* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh, tikmam mo muna.
00:13.0
Yummy ko, masarap.
00:19.0
Parang may niisip ka.
00:43.0
Ayun, umiikot na.
00:46.0
Maraming nakapusto.
00:48.0
Tapos sasakit muna, baka kumutok.
00:50.0
Mano, hindi na dapat.
00:51.0
Tara na, taglan natin yung ano.
01:02.0
Saan yung tumutulo?
01:04.0
Doon yun, sa siya.
01:10.0
Sige, patuluan mo muna para yung mga tubig.
01:16.0
O, palitan natin.
01:25.0
Nasaan yung mite?
01:27.0
Nasaan yung mite?
01:40.0
Pwede na tayo mag-ano bukas?
01:42.0
Maglinis ng power spray?
01:47.0
Pagka na power spray natin, yung maganda.
01:50.0
Papalitan na lang din na muna natin yan.
01:59.0
Okay, nakataglan.
02:00.0
May tubig na po kami.
02:07.0
Diyan na maliligo si kuya mo niyan at saka ikaw.
02:10.0
Pwede ka na magbabag sa tubig.
02:14.0
lagi ka nagpapasalamat sa ating Diyos.
02:32.0
Ayun, yung may kamatapo na tubig.
02:34.0
Pwede ka na mag-ano bukas.
02:35.0
Pwede ka na mag-ano bukas.
02:36.0
Pwede ka na mag-ano bukas.
02:37.0
Pwede ka na mag-ano bukas.
02:38.0
Pwede ka na mag-ano bukas.
02:39.0
Ayun, yung may kamatapo na tubig.
02:41.0
Pwede ka na mag-ano bukas.
02:59.0
Patingin lang ang lakas ng tubig dyan.
03:06.0
Sige, ipatulong mo muna yun dyan
03:08.0
para ma-ano yung ano dyan.
03:22.0
Kuya August, paano daw?
03:24.0
Yung poset kailangan palitan na ni Kuya Chris daw ngayon.
03:33.0
Ilan yung papalitan?
03:36.0
Palitan na natin lahat.
03:43.0
Ito, kailangan palitan.
03:47.0
Ah, kailangan na talaga ito.
03:49.0
Wala na eh, mahirap iyan.
03:51.0
Kasi magluluto naman doon si kuya.
03:59.0
Magluluto po kami.
04:06.0
Dyan muna i-ready yung ano.
04:21.0
May tubig na kami.
04:59.0
Lagay ko lang ito, boss.
05:01.0
Ito na po, Dylan.
05:04.0
Iyan, lalagay na ni Kuya.
05:17.0
O, iyan po siguro eh.
05:23.0
Iyan na, si Kuya August na.
05:32.0
Palitin po yung kanilang katay Karam.
05:34.0
Kanilang ano talaga.
05:37.0
Pwede kong palitin po.
05:46.0
Wala siyang ano yung...
05:55.0
Wala natin tiktan.
05:56.0
Wala natin tiktan.
05:57.0
Wala natin tiktan.
05:58.0
Wala natin tiktan.
05:59.0
Wala natin tiktan.
06:01.0
Dito ba po meron?
06:15.0
Nakakaligo na si Kuya dyan.
06:24.0
Sige po, sige po.
06:26.0
Kuya Klaus, magluto kami sandali.
06:31.0
Thank you Kuya Chris.
06:40.0
Para pag uwi ng kabatid mo,
06:42.0
may kakainin masarap.
06:49.0
Meron tayong sampalok.
06:51.0
Akong sarap dito katay Karam.
07:09.0
Nakasubot nanta na yung okra.
07:22.0
Punti ng sibuyas.
07:25.0
At meron tayong puso.
07:29.0
Huwag, huwag, huwag.
07:39.0
Ano po iya gawin natin?
07:41.0
Ano, sinigang yan.
07:45.0
Anong balatan to?
07:47.0
Ano, kailangan mo ba na ang tulong ko?
