin, kaka okay.
00:06.0
Ayan nga ang mga batang bing-bing-bing.
00:09.0
The two little kitty.
00:11.0
At ang ganyan si mother sa likod.
00:14.0
Dito na si papang.
00:18.0
Dito na talaga sila katrabaho.
00:21.0
Pero kaakmang-aakmang ka pa dyan.
00:24.0
Ang boy pa dito pa.
00:25.0
Kuha na rin yung lahat ng mga kailangan namin.
00:29.0
Ayan na nga si Mr. Wong.
00:33.0
Ayan na talaga inaiwasan ng pagiging Jenseners.
00:35.0
Pagkaming outfit ni mama.
00:37.0
Wala pa siyang bra.
00:41.0
Are you related with my friend, Su Wong?
00:45.0
Mr. Wong, take care.
00:55.0
Ayan na nga, check in here.
00:56.0
Nagsisheck-in na kami ni Ma'am Nance.
00:58.0
Ayan na nga, dito kami mag-stay.
01:01.0
Hanggang makauwi kami.
01:14.0
Ayan ang bellboy namin.
01:17.0
Some of him is frozen.
01:22.0
Ayan, mga malili ito.
01:24.0
Tulungan niyo sila papa.
01:25.0
Guys, ito yung room namin in 17 Nights.
01:29.0
Dito matutulog sila Stella BB.
01:31.0
Ayan, ang ganda ng room.
01:33.0
Wala siyang bellboy kasi parang residencia na hotel.
01:38.0
Na kukuha ka lang doon ng mga towels sa baba.
01:41.0
O ng mga kailangan mo.
01:42.0
Mga toiletries, mga tissue.
01:43.0
Kukuha ka lang doon lahat.
01:44.0
May lamesa, may washing machine.
01:46.0
Sa second floor ka daw mag-dryer.
01:54.0
Ay, may lutong talaga doon ng mga kani.
01:56.0
Kung gusto natin makatipid tayo.
02:00.0
Ayan, parang pag magluluto ka dyan.
02:05.0
At yan naman may TV.
02:06.0
So, may sala siya.
02:07.0
Ito yung kama namin, guys.
02:10.0
Ito naman ang CR.
02:11.0
Pobrang advanced na dito ng mga technology.
02:16.0
Ito yung shower na liganan nila para ma-relax ka.
02:22.0
Alam mo, mura lang ito.
02:27.0
Mag-hi kayo sa mga people.
02:29.0
Anong masabi niyo sa stay natin ngayon din?
02:31.0
It's amazing, guys.
02:33.0
Anong gusto niyo?
02:34.0
Ito o yung lacanate ng kahapon?
02:36.0
Ito, kasi may TV.
02:38.0
Tapos kanina walang TV.
02:39.0
May TV yun o hindi ka lang marunong mag-understand ng mga TV nila?
02:42.0
Ako lang magkaroon.
02:44.0
Sinagay na namin lahat ng mga shoes dito
02:46.0
kasi very ganoon ng mga Korean.
02:49.0
Very sensitive sila mga shoes nila.
02:51.0
Para hindi maakit ang mga dumenso.
02:53.0
Ito yung mga gamit namin.
02:55.0
Ito yung mga stologgers.
02:59.0
Nalagay ko lahat ng mga maleta dyan.
03:02.0
Nakahanap rin kami ng Filipino food dito sa Seoul, Korea.
03:06.0
At alam mo, ang ganda ng pwede.
03:10.0
Nakahanap rin kami ng Filipino food dito sa Seoul, Korea.
03:12.0
At alam mo, ang ganda ng pwede.
03:14.0
Alam mo, ang may arip siya.
03:17.0
Pero he bring the Filipino food here
03:19.0
because he love Filipino.
03:21.0
At siya rin na nagpano.
03:23.0
You're so hands-on.
03:25.0
Alam mo, handsome no?
03:27.0
You're very hands-on with your business.
03:28.0
Thank you so much.
03:30.0
Ay, mga Pilipino.
03:31.0
Hi, mga Pilipino.
03:32.0
Ilagay ko kayo sa vlog.
03:34.0
Ang galing sila yung tinawagan mo kanina eh.
03:37.0
Yan ang atas. May mga Koreano sila mag-costume.
03:50.0
Guys, ito na ang aming train, guys.
03:58.0
Dilibat! Dilibat!
04:08.0
Nagtinry na namin ang mag-subway
04:11.0
para talaga naman na feel namin yung paano talaga mamuhay sa Korea.
