* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Lalong-lalong na po sa KTEKRAM at sa mga followers, mga viewers,
00:06.5
minanonood sa amin, sa mga pamilya na angilis, angilis family na po sa akin.
00:15.2
Sobrang saya sa aking buhay ko po na nagkaroon po amin ng tulogan na maayos
00:21.6
at nagkaroon din po tayo ng tubig at nagkaroon din po tayo ng dito.
00:27.6
Maraming-maraming salamat.
00:31.0
Ano? Excited ka ba?
00:36.0
Ano yung pakiramdam? Makakabisita ka na sa promise land tapos amin.
00:42.0
Na-excited kasi. Natatakot.
00:45.0
Okay. Yung natatakot, bakit natatakot?
00:48.0
Eh, puro ang gangster doon eh.
00:51.0
Ang dami yung gangster.
00:52.0
Ako lang mag-isang makatulong sa...
00:55.0
Ako lang mag-isang makatulong sa...
00:58.0
Puro kayang gangster.
01:02.0
Puro gangster ba?
01:06.0
Ano, mag-gangbang sa akin, wala akong nakagawa.
01:09.0
Sumama ka pa, puro gangster pala yung tao sa promise land at saka ano.
01:18.0
Kasi ano lang eh, sabi ko...
01:20.0
Ay, sabi niya, kahit wala nang kuryente, tubig lang.
01:25.0
Kayo po, ano pong pipiliin niyo?
01:27.0
Tubig? Kuryente? Ano po yung meron?
01:30.0
Kung meron tubig lang o yung kuryente lang.
01:34.0
Kasi kay Kuya Jesus natin, ano lang eh.
01:37.0
Kahit wala nang kuryente, tubig lang.
01:44.0
I-ina-apply yan po ba?
01:48.0
Meron tayong ano sa Wednesday.
01:51.0
Ang tawag doon...
01:53.0
Ano sabi doon sa Kuya Kirby?
01:58.0
Parang pag-ano muna?
01:59.0
Tubig, tubig, cure po.
02:01.0
Ano sabi doon sa Kuya Kirby?
02:04.0
Ano sabi doon sa Kuya Kirby?
02:06.0
Ano sabi doon sa Kuya Kirby?
02:09.0
Tubig, tubig, cure po.
02:11.0
Mahal ng requirements, dadalhin sa Wednesday,
02:13.0
tapos kakausapin mo nalang.
02:15.0
Ano yung mga requirements?
02:20.0
Ito pala, para malaman din ni Kuya Jesus.
02:24.0
Ito po, tubig, tubig, cure, barangay clearance.
02:31.0
Ownership land title.
02:45.0
Ito lang, Sir, yung requirements.
02:49.0
Basayan mo natin mamaya, no?
02:52.0
Pagdating mo kahapon, ano yung...
02:54.0
Eh, ano po ito, Sir?
02:56.0
Iyan yung binayaran namin sa...
02:59.0
Ito lang kasi yung binayaran namin sa tubig, oh.
03:15.0
Gusto ko na mabayarin yung unang isang taon eh,
03:18.0
kaso hindi daw pwede.
03:20.0
Kada ano lang talaga monthly,
03:24.0
Eh, release yung buhang pa ko yan, Sir.
03:31.0
Pero Kuya Kirby ha, ito yung sinasabi ko.
03:34.0
Kasi unang taon, dalawang taon,
03:36.0
sabihin mo nang pwede kong bayaran.
03:38.0
Ang gusto kong maano sa inyo na
03:42.0
darating yung araw, yung panahon na
03:45.0
yung sariling kaya niyo na, no?
03:47.0
Yun yung kailangan nating pagtulungan
03:49.0
bilang magkakapatid.
03:51.0
Sariling sikap kayo mismo
03:54.0
na pagtutulungan niyo yung pagbayad ng kuryente,
03:57.0
yung tubig, okay?
04:00.0
Kasi, siyempre, tayo hindi naman laging,
04:05.0
Ngayon, pagdating mo kahapon,
04:07.0
nakita mo may tubig.
