* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mare, Mare, saan ka papunta?
00:04.0
Ahh, saan na? Magbibikol.
00:06.0
Ay, tari yun naman ang maleta mo. Dalawa.
00:08.0
Dito ka natitira?
00:10.0
Ha? Oo. Ikaw, bakit alam mo maleta mo?
00:12.0
Magbibikol din ako eh. Sama ako sa'yo eh.
00:14.0
Alam mo na lang sa mga pagkakain.
00:16.0
Pagkain na tayo ng mga itay-tay.
00:18.0
Anong nangyari din?
00:30.0
What's up mga cooking inas!
00:32.0
So papunta tayo ngayon ng
00:38.0
Sama ka sa Thailand?
00:40.0
Sama si Kuku sa Thailand!
00:42.0
Actually after kong
00:44.0
umuwi, galing sa Japan
00:46.0
before way back 2008
00:48.0
so ito yung first travel ko
00:52.0
kasama ko yung mga Barbie friends ko.
00:54.0
So kami-kami lang.
00:56.0
So wala, trip-trip lang naman to.
00:58.0
So syempre magpo-food trip tayo don
01:00.0
and i-explore natin yung
01:02.0
Thailand. Pero sa Bangkok
01:04.0
lang naman kami pupunta. So
01:06.0
papunta tayo ngayon. We're heading to
01:08.0
Terminal 1, yung pinaka
01:10.0
Ninoy Aquino International Airport.
01:12.0
So I'm so excited!
01:14.0
Kuki, are you excited?
01:20.0
Nanay, ikaw na bahala sa bahay ah.
01:24.0
hindi mo pakainin si Kuki ah.
01:26.0
Ito na tayo sa departure area.
01:32.0
Parang malungkot ka. Malungkot ka ba?
01:42.0
Papatid lang ako dun sa may
01:44.0
entrance. Wait lang.
01:48.0
Kiss naman si Mama!
01:50.0
Ay! Ibinilaan pa ako!
01:52.0
Ate Aya, kiss naman si Mama!
01:54.0
Ibinilaan pa ako!
01:56.0
Ate Aya, kiss na! Bye bye!
01:58.0
Love you! Bye Marce!
02:02.0
Dito sa entrance.
02:04.0
Bye kuya nato! Thank you!
02:12.0
2 hours to me pinagtanong tayo.
02:16.0
Parang di take 2 ah!
02:22.0
Ay! Ano ka rin tayo? Hayop kayo yung
02:24.0
malita ko eh! Malita ko ba ito?
02:26.0
Ano tapunta sa gilid?
02:28.0
So nakapag check in na kami.
02:30.0
Pero sa kasamaang palad, nakuha yung
02:32.0
lotion ko. Yung moisturizer ko.
02:36.0
parang sunblock ko for ano.
02:38.0
Mga beach, beach. Ganyan.
02:40.0
Tapos ano pa ba yung nakuha? Apat yun eh.
02:42.0
Abasta apat yun. Nakuha siya kasi nga.
02:44.0
More than 100 ml.
02:46.0
Yung atake. So nakalimutan ko na
02:48.0
bawal nga pala yun. Pero okay lang.
02:50.0
So nandito kami niya sa Starbucks.
02:52.0
Coffee with the Barbies!
02:54.0
So magkakapi muna kami.
02:56.0
Matiwa sa iyo naman namin na
02:58.0
nagpasa niyo yung
03:00.0
immigration and all.
03:02.0
Anong mga tanong sa iyo?
03:04.0
Nakilala ka? Ah yes! Nakilala pa ako
03:06.0
nung isang immigration officer kung ako
03:08.0
daw ba yung nagluluto. So sabi naman itong
03:10.0
kasama ko si Barbie. Ano?
03:12.0
Siya yung nawasa.
03:14.0
So yun. At siya ba lang nagsabi no?
03:18.0
Kasi ito yung nagluluto.
03:20.0
Sayang wala tayong clip kasi bawal yung phone eh.
03:22.0
Magvlog na ba? Oo. Bibili tayo.
03:24.0
Magbibili tayo at saka magvlog.
03:26.0
Anong gusto nyo? Alam mo ba kasi na yung bago yun?
03:28.0
*** yun yung salakay na tunig. Eh ito pala
03:30.0
may mga ganap. Oh I like this.
03:32.0
Gusto ko ito. Yung
03:36.0
Ano pa? Ano kukuha lang diba?
03:38.0
Kumuha na kayo. Masarap yung
03:40.0
masarap yung ano. Ito?
03:42.0
Ayoko nung maalat. Anong ko recommend
03:44.0
yung maalat? Itong toast pa.
03:46.0
Itong maalat do'y.
03:56.0
Bumili ka na ma'am.
04:08.0
Mahal muna kayo sa vlog ko.
04:40.0
It's boarding time!
04:42.0
It's boarding time!
04:58.0
Business class tayo diba?
05:06.0
Hi. Welcome aboard.
05:24.0
Pagkala na lahat ng bill.
05:28.0
Mapapaaway pa tayo sa kag*****.
05:30.0
So, pipili tayo dito ng...