04:17.0
Pero siyempre, siya talaga RT.
04:20.0
Yung parang feeling ko,
04:21.0
nasa kuha ng mga Korean vela.
04:24.0
Tapos yung mamaya-maya may lalabas na na zombie.
04:36.0
Bilisan yun! Bilisan yun!
04:42.0
Bilisan yun, tagal nyo naman.
04:44.0
Mali, iwan pa ako.
04:45.0
Parang makakapasok ko pa lang lang.
04:48.0
Guys, ayokeng paglabad kami sa balance.
04:50.0
Ang atang station na namin po,
04:53.0
alito ay ABS-CBN station.
04:56.0
Guys, pin-try lang natin ang mga subways.
05:00.0
And it's the best.
05:02.0
I buy this, guys.
05:03.0
The best experience ever.
05:06.0
Please, watch your step.
05:12.0
Watch your step, ha?
05:13.0
Guys, nagtagumpay kami sa aming subway travel.
05:20.0
Nanito naman kami sa Insadong.
05:22.0
Ito na kayo, Dodong.
05:25.0
Maraming shoppingan.
05:26.0
Walang katapusang lakad kami dito, guys.
05:28.0
Faster, my babies.
05:30.0
Ito yung isa sa mga tourist na pinapuntahan niyo.
05:34.0
Aming tour guide, lagi na mamadali.
05:36.0
Oh, mabuhay, Philippines.
05:38.0
I'll show you how to make it.
05:43.0
The Korean traditional candy.
05:48.0
But fermented honey.
05:52.0
And this powder, cornstarch.
05:55.0
Now, I'm making 16,384 strings.
06:00.0
First, make a hole.
06:03.0
And then, stretching.
06:05.0
Stretching, stretching.
06:06.0
Little by little.
06:12.0
Like this, doubling, doubling.
06:13.0
Eight, 16, 32, 64.
06:23.0
That's unbelievable.
06:31.0
We don't want clean.
06:42.0
Parang cotton candy to.
06:56.0
Good for the health.
06:57.0
Good for the health.
07:00.0
Sikim, my husband.
07:15.0
This is their oldest candy.
07:17.0
Their oldest candy.
07:30.0
Now, we're making 60,000 strings.
07:39.0
Like this, doubling, doubling.
07:40.0
Eight, 16, 32, 64.
08:18.0
Picture, picture.
08:19.0
I'll take a picture.
08:20.0
Pesto, pesto, pesto.
08:26.0
She doesn't have a ladder.
08:28.0
Just make her climb.
08:30.0
Guys, give us for free.
08:39.0
Guys, so cute, guys.
08:41.0
It's just right for them.
08:42.0
Because when you buy a shirt, they won't run out.
08:46.0
They'll really run out of this because it's just right.
08:48.0
Okay, picture, picture.
08:53.0
Hey, the shot is full.
08:57.0
We're here at H-Buff.
09:01.0
This is famous in Korea.
09:04.0
This is not Hunger Birds.
09:23.0
We're just waiting for our boat.
09:26.0
It's already 7 now.
09:27.0
It's already 7.30 but there's still no moon.
09:31.0
It's still night.
09:35.0
The car is beautiful but it's a bit old.
09:48.0
The car is beautiful but it's a bit old.
09:54.0
While we're waiting for the traffic.
10:05.0
There's a slide in the middle.
10:10.0
Guys, we're gonna put our hands.
10:12.0
But first, we'll wash our hands.
10:24.0
You can't bite that.
10:27.0
You'll have to put it under anesthesia.
10:35.0
It's a crocodile.
10:36.0
It's a crocodile.
10:37.0
It's a crocodile.
10:39.0
Oh, these are the ones who caught the fish first.
10:41.0
It's like you're having a baby.
10:44.0
It looks like it has a face, right?
10:47.0
I thought it's real.
10:52.0
I thought it's real at first.
10:54.0
So, it looks like a turtle with a crocodile.
11:04.0
What do you call that?
11:05.0
What do you call that?
11:08.0
Look, it's beautiful here.
11:17.0
Or is that a snake?
11:23.0
It has long legs.
11:24.0
That's why it looks like a snake.
11:25.0
It has long legs.
11:27.0
The kids really love animals.
11:32.0
Guys, these fish are different.
11:33.0
Because it's like...
11:34.0
It's like a cactus.
11:35.0
It's like they're in slow motion.
