00:23.0
Naiyak po kasi umuwi po siya galing iskula po siyang gamit.
00:28.0
Hindi po kayo nakain?
00:30.0
Hindi po mapasok yung mga anak mo na walang pagkain?
00:32.0
Tinapay po pinakain ko yung binigay po sa kanila.
00:38.0
Kaya nagbubuti po ako eh.
00:40.0
Huwag, isipin mo yung mga anak mo.
00:42.0
Kasi yung anak, hindi gano'n po kasi talaga.
00:44.0
Kaya gawin nung ginawa niya yung, yung paralangsa talaga sa anak ko.
00:50.0
Awa ko sa anak ko yung, ako embis na naghahanap buhay.
00:54.0
Sila yung naghahanap buhay.
00:56.0
Magbukas ng pinto tapos mahangalakal kami sa gabi.
01:00.0
At narito po ang pagpapatuloy ng kwento
01:03.0
ng mag-iina na iniwan ng kanilang ama.
01:07.0
Ito po ang kanilang tahanan.
01:09.0
Butas-butas na mga dingding at pinagtagping-tagping mga sako.
01:25.0
Ayun, pagpuntahan po natin dito.
01:28.0
Sinanay na iniwan daw ng kanyang asawa.
01:35.0
Pwede mong patuloy?
01:37.0
Pasok daw tayo, tara.
01:40.0
Eh, nangangalakal po kayo?
01:46.0
Dito ka nai, upo ka nai.
01:47.0
Para hindi kayo mangalay, upo kayo, upo.
01:55.0
Ako po si Sin Mutrigo.
01:57.0
Single mother po.
02:00.0
Single mother ka?
02:03.0
Asan asawa po ako ngayon ng depression.
02:08.0
Dumaranas ka ng depression?
02:12.0
Iniwan po ako ng asawa ko.
02:15.0
Iniwan po ako ng asawa ko.
02:18.0
Hindi po sa babae niya.
02:21.0
May dalawang anak po kami.
02:25.0
Eh, ba't ayaw mo ikasuhan yung asawa mo?
02:27.0
Kasala pa na kayo eh.
02:29.0
Sabi na pang gastus eh.
02:32.0
Pero po, mayroon na nga po ako mga papel.
02:35.0
Tapos, nade-depress ka?
02:37.0
Depression, major depression.
02:38.0
Page age na po ako.
02:39.0
Nirequire ng doktor.
02:43.0
Ano yung mga ano na yan?
02:45.0
Galing na po ako sa...
02:50.0
Sa medical certificate mo?
02:53.0
Ah, na mayroon ka ng depression.
02:55.0
Major depression.
02:56.0
Mga papel na kailangan.
02:57.0
Depressive disorder.
02:59.0
Mga papel na kailangan sikasuhin.
03:01.0
Bilan ba ang anak mo, nai?
03:07.0
Hindi po siya. Nakapasok kasi.
03:10.0
Wala pong yung gamit sa school.
03:12.0
Wala pong gamit sa school?
03:17.0
Nakakausap yan yung anak mo?
03:20.0
Nakakausap sila yung anak nyo?
03:23.0
Ito po, nakakausap yan?
03:24.0
Nakakausap yung bata na yan?
03:26.0
Yung dalawa, pumasok?
03:28.0
Opo, grade 9 at grade 2.
03:30.0
Paano mo sila binubuhay?
03:32.0
Nangangalakal po kami.
03:34.0
Tapos nagbubukas pinto po yung dalawang anak po sa 7-11.
03:40.0
Ah, nagbubukas sila ng pintuan.
03:42.0
Tapos binaabutan sila mga bariya.
03:44.0
Hindi po ako magpagtrabaho kasi ito po, nadukot po yan eh.
03:50.0
Yung ano po, imabenta po sila.
03:52.0
Yung dalawa po sila, tapos yung isa nakatakas.
03:55.0
Kaya po nahabol namin siya.
03:57.0
Saan ka nagpa-check up?
04:00.0
Sa, ano, center ng publisyon kay Dr. Chavez.
04:04.0
Bakit? Ano ba yung nararanasan mo?
04:06.0
Depression po. Hindi po ako nakakatulong.
04:09.0
Apari pa ngayon pa, pangatlong araw po na hindi nakakuulong.
04:13.0
Ay, hindi ka natutulog?
04:14.0
Hindi po ako nakatulog sa nanginawa sa amin.
04:17.0
Kasi ninaka-open, nangayon pa po yung gamit na pwede po isanla, yung cellphone.
04:23.0
Kasi nga po, pamibili po ng gamit.
04:25.0
Eh, tapos bati po yung pangkain namin.
04:27.0
Yun po yung pinakaway na...
04:31.0
...pangsalba namin habang nagigipit kami.