04:19.0
Name of neighbors,
04:21.0
name of native land.
04:28.0
Sino mo pang pipilap na ito?
04:30.0
Sabi ni kuya mo, siya na lang
04:32.0
pang pupunta dun.
04:35.0
Pero nakapangalan doon sa, ano,
04:37.0
Jesus si papa niyo, eh.
04:40.0
Hindi, sa akin magiging pangalan niya.
04:44.0
Yun nga, sige, pag-usapan niyo ni kuya
04:47.0
kung papano, ano.
04:49.0
Anong pabarang ikigilan?
04:51.0
Anong pwedeng, ano, natin?
04:54.0
Kasi kung siya yung atin,
04:56.0
sa kanya mapapangalan.
04:58.0
Oo, Sir. Okay lang.
04:59.0
Sa kanya na lang, Sir.
05:01.0
Marami din akong obligation
05:16.0
Magpaalam ka sa, ano,
05:17.0
sa mga katekram muna.
05:21.0
Ay, maraming, maraming po salamat
05:22.0
sa tumulong po kay,
05:26.0
Kaya lalong-lalong na po sa,
05:29.0
at sa mga followers,
05:32.0
minanonood sa amin,
05:34.0
sa mga pamilya na angilis.
05:37.0
Angilis family na,
05:41.0
Ang sobrang apong saya sa
05:43.0
aking buhay ko po na
05:45.0
nagkaroon po kami ng tulogan na maayos.
05:47.0
At nagkaroon din po tayo ng
05:51.0
At nagkaroon din po tayo ng dito.
05:53.0
Maraming, maraming salamat
05:57.0
Yung, ano, yung, hindi.
05:59.0
Nahiya ako, eh. Pero gusto ko isa-isa kayong ganyan.
06:01.0
Ano lang, siyempre, hindi pa natin
06:03.0
maayos tong bahay.
06:05.0
Pero gusto ni Kuya Kirby
06:07.0
na ito, pero kung
06:09.0
kuna naisin niya talaga lagi
06:11.0
yung magkatabi, papalitan natin yung
06:13.0
yung talagang pinakamalaking yan.
06:17.0
Okay ba sa'yo yung
06:19.0
lagi mo siyang katabi?
06:21.0
Okay naman sa'kin, sir.
06:23.0
Mas okay din sa kanya. Okay din sa'yo.
06:25.0
Okay. Kasi naisip ko yung,
06:27.0
siyempre, yung privacy.
06:31.0
okay na, tigil isa kayong
06:35.0
Pwede naman, sir. Okay naman, sir.
06:39.0
So paano? Kuya, ingat sa pagmotor, ha?
06:49.0
Ilock mo to, Kuya Susa.
06:53.0
Mag-i-lock mo to.
06:55.0
Mag-i-lock mo to.
06:57.0
Ah, hag mo, hag mo yung kapatid mo.
06:59.0
Kaya may biyetsa niya. Bige mo nga ngayon.
07:01.0
Isa lang. Hag mo yung kapatid mo
07:03.0
bago malis. Eh, kuha ni Susy
07:07.0
Mag-i-lock mo na yung ibigay mo kay Kuya.
07:09.0
Hag mo muna yung kapatid mo. Kasi?
07:13.0
Hindi ganyan, magkaharap.
07:15.0
Sige, sige, sige.
07:19.0
Yung Susy, bigyan mo kay Kuya.
07:21.0
Mag-iingat na dyan, ha?
07:25.0
Huwag naman sa trabaho. Busy ka na.
07:45.0
basa yung ano mo.
07:47.0
Pasapok na paayos, ha?
07:51.0
Oo ba rin yung...
07:53.0
Na, yung mong white shirt.
07:55.0
Ito, malinis naman.
07:57.0
Bakit? Ah, ito na lang pala.
07:59.0
Hindi, hindi na po.
08:19.0
Asahin muna po ito.
08:23.0
Ah, makikita mo pala yung
08:25.0
promise land ba ngaya?
08:27.0
Totoo ko. Sa Pampanga po rin.