11:37.0
It's like they don't want to move.
11:40.0
Because they're tired of looking at people.
11:49.0
There's a lot of people.
11:50.0
I don't want to, I don't want to, I don't want to, I don't want to.
11:52.0
Just go out and show yourself.
11:54.0
I don't want to, I don't want to, I don't want to, I don't want to.
11:57.0
I don't want to, I don't want to, I don't want to.
12:00.0
There's a lot of squir...
12:02.0
There's a lot of squir...
12:03.0
They're in a squad.
12:04.0
There's a problem.
12:05.0
One is disappearing.
12:06.0
One is disappearing.
12:07.0
I don't want to, I don't want to.
12:12.0
There's a play dead.
12:16.0
Let me out, let me out.
12:18.0
I don't want to be here.
12:20.0
I don't want to live anymore.
12:21.0
What's with this world?
12:22.0
It's going crazy.
12:28.0
You know, we're like this.
12:30.0
It's going down, it's going down.
12:33.0
It's like a big bear.
12:35.0
It's like a big bear.
12:53.0
What does it look like?
12:55.0
It looks like a big bear.
12:56.0
It looks like a big bear.
12:57.0
It looks like a big bear.
13:01.0
You know, Papa is brave because there's a mirror.
13:03.0
But he's afraid of that.
13:14.0
What's the next L?
13:33.0
Mela, run so you can slide.
13:39.0
Run, run to slide.
13:48.0
What? A cinematographer?
13:49.0
Oh, this is the one.
14:02.0
This is the fried one. This is the delicious one.
14:06.0
This is the fried one, ma'am.
14:08.0
It's so delicious. It doesn't have any seeds.
14:13.0
Oh, my God. That's so amazing, my darling.
14:20.0
Don't make any noise, okay?
14:26.0
The more noisy you can get, the more deportation.
14:29.0
Can't believe it.
14:31.0
Papa, there's another way there.
14:36.0
So we can get on.
14:37.0
So we can get deported to Korea.
14:39.0
Papa, there's a shark who looks hungry and looks at us.
14:43.0
I think the shark is mad.
14:45.0
Papa, the shark is mad at you.
14:49.0
The shark is mad.
14:51.0
I'm the one who's going to get deported.
14:54.0
I'm the one who's going to get deported.
14:57.0
That's what he said.
14:58.0
Yes, he said that to you.
15:01.0
I'm going to eat him.
15:03.0
I'm going to eat him.
15:04.0
I'm going to eat you.
15:06.0
He's fat. He looks like a fish.
15:13.0
He's going to eat you.
15:14.0
He's going to eat you.
15:30.0
The shark is coming.
15:42.0
It's going to come out of your spine.
15:46.0
Let me show you the fish.
15:49.0
Okay, you go there first.
15:55.0
To the garden of jellyfish.
15:58.0
You know, jellyfish is very poisonous.
16:01.0
Mom, did you see us at the beach?
16:03.0
There's jellyfish in the water.
16:07.0
Hey, you're finally a baby.
16:10.0
The jellyfish sticks to your feet.
16:17.0
It relieves stress.
16:38.0
Guys, our tour guide said that
16:40.0
we're not allowed here in this tourist spot
16:43.0
because we're noisy.
16:45.0
So, let's see if we can do the challenge
16:48.0
of Mela and Estela,
16:50.0
the Stop Talking Challenge.
16:52.0
Stop Talking Challenge.
17:00.0
Why can't you talk?
17:03.0
You can do it, right?
17:06.0
And the challenge starts now.
17:10.0
This is one of the tourist destinations.
17:12.0
It's like Florida.
17:17.0
You can't talk. Just act.
17:20.0
That's the library.
17:23.0
Just tell them not to talk.
17:31.0
If you talk, you won't be able to buy toys.
17:33.0
I don't know what kind of books are those.
17:37.0
But what I know is
17:40.0
why are there so many books here?
17:57.0
Guys, we're at Dongdaemun.
17:59.0
This is one of the things that my mom mentions
18:03.0
when she's mad at my dad.
18:09.0
This is amazing in Korea, guys.
18:10.0
You always have to walk.
18:11.0
Because walking here is the best policy.
18:14.0
And it's really a good thing.
18:17.0
Walking really helps a lot to the people here.
18:20.0
Even if they're old,
18:21.0
they're good at walking.
18:24.0
We're now in another dimension.
18:26.0
In the planet Yukikok.
18:29.0
Mom, I smell like a squid.