04:35.0
Hmm, grabe yung kalagayan nyo naman pala dito.
04:37.0
Baka-aral po sila lahat.
04:39.0
Bakit ka naman iniwan ang asawa mo?
04:41.0
Sumama po sa babae mo.
04:42.0
Hindi mo naman siya inaaway?
04:45.0
Wala kayong pinagtatalunan?
04:48.0
O anong masasabi mo sa asawa mo?
04:50.0
Kasi nagpapalam gusto niya lang daw magtatrabaho siya, mag-i-stay.
04:55.0
Tapos po nang pinuntahan ko doon, nahuli ko po sa akong nakasama niya yung babae.
05:00.0
Kumula nandi na po siya umuwi.
05:03.0
Oo po. Tami sa hotel.
05:07.0
Oo po. Tapos nung umuwi po dito, pinakailan mo yung cellphone ko,
05:10.0
binuran niya yung mga video na pwedeng ebedensya ko.
05:14.0
Ah, may nakuha kang video?
05:15.0
Meron po akong video kasama po yung monso kong anak.
05:19.0
Nagsabi din sa'yo, yung monso mo anak.
05:22.0
Itong anak mo at may kutsilyo pa kayo dito, baka kung anong maisipan mo?
05:27.0
Hindi po lang eh. Panghati po siya.
05:30.0
Oo po. Kalahat-kalahat.
05:31.0
Saan ka nakuha ng gamot ngayon?
05:33.0
Binigay po sa doktor.
05:42.0
Ano yung mga nai?
05:44.0
Boy, hali ka boy.
05:47.0
Naiyak po kasi umuwi po siya galing sa school. Wala po siyang gamit.
05:50.0
Pinauwi siya ng teacher?
05:52.0
Hindi po siya pinauwi. Umuwi po siya kasi...
05:55.0
Kasi nahanapan po siya ng gamit.
05:58.0
Wala po siya gamit sa school.
06:04.0
Wala po siya ano eh.
06:05.0
Papele tsaka notebook.
06:07.0
E sabi na po kailangan na yung notebook.
06:09.0
Kasi nga grade 4 na po siya.
06:14.0
Kumain na ba kayo?
06:16.0
Hindi po kayo nakain?
06:18.0
Hindi po mapasok yung mga anak mo na walang pagkain?
06:22.0
Pinakain po yung binigay po sa kanila.
06:24.0
Kung kosong na nila.
06:25.0
Pag nagbubuhas pinto.
06:32.0
Gusto mo mag-aral?
06:34.0
Bibilihan ka naming gamit ha?
06:39.0
Ito lang po kasi yung bag niya.
06:41.0
Boy, wag ka umiyak.
06:42.0
Sabi na po kailangan po.
06:43.0
Kompleto na yung gamit niya.
06:44.0
Nga, anong pangalan itong anak niyo?
06:46.0
Anong pangalan niya?
06:50.0
Yan lang bag niya?
06:52.0
Pati yung po yung isa pumasok.
06:55.0
Ang delete pa lang bag nila.
07:04.0
Ano kasi grade po?
07:05.0
Wala, wala po talaga.
07:06.0
Yung gamit na dapat na pangsalya ko
07:08.0
pang bili ng gamit nila,
07:09.0
hinangay po nung tatay nila.
07:11.0
Yung cellphone po nami.
07:14.0
Lumapahingat na sa anak po.
07:15.0
Kasi yun po yung huling saawad ko
07:17.0
nung nagtrabaho ko.
07:18.0
Tapos inila ako na sa cellphone.
07:20.0
Kasi yun po yung pwede na isalya.
07:22.0
Paggipit yung tao, diba?
07:26.0
Ngayon, dumadaan ka sa depresyon.
07:30.0
At pangatlong araw po,
07:31.0
wala po talaga ako po.
07:33.0
Labanan mo para sa mga anak mo.
07:35.0
Kaya wala po yun.
07:36.0
Wala po yung lakas ko.
07:37.0
Yan naman din po sinasabi ng mga tao sa akin.
07:41.0
Kung ayaw sa'yo yung asawa mo,
07:45.0
Iano mo yung mga anak mo,
07:48.0
Huwag kang panginaanan loob.
07:50.0
Nakita niya rin po nung nagbigte ako.
07:54.0
Kaya nagbigte po ako eh.
07:58.0
Nakita lang po niya na alang niya po ako.
08:01.0
Isipin mo yung anak mo.
08:03.0
Nung anak, di gano'n po kasi talaga.
08:04.0
Kaya gawin nung ginawa niya yung...
08:08.0
Paralangsa talaga sa anak ko.
08:12.0
Yung mga bagay na pwede kong ilalang.
08:15.0
wala nga po akong trabaho.
08:17.0
Tsaka naawa ko sa anak ko.