08:31.0
Hindi mo kaya maging maulit doon.
08:33.0
May hiya po ako, eh.
08:35.0
Ba't ka may hiya?
08:37.0
Okay lang po ako sa mga mga kaibigan.
08:41.0
Wala naman dapat ikahiya, eh.
08:45.0
Ano yung pakaramdam mo
08:53.0
May hiyain po, eh.
08:55.0
Yung highlands po, yung promise land po,
08:57.0
ba't tsaka yung subdivision niyo po eh,
09:03.0
Mag iba po yung subdivision.
09:07.0
Ano ang oras po ba?
09:17.0
ba't ka nga natatakot?
09:19.0
Ano ba yung nararamdaman mo?
09:21.0
Gusto ko malaman.
09:23.0
Baka na po gambangin.
09:27.0
Parang iba yung word mo ah.
09:29.0
Sabi ko natin sa'yo.
09:31.0
Doon din, malapit lang siya doon.
09:37.0
pag naggambangin po.
09:39.0
Ang tiba ang gambangin, parang may masamang
09:45.0
Yun lang naisip mo,
09:47.0
baka gambangin po.
09:49.0
Baka misan-misan, gagambangin po ako sa'ng beses.
09:57.0
Ito yung unang araw
09:59.0
ng pagpuntang mo sa amin.
10:07.0
Okay, simulan mo yung vlog.
10:11.0
Cruise to the sky.
10:25.0
makakapunta na rin po ako doon.
10:31.0
makakapunta rin po ako doon.
10:33.0
Kaso hindi ko pa nga po alam po
10:35.0
kung saan yung lugar.
10:37.0
So, waiting lang.
10:39.0
Ano yung bahay niyo?
10:43.0
ipapakita ko sa'yo yung promise lang.
10:45.0
Ano po yung bahay niyo?
10:47.0
Ano yung bahay niyo?
10:53.0
ano yung bahay nito?
10:57.0
Pero boundary kami ng
10:59.0
Bulacan at Pampanga.
11:11.0
Ano yung pakiramdam?
11:13.0
Makakabisita ka na sa promise lang.
11:21.0
Yung natatakot, bakit natatakot?
11:23.0
Eh, puro ang gangster doon eh.
11:27.0
Ang daming gangster.
11:29.0
Ako lang mag-isa't makakatulong sa'kin.
11:31.0
Puro kayang gangster.
11:35.0
Puro gangster ba?
11:39.0
Ano, maggangbang sa'kin.
11:41.0
Wala mo na gawin.
11:45.0
Puro gangster pala yung
11:51.0
Ano nga po natatakot.
11:53.0
Yan lang pa yung kasama sa'kin eh.
11:57.0
Ano, balik na tayo?
12:03.0
Sa'no bumalik na?
12:05.0
Parang may iyang katakot talaga.
12:11.0
Natanggal na yun ka ba?
12:15.0
Natanggalin mo na yun ka ba?
12:17.0
Natanggalingin ka ba?
12:25.0
Habahan din talaga ako.
12:29.0
dito ba ba'y laging dumadaan?
12:33.0
Makikilala mo na si ano?
12:37.0
Ano ba si Tatay Preddy?
12:39.0
Ano ang pitrabaho niya?
12:43.0
Ano ang pitrabaho ni Tatay Preddy?
12:47.0
Ano ang pitrabaho ni Tatay Preddy?
12:49.0
Mamaya ipapanood ko nga sa'yo
12:51.0
yung kwento ng buhay niya.
12:53.0
Seven years na sa ano?
12:55.0
Seven years na sa
12:57.0
tapat lang ng Mercury Drug
13:01.0
Eh, ano yung lugar po yan?
13:03.0
Sa San Ildeponso.
13:09.0
7 taong puso doon.
13:13.0
Ngayon, napakagaling na sa
13:15.0
paggawa ng bahay.
13:17.0
Nagmagawa po siya ng bahay?
13:23.0
Ayokong bahay ginagawa niya
13:25.0
katulad sa kanila?
13:29.0
Nakakontraktor din po siya.
