* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kababayan, gusto ko po sa inyong ipaalam
00:04.0
na si Prince Robert po
00:16.0
So siya po ang kauna-unahang iskolar ng PB Love
00:21.0
Maraming salamat po sir
00:23.0
So ito ay makakatanggap ka, Prince Robert, ng
00:28.0
Php 4,000 a month
00:30.0
Maraming salamat, malaking tulong po yan sir
00:34.0
Okay, so siya po ang kauna-unahang iskolar ng PB Love Channel
00:38.0
Bukod doon, ang PB Love Channel din yung magpapaayos ng inyong kwarto
00:44.0
at yung pinangako naming CR
00:46.0
Sana pagsikapan mo, wag sayangin ang binigay na pagkakataon ni Tita PB Love
00:51.0
dahil bibihira yung mabigyan ng ganitong pagkakataon
00:54.0
Hindi po talaga sir, malaking opportunity na po talaga
00:59.0
Okay, so baka mapanood po ng iyong tita o siguro magtatatalon yun sa tua
01:04.0
Unang-una po sa lahat, maraming salamat po sa Panginoong Diyos na binabayan niya po kami
01:10.0
at nagbigay rin po siya ng blessing po sa amin
01:13.0
na binigyan niya po sa amin si Tita PB Love na ako po yung kauna-unahang iskolar niya po sa kanyang channel
01:19.0
Maraming salamat po sa Senyor Tita PB Love po at sa buong channel na rin po
01:24.0
at hindi ko po talaga ma-explain po paano po sa amin po
01:31.0
kasi hindi ko po na-explain yung mga blessing na dumadating po
01:35.0
Maraming salamat po talaga po Tita PB Love
01:38.0
Ayan mga kababayan, kaya din po munta tayo dito kaya Prince Robert
01:43.0
kasi may ibigay tayo sa kanya
01:45.0
Okay, at ngayon na yung pagkakataon, tamang panahon siguro para ibigay natin sa kanya ito
01:50.0
Ito ay pinabibigay ng ating major sponsor na si Tita PB Love
01:56.0
at alam kong ito ay makakatulong para sa iyong pag-aaral
02:00.0
Kaya tanggapin mo ang
02:06.0
At sa mga oras na ito, halos walang mapaglagyan ng kaligayahan si Robert
02:13.0
Dahil bukod sa scholarship na kanyang nakuha
02:17.0
ay may bago siyang cellphone na magagamit niya sa kanyang pag-aaral
02:37.0
Maraming salamat po
02:40.0
Ayan, maraming salamat po
02:42.0
Bale, talagang binabalak po po eh
02:45.0
kapag nakuha ko na po yung sweldo ko doon sa pinagtatrabaho
02:48.0
na may bibili po ako kasi yung sinabing tita
02:50.0
Pero meron na po ako kaya
02:52.0
yung kapatid ko na lang po yung bibigay ko na lang po yung sweldo ko sa kanya
02:55.0
para siya na po yung bibiling sa kanya
02:57.0
Ay, buong bait naman
02:58.0
Hindi mo pa rin kinalimutan yung kapatid mo?
03:03.0
nakakawala po sa kanya, nakakawala po sa kanya
03:06.0
kasi sabi niya eh
03:07.0
parang ipoporsyo niya sa mag-concert sir
03:10.0
parang siya ang maunguna sa kanya
03:12.0
ngayon sa mag-with honor ng bilang concert
03:16.0
siya ang mag-speech ng words of gratitude
03:19.0
Ay, wow, see that?
03:21.0
Parang gusto niya mag-with high honor gano'n sir
03:28.0
ibibigay ko na lang yung sweldo ko sa kanya sir
03:30.0
So ano yung nararamdaman mo ngayon? May bago ka ng cellphone?
03:33.0
Hindi na ako manghiram gabi-gabi sir
03:37.0
hindi ko alam kung paano gagawin ko sir
03:39.0
mag-update sa kung anong schedule ko dito
03:43.0
kaya yun yung problemo ko talaga sir
03:45.0
Kaya napuyat ka kagabi?