08:20.0
hindi na naghahanap buhay.
08:22.0
Sila'y naghahanap buhay.
08:24.0
Magbukas ng pinto.
08:26.0
nangangalakal kami sa gabi.
08:28.0
Eh, minsan wala naman po.
08:30.0
Di ba nagtag-ulan?
08:32.0
Kaya, ano po naisip mo
08:35.0
Kasi kasama mo yung mga anak mo
08:38.0
Nauin na kami hating gabi.
08:39.0
May pasok sila na bukasan.
08:41.0
Pag walang kami nakalakal,
08:43.0
wala siyang kakainin.
08:47.0
Sana mapansin tong video mo
08:50.0
ni Sir Raffy Tulpo
08:52.0
para matulungan ka talaga.
08:54.0
Managot yung asawa mo.
08:56.0
Dahil gano'n palang nangyari.
08:59.0
kahit pa dapat yun may sumama siya sa ibang ano,
09:02.0
dapat ginagampanan niya yung obligasyon
09:08.0
Wala naman po talaga siyang pakailam.
09:11.0
Sinabi ba niya sa'yo
09:12.0
na hindi ka na niya mahal?
09:14.0
Anong una po sinabi niya?
09:15.0
Tapos nung bumalik po siya,
09:17.0
sabi niya mahal niya pa.
09:18.0
Mahal niya po ako.
09:19.0
Kaya nung sabi ko,
09:20.0
ayoko na kahit para sa bata na lang
09:22.0
sustentuhan niya.
09:25.0
Ako hindi na talaga.
09:28.0
sustentang mag-usap tayo sa barangay.
09:31.0
Barangay na naman,
09:32.0
barangay na naman.
09:33.0
Ngayon, kung nanonood siya,
09:34.0
anong masasabi mo sa kanya?
09:35.0
Anong message mo sa asawa mo
09:36.0
kung nanonood siya ngayon?
09:37.0
Yung anong sasabi ko lang sa'yo,
09:39.0
kahit support na para sa mga anak mo,
09:41.0
nung alam mo na nag-aaral sila,
09:43.0
kahit huwag na sa akin.
09:46.0
Yun lang naman po talaga kailangan.
09:48.0
Para lang sa mga bata eh.
09:51.0
Sobrang sama ba ng loob mo sa kanya?
09:53.0
Masama ang loob mo sa asawa mo?
09:58.0
Pero wala naman po ako magagawa eh.
10:02.0
madali lang po naman talaga sa akin
10:04.0
magbatawad sa pagdating sa asawa ko.
10:06.0
Alam niya po yun.
10:08.0
Pero yung obligasyon?
10:09.0
Pero yung ganawa niya para sa mga anak po,
10:11.0
yun ang hindi ko tayo mapatawad sa inyo.
10:14.0
yung obligasyon niya,
10:15.0
hindi niya ginampanan para sa mga anak niya.
10:21.0
Mahina ang pandinig niya?
10:24.0
Mahina ang pandinig mo?
10:26.0
Bakit? Ano bang nangyari? Bakit tumina yan?
10:28.0
Nung ano pa, nasuntok po yan ang asawa ko nun.
10:31.0
Ay, binubugbog ka naman pala eh.
10:34.0
Hindi, hayaan mo na yun sa ibang babae?
10:36.0
Hayaan ko na nga po kasi wala na rin naman po siya.
10:39.0
mag-focus ka sa mga anak mo.
10:42.0
At ngayon, andito kami.
10:44.0
Maalalay kami sa inyo, ha?
10:46.0
Anong kailangan ng anak mo?
10:53.0
Yung iba mong anak, may gamit na?
10:55.0
Wala. Ba lahat po sila wala.
10:57.0
Kahit yung uniform po,
10:58.0
yung pangalan ko yung uniform mo wala rin.
10:59.0
Tatlo sila? Tatlo?
11:01.0
Kailan ba sila walang pasok?
11:03.0
Para makausap din namin yung mga anak mo.
11:07.0
Sabad do, wala silang pasok.
11:09.0
At yung aparador niyo, oh.
11:11.0
Ano yan? Dahil sa pag-aaway niyo, kaya nababasag?
11:15.0
Yung mga pinusuntok niya po.
11:20.0
Grabe pa na yung buhay ni ate.
11:23.0
Ilang taon ka na ba ate?
11:25.0
Ilang taon na po kayo?
11:28.0
Thirty-five? Ito pa yung bahay nila, oh.
11:32.0
Grabe. Alagaan mo yung mga anak mo.
11:36.0
Hindi pwede na ganyan.
11:38.0
Thirty-five ka na? Yung asawa mo ilang taon?
11:41.0
Ilang taon yung asawa mo?
11:46.0
Bata pa yung asawa mo.
