* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sino kumikising ba ang'mo, babe?
00:02.8
Agad nang patronice.
00:14.5
I hope my children can hear this,
00:16.8
para gawin niyo ito for me, thank you.
00:30.0
Paano bang ilabas ang handa mo?
00:32.3
Wag ka maglalala, okay lang kahit ano.
01:01.0
Thank you for the social media guidance.
01:08.0
Sana kumikising ba ang'mo, babe?
01:10.0
Sinulatan natin siya, guys.
01:16.8
Siya ito yung handwriting ko, sana mabasa niya.
01:23.8
Kasi pwede-pwede.
01:28.5
Sana pumunta si Papapin.
01:30.5
May hindi siya biso.
01:33.5
Thank you kay Niel, dahil i-aabot niya.
01:35.5
Ang akin kasi i-aabot niya ito kay Papapin.
01:42.5
She actually wrote this letter.
01:45.5
Handwritten pa, handwritten pa yun.
01:47.5
And she really made sure that this was gonna happen.
01:51.5
And guys, gumagawa tayo ng playlist.
01:54.3
Ang dami namang electric fan.
01:56.3
Parang wala ako for gaming.
02:01.3
I want everyone na pupunta dito sa party na to,
02:04.3
to feel like they are in a movie.
02:10.3
Tignan niyo itong dalawa nagaantay na sa akin.
02:12.3
Abang na, abang na.
02:14.3
Walang batutulog.
02:49.3
Wait, wait, wait.
02:52.3
Tid ging συνulo?
02:54.0
Sa tingin ko ito yung sisira ng friendship ng Dalai Lama.
03:13.0
Sorry, I'm talking to you.
03:21.0
May makasakit tayo.
04:17.5
Tawag tulay, sasakit?
04:38.1
Gusto kong makikita yung paglayo ni mami,
04:40.3
mas makikita din na pareho sila,
04:44.1
Dapat may kakalawasin ng...
04:48.1
Where's your phone?
05:04.7
Grabe naman, tuko.
05:08.7
Magsa-start na kami.
05:17.7
Sorry, silent pala akong nag-braid.
05:24.6
Happy birthday to you.
05:30.0
Painom ka na, tita.
05:31.6
Blow your candle, mom.
05:34.6
Kaya pala sa party na.
05:37.6
Binala si Papa ko sa party.
05:51.6
Thank you po, Papa Pete.
05:56.6
Bye-bye, Papa Pete.
05:59.6
Para gusto mo ng subang.
06:00.6
Tara, sawa na ako.
06:04.6
Happy to see Papa Pete.
06:24.5
Thank you po, ah.
06:28.5
Dapat yung exit po ang kabila.
06:31.5
See you tomorrow.
06:38.5
Thank you for inviting us.
06:40.5
Thank you, Chris.
06:43.5
Mami Alex, namatay yung aking candle.
06:50.5
So, we have a gift for you.
06:54.5
Pwede pong nandalhin dito.
06:57.5
Dito na para makita nila.
07:02.5
We don't open yet?
07:03.5
So, Mami Alex, when I heard the story of Donnalyn and how she won, she feels so happy.
07:07.5
And lahat, everything parang, I hope my children can hear this.
07:11.5
Para gawin yun din for me.
07:23.4
Hello, mga Nina and Ninong.
07:24.4
Ba't ngayon, gulam na yung naramdaman?
07:29.4
Kailangan yung magpagawa ng gown.
07:34.4
Look how beautiful yung gown na ginawa niya.
07:38.4
Julian, thank you.
07:43.2
Huwag kayong alis.
07:46.2
Kasi kanina, party ng mami ko.
07:48.2
But tonight, this late, it's my party!
07:54.2
It's my party na!
07:56.2
Thank you, Donna!
08:13.2
Kami ang mahala sa kick.
08:22.2
Magkakailan mo yung labas ang handa mo.
08:25.2
Wag kang mag-alala, okay lang kahit ano.
08:28.2
Magsasayaw tayo, ayaw mong manubusto.
08:31.2
Kami ang mahala sa kick.
08:33.2
Kasi birthday mo.
09:03.1
Magkakailan tayo ka na.
09:18.1
This is my cake from Audrey's Pastries.
09:22.1
Thank you so much, ang ganda!
09:24.1
Nag-send ako ng peg sa kanila.
09:26.1
May flowers, flowers!
09:28.1
Pwede ko nang guluhin, tapos na yung party.
09:56.1
pagdating langalkag.
10:03.1
Pagpunta ko dito,
10:04.1
napastop silang lahat.
10:07.1
ituturo ko sa'yo yung gagawin mo.
10:09.1
Pagpunta mo kahit saan,
10:10.1
singkitan mo lahat.
10:11.1
Lahat yung papatigil
10:12.1
sa singkitan mo ne.
10:14.1
Lahat na papatigil sa singkit.
10:16.1
Kaso pagugulatin,
10:19.1
E paano nung gugulatin?
10:20.1
E singkit mata mo.
10:22.1
Ilangan malaki mata.
10:32.1
Pinaalamhan kong salsa.
10:37.1
Hindi dibang princessa orne
10:44.1
Sa kampungurahasya wal upang
10:45.1
Swing your basing
10:52.1
Sige formal na tayo.
10:58.1
Thank you so much
11:01.1
Look at how beautiful
11:06.1
White lang to talaga
11:07.1
Kaya matawag sa kanya
11:08.1
White Space Manilis
11:10.1
Kasi white lang siya
11:15.1
12 minutes lang nilang ginawa to
11:16.1
Naka-poses pa yung mga tao
11:18.1
12 minutes lang nilang ginawa to
11:19.1
Naka-poses pa yung mga tao
11:22.1
Naka-poses pa yun
11:31.1
Maabisa naman siya
11:32.1
It's time for food
11:34.1
Kailangan lang ako sa office
11:36.1
Kasi mayroong mga pumalik
11:55.1
Super na-enjoy ng mga kapatid ko
11:59.1
Eh, masarap naman ito
12:11.1
Super ganda nung gawa nila
12:13.1
Dito nila mismo ginawa yung engraving
12:15.1
So for your guests
12:17.1
Kung kailangan nyo ng on the spot
12:19.1
Nina Leather can do that for you
12:20.1
Thank you so much!
12:22.1
Aligat, kiss kita
12:24.1
Thank you so much
12:25.1
Okay, I chose yung keychains
12:26.1
So nilagay yung name sa keychains
12:28.1
And I chose for the women
12:32.1
I chose wine flask
12:35.1
So ang ganda diba?
12:36.1
So may mga names nila dyan
12:37.1
Sana na, enjoy ng mga guests
12:56.1
Para sa mga nag-crave sa mango
13:06.1
Na ininom ng aking guests
13:08.1
And super nag-enjoys sila
13:10.1
For my coordinator
13:11.1
VP Events Company
13:13.1
They made it so easy for me to make this happen
13:16.1
Kasi syempre may iba akong trabaho eh
13:18.1
Na pull off pa rin
13:22.1
Kasi ah, I'm so happy
13:26.1
There's the scheduler
13:30.1
Akong kamabalikan
00:00.0
13:46.320 --> 13:47.120
00:00.0
13:47.120 --> 13:48.120
13:52.1
Sasama lang sa aming
13:53.1
Ibig kitang binabayan
14:00.1
Ibig kitang binabayan
14:11.1
Saan akong makikita ng 15?
14:15.1
Thank you guys for watching this video