05:32.0
Meron ba dito ano? Viva Max?
05:36.0
Meron ba mura lang dito? Walang bintana eh.
05:38.0
Tinipid mo na naman ako.
05:44.0
So, manunod tayo dito ng Viva Max.
05:46.0
Ano yung Viva Max dito?
05:54.0
Mag i-iPad na lang ako.
05:58.0
So ganito kami dito sa business class.
06:00.0
Meron tayo ditong foods.
06:04.0
Tinain na tulingan.
06:06.0
Ayan ano yan Mars?
06:12.0
Wala tayong food down dito.
06:14.0
May naglalakaw dito ng drinks.
06:16.0
O yung mga desserts.
06:20.0
Tatanong natin kung meron silang taho.
06:22.0
Mars, tanong mo ako kung meron silang taho.
06:26.0
Pero kung may hot, okay lang.
06:28.0
Ayun Mars, tanong mo na.
06:30.0
Ano ba yung taho?
06:40.0
Meron tayo ditong
06:44.0
Kunti lang yung kinain ko.
06:46.0
Kasi mag food trip pa kami mamaya sa Thailand.
06:50.0
crab sticks sana.
06:54.0
Tapos yung pagkain ng mga barbie ay fish.
07:16.0
Sawadika Thailand!
07:20.0
So nandito na kami ngayon sa Thailand.
07:22.0
Bangkok, Thailand.
07:24.0
At pupunta na kami ngayon sa hotel namin.
07:26.0
Ano yung hotel natin Mars?
07:30.0
May picnic yun eh.
07:34.0
So doon lang check in namin ngayon.
07:36.0
At wala naman kami masyadong ganap today.
07:38.0
Dahil may hinihintay pa kami.
07:40.0
Yung jowa ni Mars.
07:50.0
Sa salitang Thailand.
07:52.0
So wala naman kami masyadong ganap today.
07:54.0
So mag iikot ikot lang kami.
07:56.0
Tapos bukas pa talaga yung pinakaganap namin.
08:00.0
Kasi ang ganda ng airport dito sa Thailand.
08:02.0
Dahil parang kulisiyum.
08:04.0
Parang Okada Manila yung atake.
08:06.0
Pakita ko sa inyo.
08:08.0
O diba? Ayan o ang ganda o.
08:12.0
Tapos ito yung parang pinakalagusa nila.
08:14.0
Papunta dun sa mga baggage.
08:18.0
Happy ako kasi nakalabas na ako ng Pilipinas ulit.
08:20.0
So maraming kaming gagawin dito.
08:22.0
Mag hunting kami ng elepante.
08:30.0
Elepante? O diba?
08:34.0
Pwede ba yung baboy sa elepante?
08:38.0
And syempre magpo food trip tayo dito sa Thailand.
08:40.0
At kakain tayo ng mango sticky rice.
08:46.0
Hindi ko nga lang po yung itinerary namin actually.
08:48.0
Ito si Vian yung nag-arrange ng all.
08:50.0
So actually lakad niya talaga ito.
08:52.0
Pero sumama lang ako sa kanya.
08:54.0
Ganda. I love it.
08:56.0
So mamaya update ko kayo ulit.
08:58.0
Ang tari naman ang mga taxi dito.
09:00.0
Ganito yung kulay.
09:02.0
Yellow and green.
09:04.0
Ay. Tapos yung sasakyan naming taxi.
09:08.0
So magta-taxi na tayo papunta dun sa hotel.
09:18.0
Oo nga. Nung kaluwete.
09:20.0
Driver nasa kaliwa.
09:22.0
Grabe. Gutom na kami.
09:24.0
Gusto ko na kumain ng
09:28.0
Ikaw Mars? Anong gusto mong kainin?
09:30.0
Mango sticky rice.
09:34.0
So mamaya kakain tayo. Samahan nyo ko.
09:36.0
So ganito palang atake dito sa Thailand.
09:38.0
Medyo mainit din.
09:42.0
Huwag lang din sa Philippines.
09:44.0
Yung mga Pilipino.
09:46.0
Pero medyo singkit sila.
09:48.0
Parang kamukha ni Mau. Mukhang Thailander.
09:56.0
So nadito na po tayo sa C5 road.
10:02.0
Tapos yung vibe parang Pilipinas lang din naman pala talaga.
10:04.0
Pero may mga nakikita ko mga
10:08.0
So mararamdaman mo nasa Thailand
10:10.0
Nasaan ang Buda Mars?
10:20.0
Kaway ka ngayon pang paswerte mare.
10:26.0
So nandito na kami sa Picnic Hotel.
10:28.0
Dito kami magstay ng 5 days.
10:30.0
Titingnan natin kung ano
10:32.0
i-tsura nitong binok nitong mga Barbie na to.
10:36.0
At malakas ang wifi.
10:38.0
In fairness yung klima dito
10:40.0
alam mo yung mainit pero hindi sya masakit sa balat.
10:42.0
Hindi ka tulad ng Pilipinas.
10:44.0
Nagpabahit na sya ng grab.
10:46.0
Magano grab natin?
10:56.0
Pumabutong na ako.