07:51.0
Kayo po magluto ba?
07:54.0
Kung hindi mo alam.
07:58.0
Hindi po akong galing eh.
07:59.0
Okay, sige ako magluluto.
08:04.0
Kunin ko na yung kaldero.
08:06.0
Init ko na pala yung karne.
08:20.0
Dapat pala sinabay ko na yung kamatis.
08:32.0
Magsalita ka kuya.
08:34.0
Habang nag-ano ka.
08:35.0
Sige ba, sige ba.
08:36.0
Sige, habang nag-ano ka.
08:40.0
Sobrang hirap po talaga.
08:47.0
Hindi po ako marunong magluto ng sinigang eh.
08:49.0
Marami po akong nakachamba
08:50.0
pero yung pagluluto ko ng sinigang
08:57.0
hindi po ako siya kaya.
09:01.0
Hindi po ako siya kaya.
09:03.0
Kayo chamba-chamba lang po.
09:07.0
Kaya hindi po ako magluto.
09:08.0
Hindi po ako magaling magluto ng sinigang.
09:12.0
Hindi po ako magaling at magluto ng sinigang.
09:30.0
So, unay na natin to.
09:34.0
Hindi, sibuyas muna kuya
09:35.0
para sabay na yung sibuyas.
09:39.0
Hindi, yan na muna.
09:51.0
Napakitanggilas ako sa'yo.
09:54.0
Ay dapat dalawang ano lang to.
09:57.0
Tapos kamatis, ganito.
10:05.0
Pinta ba? Sa kasaraon ako po itiiwan po.
10:18.0
ayokong malulungkot may puso.
10:21.0
tumiyak lang katungo ito.
10:24.0
Eto po, sa kasaraon ako po ito makukuluan.
10:29.0
Ay hindi, pwede namang sa ano?
10:33.0
Sa kasaraon na lang po, may bukod.
10:35.0
May kasa may hira po eh.
10:41.0
May hira po ito makuluan.
10:44.0
Oo po, may base na lang po sa iba na lagyan.
10:46.0
Heto po katekram yung ano namin.
10:48.0
Patara, i-ano na natin ito muna, una.
10:52.0
Buka, papakuluan po.
10:54.0
Pakuluan muna natin.
11:00.0
Napun, sarap na ang kain yung magkapatid niyan.
11:14.0
Gusto niya pataas yung oven.
11:19.0
Magsayang na muna kaya tayo.
11:29.0
Gano'ng katagal ka nagpapakulo ng karmi?
11:32.0
Hindi ko po akalamin.
11:33.0
Hindi ko po alam yung oras.
11:34.0
Pagmamambut na po.
11:46.0
Bumili po tayong, ano,
11:48.0
bumili po tayong apat na ganito lagayan po
11:50.0
ng sabaw at kanin.
11:58.0
Nagbablog ka, kuya, hanggat...
12:02.0
Binablog mo yung ginagawa mo.
12:16.0
Punab lang po ako ng sinay.
12:32.0
Lutoyin ko lang po katekram yung pagkain namin.
12:36.0
Pagkain na po pala nila.
12:37.0
Nagawa kami, ano, umuwi.
12:43.0
Pagkain na po pala.
13:13.0
Pagkain na po pala.
13:39.0
yung gulay na iba.
13:42.0
Pagkain na po pala.
13:44.0
Pwede na masyado silang mahirapan ka, teklam,
13:52.0
dahil meron ng tubig.
13:55.0
Ang ating kuya Kirby.
13:58.0
Gusto ko medyo may spicy.
14:06.0
Pwede na po kami maglinis bukas.
14:10.0
Maglilinis na po kami.
14:41.0
Maglilinis na po kami.
14:53.0
Maglilinis na po kami.
15:02.0
Maglilinis na po kami.
15:11.0
Mabalaw pala sa gulay si kuya.
15:16.0
Bakit madaming balaw, kuya?
15:24.0
Eh, para malinis po nang mabuti.