18:33.0
You smell like a squid?
18:34.0
When did you smell that?
18:37.0
You feel like you're in the planet Yukikok.
18:46.0
Guys, it's so beautiful inside.
18:48.0
Their carpet is like grass.
18:54.0
It's so beautiful.
18:56.0
Guys, we really went to this playground here in Seoul.
19:00.0
This is one of the playgrounds that I recommend.
19:03.0
Dongdaemun Design Plaza.
19:21.0
Guys, it's the best because there's a cafe here.
19:24.0
Their furniture is cute.
19:26.0
There are dinosaurs.
19:28.0
Their drinks are really cute.
19:30.0
It's perfect for kids.
19:32.0
They won't force you to drink.
19:34.0
So we don't have to worry.
19:37.0
Guys, they also have a media art gallery here.
19:41.0
So let's go inside.
19:44.0
It's so beautiful here, guys.
19:47.0
It's familiar to me because it's always brown out here.
19:50.0
Ladies and gentlemen,
19:51.0
the black queen in your area.
20:17.0
So guys, let's look at Teresa
20:19.0
so you can experience it too.
20:31.0
Then look at the bra and panties you'll wear.
20:34.0
If it rains, you can just close it.
20:37.0
Then you can sleep here in the living room.
20:42.0
You can have coffee here,
20:55.0
What are you doing?
20:56.0
You look like an old man.
21:04.0
What are you doing?
21:10.0
Your hands are so good.
21:12.0
How does it feel?
21:14.0
How does it feel, mom?
21:16.0
The salads are so good.
21:23.0
cooked differently.
21:25.0
This is fried salad shrimp.
21:35.0
The shrimp is so good.
21:44.0
Do you want to eat?
21:46.0
Do you want to eat?
22:06.0
Here, we're waiting for...
22:08.0
We're in a hotel.
22:10.0
We're in a tricycle.
22:11.0
Taxi to our hotel.
22:23.0
we're going to try the subway
22:31.0
It's so beautiful
22:32.0
but the bra is not showing.
22:37.0
The clothes are wet
22:38.0
because of the sweat.
22:40.0
There's no tissue.
23:27.0
they have the best food here.
23:48.0
I can't concentrate.
23:54.0
they're just drunk.
23:59.0
What did you say, dad?
24:04.0
thank you for being quiet.
24:09.0
it's the last forever.
24:11.0
it's the last forever
24:14.0
It's Kiko's turn.
24:21.0
I didn't expect that.
24:24.0
The one who's not quiet.
24:27.0
Why are you quiet?
24:34.0
parents are happy
24:35.0
when they see you like that?
25:19.0
170 minutes later...
25:41.0
170 minutes later...
25:56.0
We're in the hospital.
26:10.0
118 minutes later...
26:20.0
It's time to go home
26:22.0
because it's really time to go home.
26:25.0
And of course, our
26:26.0
our guest is ready
26:32.0
with a stiff neck.
26:36.0
She took out her stiff neck.
26:39.0
I'm going to trim it
26:41.0
because I have a lot to trim.
26:48.0
I have a lot to trim, guys.
26:50.0
They're still sleeping
26:51.0
but I can't talk.
26:53.0
I said that I can do it.
26:55.0
These are the things
26:56.0
that we're going to put
26:58.0
And a few moments later,
27:01.0
we'll be able to put
27:02.0
all of the things.
27:04.0
That's what we're going to trim.
27:11.0
We can give freebies
27:15.0
Good luck to those
27:16.0
who will receive this.
27:17.0
You know it already.
27:19.0
Guys, this is really
27:20.0
the face of your mom, guys.
27:25.0
we're still okay.
27:27.0
The way back to the Philippines
27:33.0
that will be red again.
27:36.0
The driver is confused.
27:42.0
Yes, it's possible.
27:46.0
I'll just say it.
27:48.0
This is the last step
27:52.0
she didn't skip anything.
27:53.0
We talked about this.
28:00.0
I hope you didn't hide it.
28:01.0
You're pitiful there.
28:02.0
I'm going to report this again.
28:11.0
You left it there.
28:14.0
This family, guys.
28:35.0
I'm going to check
28:36.0
the boarding pass.
28:41.0
Thank you very much.
28:44.0
I'm going to check
28:45.0
the boarding pass.
28:51.0
Hello, Miss Mela.
28:53.0
Welcome to our flight.
29:05.0
Our cams are here.
29:10.0
checking our luggage