11:49.0
Babalik kami, ha? Bibilang ka namin gamit, ha?
11:51.0
Para makapag-aral ka.
11:53.0
Tingin ka dito. Alika dito.
11:59.0
Huwag ka mahiya, ha?
12:01.0
Bibilang ka namin, ha?
12:04.0
Naiiyak kasi siya.
12:07.0
Walang gamit sa school.
12:08.0
Bawa naman itong mag-iina.
12:11.0
Parang pag wala kayong pagkain te,
12:13.0
pag wala kayong nakalakal,
12:14.0
saan kayo nakuha ng pagkain nyo?
12:17.0
Pag bubukas pinto po nila sa 7-Eleven.
12:19.0
Ah, yun yun yung binibili nyo ng pagkain?
12:21.0
O, binibili yung pagkain namin.
12:24.0
Hayaan mo at ano,
12:28.0
babalik kami dito, ha?
12:32.0
bibigyan namin sila ng gamit.
12:36.0
papaabutan ko muna kayo ng bigas,
12:37.0
para kahit papano,
12:41.0
para ang poproblemahin na lang,
12:43.0
yung pang-ulam-ulam.
12:46.0
At, wag ka mag-alala.
12:47.0
Lagi ka namin ditong babalikan, ha?
12:49.0
Para matulungan ka namin, ha?
12:52.0
Ito, handalan niya yung RJ.
12:54.0
RJ, bigay ko na ate yung bigas.
12:56.0
Eh ha, sana makatulong yan,
12:58.0
yung bigas na yan, ha?
13:00.0
Magagamit nyo na yan,
13:01.0
pang ilang linggo, no?
13:04.0
Ilan lang naman kayo? Apat?
13:06.0
O, para kahit papano,
13:08.0
pag may 50 pesos,
13:10.0
may pambil na kayong ulam.
13:12.0
At importante, may bigas, ha?
13:14.0
Pero babalik kami dito, ha?
13:16.0
Tatagan mo yung loob mo.
13:19.0
At, kung sakali na ano,
13:21.0
para maagapan yung depression mo,
13:24.0
iano kita dun sa pinagkukonsultahan
13:26.0
ng mga alaga ko, ha?
13:28.0
Para makakainom ka ng gamot.
13:30.0
Ha? Tutulungan ka namin, ha?
13:32.0
Pero tulungan mo rin yung sarili mo.
13:36.0
Yung sarili mo, tulungan mo, ha?
13:39.0
Huwag kang magpapadala dun sa bulong-bulong.
13:41.0
May nabulong ba sa'yo?
13:43.0
Nakikita din po ng mga anak ko talaga,
13:46.0
kasalita na akong mag-isa.
13:49.0
Yung nakaraan po.
13:50.0
O, kasi may record naman dun sa ano mo.
13:52.0
May major depress na kalagay.
13:54.0
Major depression ako.
13:56.0
Tatagan mo yung loob mo.
13:57.0
Huwag mong gagawin uli yun, ha?
13:59.0
Yung mag-aano ka ng buhay mo.
14:00.0
Kaya nga po, hindi ba ako iiwanan mo ang anak mo?
14:02.0
O, at kawawaan yung mga bata.
14:06.0
Ayan po mga nakababayan,
14:07.0
ah, ang kwento ng buhay ni ate.
14:09.0
Anong pangalan mo te?
14:14.0
Anong ispelang Sin?
14:17.0
Mm-mm, si ate Sin.
14:23.0
tutulungan ka namin, ha?
14:25.0
Huwag kang mag-arala.
14:26.0
Sa ngayon, ito muna, ha?
14:27.0
Pero babalikan kita, ha?
14:31.0
Ingatan mo yung mga anak mo.
14:33.0
Huwag mong papabayaan, ha?
14:35.0
Huwag kang mamawala ng pag-asa.
14:38.0
Problema lang yan.
14:39.0
At asawa lang yan.
14:42.0
Andyan ka pa, nanay.
14:44.0
Isipin mo, paano pag nawala ka,
14:45.0
paano yung mga anak mo?
14:49.0
Tatagan mo yung loob mo, ha?
14:51.0
O, kawawaan yung anak mo, oh.
14:56.0
Maraming salamat po sa inyo.
14:58.0
Wala ka naman, ate.
14:59.0
Babalik kami, ha?
15:03.0
At ingat kayo, ha?
15:04.0
Pagpasensya muna muna.
15:06.0
At, oo, habang ano, ipagdasal mo na sana malampasan nyo yung mga pagsubok na nadating sa
15:15.3
Ayan po mga kababayang ate po ang kwento ng buhay ni ate Sin at na kanyang pamilya.
15:19.8
Maraming salamat po.
15:20.8
Babay ate, doon naman kami na.
15:21.8
Maraming salamat po.