03:46.0
Yes sir, hinintay ko yung concert
03:48.0
kung kailan matapos yung pinsan ko na mag-online
03:53.0
kaya hinintay ko sir, kaya
03:55.0
nakumira muna ako sir
03:57.0
mga 12 o 1 kaya ako natulog ng gabi sir
04:00.0
Marami sa lahat po, tiktok me feel love
04:03.0
Yes sir, kasi hindi ko pinaasaan na
04:06.0
magbibigyan na po ng bago ko
04:08.0
kasi talaga pinuporsigip mo namin
04:11.0
na magbumili po talaga
04:13.0
Kaya nagtatrabaho ka talaga?
04:15.0
Yes sir, kasi yung binabalak ko rin dito sir
04:17.0
kapag wala akong schedule dito
04:20.0
bala papasok rin ako gano'n sir
04:24.0
pero kapag weekdays marami akong walang
04:26.0
uuwian muna ako dun sa bara
04:28.0
papasok rin para may pang dagdag allowance sir
04:31.0
para di masyadong mahugot yung
04:36.0
tinatago namin na pang allowance
04:39.0
So kahit pa paano meron kang naisave
04:42.0
dun sa mga pinagpapaguran mo
04:44.0
yun yung maganda mga kababayan
04:46.0
kasi kailangan mo talagang matutong
04:48.0
magbudget ng pera mo
04:50.0
lalo na wala na kayong ibang inaasaan
04:52.0
kundi ang inyong mga sarili lang
04:54.0
although nandyan naman sila tita na tumutulong
04:56.0
pero hindi naman sila 100% talagang
04:58.0
makakapatulong sa inyo
05:00.0
kaya kailangan din tulungan din natin
05:02.0
yung sarili natin
05:04.0
Tita P.V. Logs talagang maraming salamat po
05:06.0
at salamat rin po sa supportive na P.V. Logs
05:10.0
Masaya kami para sa iyo
05:12.0
at dahil may magagamit ka na di ka na manghihiram
05:14.0
Tinatanggap mo ba yung grocery kahapon?
05:18.0
So ayun mga kababayan dahil wala po yung dalawang magkapatid
05:20.0
kay Tita Rolette na lang po natin
05:22.0
ibibigay itong ipinapaabot po
05:24.0
ng isa nating sponsor
05:26.0
Kasi sa Norton Family
05:28.0
maraming salamat po sa inyo
05:30.0
sa ipinapaabot nyo pong tulong dun sa dalawang magkapatid
05:34.0
Dahil wala sila si tita muna
05:36.0
Kayo na pong bahala dito tita
05:38.0
Binukod na po namin yung mga sabon, ito po yung mga dilata
05:40.0
tsaka yung mga tinapay
05:42.0
Kala ko nga sir si tita yung bumili
05:44.0
kasi kasabahin ko siya kahapon
05:46.0
na nagpabagid rin
05:48.0
kasi kumuha ko kahapon
05:52.0
Kala ko siya bumili pero sinabi niya yung pumunta dito yung mga
05:56.0
kaya nabigla po kasi
05:58.0
O yung pasalamatan natin ang Norton Family
06:00.0
dahil sila yung nagbigay ng
06:04.0
Maraming salamat po. Thank you po sa Norton Family
06:08.0
kasi hindi mo paalam
06:10.0
kung anong oras ka matatapos diyan
06:14.0
Bibigyan mo na kita ng ano mo
06:16.0
kasi hindi ko alam baka maghapon ka dito
06:18.0
may mga bibigyan ka pa
06:20.0
Igantag mo to sa ano mo ha
06:22.0
Salamat po si Robert
06:24.0
at sana ikaw ay sipagin pa
06:26.0
sa iyong pag-aaral
06:28.0
at gawin mo itong motivation
06:30.0
na may mga taong handang
06:32.0
tumulong sa iyo para ikaw
06:36.0
At hindi natin alam baka may mas
06:38.0
good news pa tayo sa mga susunod na araw
06:44.0
Hindi ko naman yung na-expect
06:46.0
Hindi ka makapaniwala
06:48.0
Hindi po sir. Hindi ko talagang yung na-expect na
06:54.0
Okay so hindi na natin ito patatagalin
06:56.0
mga kababayan at pipila na po
07:00.0
para matapos na to
07:02.0
at update mo na lang kami mamaya
07:04.0
kung ano yung nangyari
07:06.0
natuloy ba ang iyong ano
07:08.0
Natapos ba ito? Okay ha?