15:27.0
Magiging malinis po siya.
15:29.0
Ayaw po sa lutuin.
15:35.0
Masyado ka pala magbandaw.
15:39.0
Last na ito, last na.
15:41.0
Tabagay gulay naman yan, baka may gamot eh, no?
15:50.0
Maglilinis na po siya.
15:52.0
Ayaw po sa lutuin.
15:55.0
Maglilinis na po siya.
15:58.0
Ayaw po sa lutuin.
16:00.0
Maglilinis na po siya.
16:03.0
Maglilinis na po siya.
16:09.0
Ano ka yang masasabi ni kuya Queve?
16:12.0
Sa um, ah, si kuya Keyta at kuya Soseno.
16:20.0
Eto oko, ito baka ikacar Tolong ito,
16:22.0
kamagasin na ikaw pala yung sambalok.
16:59.0
Pangalin natin ito,
17:00.0
mga ganyang katekram.
17:09.0
Ba't kaya may ganyan eh, no?
17:30.0
Pumukulon na ang aming sinigang.
17:50.0
Paano pumukulon? Okay na yun.
17:56.0
In labanan sa buwan, lagi po natin mamaya-maya.
17:58.0
Hindi, maya-maya. Pag malambot na yung ano.
18:01.0
Pag malambot na yung karne.
18:07.0
Paano bisampalok?
18:09.0
Ano, pag malambot na din yung karne.
18:12.0
Tapos lagyan na natin ang ano,
18:20.0
Para maglasa yung karne.
18:23.0
Para maglasa yung patis sa...
18:33.0
Iyan na mo yung lagayan.
18:43.0
Hindi, tama lang yung kulang pa nga siguro yun.
18:47.0
Ano yung tumihimik?
18:51.0
Tignan mo kung maalat o ano.
19:01.0
Hindi, yung kutsyara.
19:03.0
Kuha ka ng kutsyara.
19:05.0
Sige, pwede din naman.
19:11.0
Tama na, tama na po.
19:29.0
Hindi siya masarap.
19:31.0
Baka nasarapan ako,
19:32.0
kaso hindi pa talaga totally masarap.
19:36.0
pero hindi pa totally masarap.
19:45.0
pero hindi pa totally masarap.
19:47.0
Hindi pa naman dapat siya masarap,
19:53.0
Sarap na nang ano namin,
19:58.0
I-vlog mo naman yung ano mo.
20:02.0
Super, super sarap.
20:10.0
Kaya bati baboy na eh.
20:13.0
Hindi po kaya bati baboy.
20:16.0
Hindi po kaya bata yung baboy na eh.
20:18.0
Ah, hindi ko alam.
20:19.0
Malalaman naman yata pagkano.
20:22.0
Pag lumambot kagad,
20:30.0
Titignan mo kung malambot siya.
20:37.0
Andamihan mo yung kain mo, ah.
20:44.0
Eh, malambot na po.
20:48.0
Siguro mga ano po,
20:50.0
tapos lagay na natin yung sampalok.
20:54.0
Para mas ano siya,
21:14.0
Ginaganon niya pa kategram.
21:18.0
Ba't mo ginaganyan,
21:20.0
Para ka nagluto ng ano?
21:29.0
mapantay na po yung pagkakaludon.
21:31.0
yung bangon nung ano natin,
21:35.0
O gano'n pala, gano'n pala eh.
21:37.0
pinangsabaw pa natin kuya Kirby,
21:41.0
pinangalat natin,
21:49.0
Pero huwag laging patis kategram.
21:51.0
Mas okay pa rin yung asin.
21:58.0
Ganyan po siya ka,
22:00.0
pag nagluluto siya ng pan.
22:07.0
napagluto ko kayo,
22:11.0
Okay na talaga ba
22:16.0
Mga ten minutes pa
22:17.0
para talagang masarap siya.
22:20.0
Iyaw mo natin yung tubig nito?
22:23.0
pwede naman natin kung ano,
22:26.0
Gusto mong dagdagan natin?