11:02.0
So dito sa Picnic Hotel
11:06.0
Tapos yung daan parang
11:08.0
parang titipid naman sila dito ng
11:12.0
Anong room daw yung pasyente?
11:16.0
Anong room yung pasyente?
11:18.0
Ang gigigil ako. Paikot ikot tayo dito eh.
11:26.0
So eto ang itsura ng
11:34.0
Ang masama. Tapos merong
11:38.0
Tapos merong ambulansya.
11:44.0
So pwede kang tumamay dito
11:46.0
pag work mode ka.
11:48.0
Okay naman. Desente.
11:50.0
So eto ang aming room
11:54.0
So eto yung aming room for 5 days
11:56.0
sa Bangkok, Thailand.
11:58.0
So kakain muna kami.
12:00.0
Hanap kami kung saan masarap kumain.
12:02.0
Chill chill lang for today.
12:04.0
Tapos bukas talaga kami gaganap dahil
12:06.0
marami kami mga itinerary
12:08.0
bukas. So ngayon parang shopping
12:10.0
shopping lang o kaya pasyal pasyal lang.
12:14.0
Nandito tayo ngayon sa 7-11 nila.
12:16.0
So bibili tayo ng SIM card kasi hindi gumagana yung
12:18.0
roaming ko for some reason. Hindi ko alam kung bakit.
12:20.0
So ayun yung kanilang
12:26.0
So pwede na diba?
12:28.0
Bibili tayo nyan. 199 baht
12:30.0
So kailangan nang passport.
12:32.0
Nandito kami ngayon sa may
12:34.0
Platinum Mall. So dito kami kakain.
12:38.0
So kakain pa tayo nyan ha.
12:40.0
Kung makapagturo kayo ha.
12:42.0
Ang daming mga street foods pala
12:44.0
talaga dito. Tsaka talagang
12:46.0
mga mukhang fresh. May octopus,
12:48.0
squid, may shrimps,
12:52.0
Yung scallop nila 150.
13:02.0
Ito na lang sa'yo. Masarap ito.
13:14.0
Kung may green bean.
13:16.0
Masarap. Ito masarap.
13:22.0
Fried rice. Anong fried rice to?
13:26.0
Tom yum fried rice.
13:30.0
Fried rice with seafoods.
13:32.0
Asan dito yung ano? Crab fried rice.
13:34.0
Dito tayo kumain o.
13:36.0
Gano. Nandito kami sa tapat
13:38.0
ng Platinum Fashion
13:40.0
Hall. Ah Fashion Hall.
13:42.0
Platinum Fashion Mall.
13:44.0
So may nakita kami dito
13:46.0
sa banketa na mga
13:48.0
pagkain. E gutom na gutom na kami.
13:50.0
So meron talaga kami destination nakakainan.
13:52.0
Pero inviting. Very inviting
13:58.0
Padthai na kakanin?
14:04.0
May pitik ng ano.
14:06.0
May pitik diba? At may hiporn.
14:08.0
Correct. May hiporn. Sobrang sarap
14:12.0
At saka yung anghang nya sapat-sapat lang.
14:14.0
Diba? Hindi masakit sa lalamunan.
14:32.0
Grabe yung atake dito.
14:34.0
Talagang fresh na juice diet.
14:36.0
Ano to? Ano to? Ano to?
14:38.0
Parang masarap. Mochi mango.
14:42.0
Mango sticky rice pa to.
14:46.0
Dessert menu. Ayun o.
14:52.0
Masarap man. Masarap?
15:02.0
Ikaw naman ngayon.
15:08.0
Take to take to take.
15:10.0
Tikpan mo. Tapos sabi sabi tayo.
15:20.0
So parang ito yung biniluto.
15:24.0
Tapat lang yung lasa.
15:26.0
Hindi matamiyan. Hindi nakakaumay.
15:28.0
Andun yung mango taste.
15:30.0
Yes. Ano tawag ito? Tak tak?
15:38.0
Ito yung ano namin na secretar.
15:42.0
Pwede ba isang pumpiso natin?
15:44.0
Pwede. Pwede yan. Nulusot yan.
15:46.0
So papunta kami ngayon ng Paragon Plaza.
15:54.0
So doon kami papunta dahil andun yung mga
15:58.0
O yung mga branded shop nandun.
16:06.0
Ito na talaga yung totoong
16:08.0
kain namin. Sobrang napagod ako.
16:12.0
So nandito kami ngayon sa
16:14.0
ano ba to? Anong food court to?
16:18.0
So nandito kami sa Siya Paragon.
16:20.0
Ikot ikot kami dito. Tapos
16:22.0
pagpunta kami sa Hermes Dye. Kaso wala
16:24.0
dun yung hinahanap ko.
16:26.0
Since nandito na kami, ito yung madalas na
16:28.0
napapanood namin guy. Tita Small
16:30.0
shoutout sa'yo Tita Small.
16:32.0
Pagkagamit mo ang baso.
16:34.0
So dito kami kakain. Lagi na kinakainan.
16:36.0
Kinakainin mo yung maize e.
16:38.0
Ito yung food court.
16:56.0
Pagkain ba yung Tita Small?