07:10.0
Kung matatapos. Kasi bukas babalik ka ulit di ba?
07:12.0
Yes sir babalik ako ulit
07:14.0
Sa kanya na siya po ay
07:16.0
nakapasa sa entrance exam
07:20.0
Kamusta? Anong pakiramdam na ikaw ay
07:22.0
nakapasa sa iyong
07:24.0
entrance exam? Walang sir
07:26.0
Nabigla lang kasi. Kasi nung una
07:28.0
akala ko wala na talagang pag-asa sir
07:30.0
Walang pag-asa? Yes sir
07:32.0
Parang medyo kuya't kasi siya
07:36.0
Pinagandaan niya talaga yung araw na ito
07:40.0
kasama namin siya. Tutulungan namin siya
07:44.0
mga gagawin niya pa dito sa
07:48.0
So ngayon hawak na namin yung folder na
07:52.0
kapag red folder?
07:54.0
Kasi dito magkikita kung
07:56.0
anong department ka
07:58.0
Social work department
08:00.0
kasi yung sa Orange Political Science
08:02.0
Department. So ibig sabihin
08:04.0
Pag blue naman sir ABSCJ
08:10.0
ang kukunin mo ngayon sa bakatawid ay
08:12.0
social service. Yes sir
08:14.0
Bakit naibay yung
08:16.0
decision mo? Kasi
08:18.0
may nakapagsabi sa akin sir
08:20.0
na mas madaling daw ihanap
08:22.0
ng trabaho yung social work na course
08:24.0
Kasi nung pumunta ko dito
08:26.0
nakita ko yung mga kaklasiko
08:28.0
makabats ko sir na social work rin sila
08:32.0
isip ko na rin siya na bale
08:34.0
magkakasama na kami ulit kasi magkakakilala
08:36.0
kami natin. Magtutulungan na kami
08:38.0
ulit. Nabalitan ko rin sa
08:40.0
counselor kaibigan ko na malaki rin din
08:42.0
kasi yung kakailangan mo kapag
08:44.0
nag OJT nagtanara mo sa pan
08:48.0
financial na OJT. Malaki ang gagas
08:50.0
usin sa financial? Yes sir. Sa social work?
08:52.0
Yes sir. Sa OJT na
08:54.0
hindi ko alam sir yung sinasabi na
08:56.0
pan lang naman usin yung mga 30 plus
08:58.0
daw. 30,000 plus? Yes sir
09:00.0
Eh kung sa pagkakalam ko
09:04.0
OJT na baka sumahal
09:06.0
na sa civil engineering sir kasi
09:08.0
magagamit ka pa ng pangdol
09:10.0
Kasi mga kababayan
09:12.0
yung una nating nakilala si
09:16.0
ang plano niya kapag ka makapasa siya sa
09:18.0
entrance exam, kukuha siya ng agriculture
09:24.0
dun daw siya mag wording sa lagang ila
09:26.0
kaya lang syempre eventually nagbaboy
09:28.0
yung kanyang isip. Kung
09:30.0
makakapasa daw siya, kukuha na lang daw siya
09:32.0
ng engineering. Kukuha na lang sir
09:34.0
baka kapag puwunta tayo sa Bangued
09:38.0
mas makrowded kasi dun sir
09:40.0
mahirap pumila dun
09:42.0
mas marami sila dun sir. Pero ito ba
09:44.0
ang decision mo na ito, nakukuha ka ng social
09:48.0
gusto mo ba talaga yan?
09:50.0
Sure na sir. Sure na to sir
09:52.0
kasi ito na talaga sir
09:56.0
decrease na nga sir
09:58.0
talents. Hindi ka ba
10:04.0
napre-pressure naman sir
10:06.0
pero kailangan mo talagang harapin yung gano'ng
10:08.0
challenge na siya para
10:10.0
makapamalagpasan itong content
10:36.0
Maapag-God bless po sa inyo