22:29.0
kasi mas masarap yung
22:30.0
pagkaganyan lang sa baba.
22:33.0
Tatlo lang naman kayo,
22:34.0
baka nga may matira pa dyan
22:42.0
Sumasayaw ka na eh,
22:43.0
para sa mga kataykram.
22:52.0
pakita mo na yung
22:53.0
galing mo sa pagsayaw.
22:56.0
napasayaw sa sinigang.
23:11.0
Sige nga, pwede makita.
23:12.0
Ayoko, hindi po ako ganito.
23:14.0
Ayoko sa sinigang.
23:17.0
tama yung ginagawa mo eh.
23:25.0
para sa mga kataykram natin,
23:26.0
yung mga napapamahal sa'yo.
23:29.0
Ako kasi mayina sa mga,
23:31.0
ganun na mga pagpapataw eh.
23:37.0
Ang saya ni Kuya Esus.
23:40.0
anong labas ni ano?
23:41.0
Anong oras labas ni Kuya Esus?
23:45.0
Alusyete po siguro.
23:48.0
hindi na namin mahintay ano?
23:54.0
dito mo pakainin.
24:04.0
Dito na, tulikman mo.
24:10.0
Masarap naman po.
24:13.0
Yung puso pala ng saging,
24:14.0
dapat malagay na natin.
24:17.0
Mahabal pa ba yun?
24:26.0
Paano pa ba i-wipe yun?
24:29.0
abang pinapakulu pa siya.
24:36.0
Tignan natin yung paghiwa niya.
24:40.0
hindi ka umubasada.
24:53.0
Tapos hatiin mo sa apat,
24:55.0
Matagal po yung daliri dito.
24:57.0
Tapos hatiin mo sa apat,
24:59.0
Matagal po yung daliri dito.
25:01.0
parang hindi nakasya,
25:05.0
Huwag mo nang isaal ito.
25:09.0
Mas masarap ito eh.
25:19.0
may rejection po sa dito.
25:22.0
hindi yan okay yan.
25:38.0
Matutuwa yung bituha mo nito.
25:41.0
O lagay mo na sa,
25:47.0
Ilagay mo sa baba niyan.
25:56.0
Napaka healthy niya.
26:06.0
Nakulang po yung tubig.
26:14.0
Dagdagan ng dalawang baso.
26:16.0
Kasi baka mabitin kayo sa,
26:21.0
Dagdagan mo ng dalawang baso,
26:29.0
Bibitin mo po silang yero,
26:32.0
Papalitan na rin yan.
26:37.0
yan yung ilalagay dyan.
26:40.0
Para maganda yung,
26:51.0
kasaya ni kuya Jesus niyan.
26:56.0
Isang palok po kaya?
27:09.0
wala pa yung ano,
27:14.0
Eh wala pa yung mga,
27:17.0
mga ibang pampalasa.
27:33.0
Pwedeng tikman ko?
27:34.0
Sige po, sige po.
27:40.0
Yari yung kanin ito,
27:41.0
baka kulang pa yung kanin niyo.
28:01.0
bagay na natin ito.
28:07.0
Tapos lutong-luto yung laman.
28:10.0
Tapos ganyan yung ano,
28:16.0
Hindi, pwede iyan na mo ng konti,
28:17.0
inaan mo ng konti.
28:18.0
Hindi, magkano yan,
28:19.0
tatapon lang yung kuya eh.
28:21.0
Iyan na mo na lang yung ano,
28:22.0
inaan mo ng konti,
28:24.0
para suabe lang yung ano niya,
28:28.0
Tapos pwede mo na ipatong yung ano niyan,
28:39.0
Iyan, unahin yung okra.
28:41.0
Kasi masarap yan,
28:43.0
para hindi siya masyadong luto.
28:46.0
Medyo ibaba mo ng konti.
28:50.0
Pwede mo nilagay yung ano,
29:22.0
Oh, nakakagutong.
