* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Ito rin pala ang iniisip ko ator ni Ralph. I was going by the timeline that you mentioned. Kung totoo ito, ang tagal. Nangyari isidente around 6pm, natapos ang lahat o 2.50am the following day.
00:16.0
... Parang sabi ng siklista according to Atty. Fortune, gutom na siya so basically nag-agree na siya sa settlement. Kung ayaw magreklamo ng siklista bahala siya sa buhay niya. Pero siyempre this is a public, it concerns the public, public interest. Ayaw natin may makasulubong na barumbadong tao o anuman yan. May magkakasa ng barel.
00:42.0
... Isa rin ba kung factor yung haba ng proseso sa police station which could have affected the judgment of the biker?"
00:51.0
... You're definitely looking into that. In fact that is the most glaring portion of this. So we have to look into that, certainly."
01:21.0
... Simply put Christian meron siyang range. Yung pinakadulo, pinakasimple of course maybe a reprimand if not an acquittal. But on the other end of the spectrum is dismissal.
01:51.0
... Or mitigating circumstances. Meron bang mga ibang bagay kung saan lalong pinagrabe ng kapulisan ang kanilang liability or accountability? Meron silang ginawa na nagpapababa dito. So walang hard and fast rule Christian. It's an appreciation of all the facts under the given set of circumstances.
02:22.0
... We have to listen. We can't just prejudge them. We have to know what actually transpired and how they perceive that incident to be. Kasi madaling magsabi na mali yan, ganyan-ganyan.
02:35.0
... But of course you have to see, hindsight is 20-20. Pero kailangan pa rin malaman na meron tayong sukatan. Ito ang sukatan yan. Meron ka bang bad fate nung nangyari yan o nagkamali ka lang?
02:50.0
... Yan sa kanilang itatanong ko, you mentioned bad fate. Pwede bang gamiting defense or could it be considered as a mitigating circumstance? We did this in bad fate kasi gusto na magkasundo na lang sila. Ayaw na palaki yan kaya sinikap naming ayusin. Pwede bang isight yan?
03:14.0
... Hindi kasi bawal sa PNP na mag-areglo. Hindi nila trabaho na mag-areglo. Ang aregluhan... Kimister Esguerra para mas mestizo.
03:30.0
... May kapugihan ng mga tulpo. May walang bahay d'yan.... But going back, kailangan din silipin ang totality na ito. Hindi pwedeng isolated lang ang pagtingin. Titingnan mo ang kabuhuan nito.
04:00.0
... It's by a guy who was wielding a gun, kinasahan siya. Actually in assault siya based sa video. I don't know anong logical calisthenics ang pwede mong gamitin to justify that. Okay, nag-message na tawa ko eh.
04:21.0
... Obviously na victim pero ayaw na mag-reklamo. Pero syempre itong insidente na ito, to us na lahat gumagamit ng kalye, parang hindi natin pwede pa palampas ito. Ito ang ginagawa niyo sa PLEB, that can be considered as one of the things that can be used to exact accountability even if the victim himself doesn't want to.
04:51.0
... In fact yan ang challenge ko sa lahat na nakikinig dito. Syempre lahat tayo nangangarap sa magandang bukas para sa Pilipinas. Pero kung tayo mismo hindi nagsi-step up, puro tayo reklamo, di naman tayo gumagawa ng kaparaanan to exact accountability to those in power.
05:21.0
... If we call a spade a spade and we are responsible, we are partners in nation-building by putting our hat in, then mas maganda ang kalalabasan. Nation-building is everyone's concern, di lang tayo nasa gobyerno, di lang sa kapulisan. Even the ordinary citizen, pangatawanan natin ang paglapit.
05:51.0
... Kailangan tayo magtulong-tulong. Everyone, this is a community, public interest natin ito Christian na kailangan tayo magtulongan."
06:21.0
Q1. Pero paano kung ironclad ang bias ng PNP to hide evidence or hold up the PLEB investigation?
06:51.0
A1. The PNP is a community. Yung ibang kaso namin meron incidents na may active cover up ang ilang member ng kapulisan. Sadly di kami tinulungan sa investigation at gumawa pa kung ano-ano. Pero dahil sa gustong malaman ng PLEB ang buong katotohanan dito, nag-investiga kami and actually we just received the results of the appeal a while ago in that case and we were sustained.
07:21.0
Q2. Sabi mo with 60 days ang buong proseso, but can it also be shortened? Pwede mas mapabilis?
07:51.0
A1. Sure but fair. Ang due process at ang justisya di lamang para sa complainant pati sa member ng kapulisan. At itong PLEB, kaya nga PLEB, People's Law Enforcement Board. 1991 pa siya walang may alam.
08:21.0
So we will proceed in the most objective manner possible. Sana gabayan nyo kami, tulungan nyo kami para malaman namin ang katotohanan.