29:24.0
Ianayaan mo lang siya mag ano,
29:26.0
bababa din yan eh, kuya.
29:29.0
petchay po, gano'n po ng petchay.
29:31.0
Nako ka, teka Ram.
29:46.0
o 10 minutes pala,
29:56.0
para medyo maingat sa ano.
30:05.0
Oh, tikman mo muna.
30:17.0
Yummy lang masarap.
30:23.0
Parang may niisip ka.
30:26.0
Hindi, yung totoo.
30:29.0
Hindi, tama lang po.
30:30.0
Hindi, yung sampalo kasi hindi pa napipika.
30:33.0
Wala pa yung asim.
30:36.0
Paasimin po natin siya.
30:46.0
Kasi wala pa yung asim.
30:50.0
Nakikita nila yun.
31:01.0
Ikaw na kung tumikin.
31:04.0
Naano man yung ibang mga ano eh.
31:06.0
Pero mga five minutes pa yan, kuya.
31:13.0
maano yung mga ibang sampalo.
31:37.0
Ayoko po, ayoko po.
31:39.0
Ala, ano yung kulang? Sige, sabihin mo sakin.
32:04.0
Masarap na po, masarap na.
32:05.0
Hindi, wait lang.
32:06.0
Akong titikma ko nga ulit.
32:09.0
Para nalulungkot naman ako.
32:16.0
luluto tayo ulit pag ano.
32:26.0
Okay, masarap nga po.
32:27.0
Okay, good job kuya.
32:34.0
Mamaya, pagdating ni kuya, ano ba, kakain ka na pa?
32:36.0
Hindi, hindi pa po.
32:37.0
Sabay-sabay kayo?
32:40.0
Ayayin mo si Kuya Kate, baka hindi umuwi dito.
32:44.0
So, kunan muna to.
32:57.0
Yung kanin, pakita mo.
33:02.0
Ang ganda ng kanin natin, ano?
33:04.0
Yung ulam natin, pakita mo.
33:10.0
So, paano kuya Kirby?
33:15.0
Mag-iwalay na naman tayo.
33:19.0
Ay, yung ano pala.
33:21.0
Ay, yung ganda...
33:25.0
Kate, nakalimutan po yung...
33:29.0
Anong tawag dito?
33:30.0
Sabi mo kanina, radis.
33:33.0
Pwede naman ito mamaya po.
33:36.0
Pwede naman kainin itong diluto eh.
33:45.0
Pwede ito kahit di naman luto.
33:46.0
Ah, po. Ah, po. Nakakain.
33:47.0
Nakakain naman ito.
33:48.0
Bali na naman yung pila.
33:55.0
Yung nga po nga alam ko yung ilaw eh.
33:56.0
Na hindi po siya nangigaw.
34:01.0
Pwede mo siya ipatong mamaya.
34:03.0
Pagkaininit mo siya.
34:09.0
Ang sarap nung radis yun ah.
34:12.0
Para siyang ano...
34:27.0
Thank you po. Thank you po.
34:29.0
Malaking salamat po.
34:30.0
Thank you po. Thank you po. Thank you po.
34:32.0
Thank you. Thank you po.
34:33.0
Thank you. Thank you po.
34:34.0
Maraming thank you.
34:35.0
Thank you. Thank you po.
34:41.0
thank you sa oras.
34:43.0
Maraming maraming talamangìž–ì•„ìš” po.
34:45.0
Welcome. Welcome.
34:52.0
Tapos bago kayo kumain siguro ano, ligo ka na.
34:57.0
Tapos para makaligo ka.
35:08.0
Kuya ito na. Inumin mo ano.
35:12.0
Kuya Kirby, love you.
35:17.0
Sara muna to. Tapos para maka ano ka dyan.
35:20.0
Huwag na magpapapasok ha.
35:22.0
Huwag magpapapasok.
35:24.0
Huwag magpapapasok.
35:28.0
Ingat po. I love you po. I love you.
35:30.0
Love you more. Bye.