13:31.0
Nakakontraktor din po siya.
13:33.0
Nakakontraktor siya dati.
13:43.0
Sabihin mo, bababa na tayo.
13:49.0
Parang nanungkot.
13:55.0
Sa'yo hindi po ba yan?
13:59.0
Yan yung magiging tahanan mo muna.
14:03.0
Kaya hindi pa po gawa, di ba?
14:07.0
Ayos hindi pa po magiging tahanan dito.
14:11.0
Ayoko, babalik ako.
14:15.0
Ibabalik ang kasama mo yung
14:17.0
mga kapatid eh, no?
14:21.0
Hindi yung ano ko eh, yung concern ko.
14:23.0
Gusto niya kasama niya yung mga kapatid niya.
14:27.0
Pag-promise po lang po siya eh.
14:29.0
Kaya ako promise lang.
14:35.0
Ang concern talaga ng mga kapatid,
14:39.0
kasama muna kita dyan.
14:45.0
hindi natin makontrol yung mga tao dun sa inyo.
14:49.0
Ano ba? Ayaw mo ba?
14:55.0
Makabaliw po ako dyan.
14:57.0
Ibig sabihin, gusto mo ba ayaw?
15:05.0
Dyan lang ako sa amin.
15:11.0
Sa amin hindi akong makabaliw dyan.
15:13.0
Makabaliw po ako dyan.
15:17.0
Ba't dyan lang po siya?
15:21.0
Room-room lang po siya eh.
15:37.0
Anong masasabi mo?
15:41.0
Lahat mo po na ma-adapt yun.
15:51.0
Kung pangako po, hindi ko gusto yun.
15:55.0
Anong gagawin natin?
15:57.0
Hindi mo nga makontrol yung mga nagpupunta
16:03.0
May influensya ko naman din po,
16:05.0
kasi hindi ko po natasabi na
16:11.0
kahit mga 20 years.
16:17.0
Hindi, mga ano lang, sa tingin mong
16:19.0
kayang-kaya mo na wala na sa katawan mo
16:27.0
Hindi, okay lang naman po.
16:29.0
Isa lang naman po yun.
16:31.0
At galing po yun sa kulungan.
16:33.0
Dahil gumagamit ang drug.
16:39.0
Okay, kung ayaw mo yung gano'n,
16:41.0
yung titira ka muna diyan,
16:49.0
tulungan ng trabaho.
16:51.0
Sa bahay po namin?
16:57.0
Nag-stayin po ko diyan?
16:59.0
Oo. Pagka yung nainip ka,
17:05.0
Kasi kailangan mong maghanap buhay.
17:07.0
Kailangan mong kumita.
17:13.0
May homesick din po ako eh.
17:17.0
Okay lang po kami sa bahay namin.
17:21.0
Pero okay din po sana yun.
17:23.0
Kung gusto nyo po sa akin.
17:27.0
gusto ko din po sa bahay namin
17:33.0
Kung ako po sana,
17:35.0
okay lang naman din po.
17:37.0
Kasi may bahay naman din po kami
17:39.0
na bagong gawa eh.
17:41.0
Kaya okay lang din po kami to.
17:43.0
Sama po yung kapaligid ko.
17:53.0
Bathroom po ba yung bathroom?
17:55.0
Pakita ko yung magiging
17:57.0
kwarto mo pag ano.
17:59.0
Hindi, hindi naman na po.
18:01.0
Anong kwarto-kwarto lang po?
18:03.0
Lahat po kami po yan. Kasi nasama ako din. Marami kami.
18:07.0
Kung gusto mong ikaw lang mag-isa,
18:11.0
Meron kasi yung double deck.
18:13.0
Yan yun po kasi dadalhin yung mga ano.
18:15.0
Yung promise home.
18:17.0
Promise home po ba?
18:23.0
Dito ka sa pinto.
18:25.0
Paggabi po paggabi.
18:27.0
Hindi po ako magkita rin dito.
18:33.0
Sa bahay na lang po ako.
18:35.0
Balang mananakit dito.
18:37.0
Nandiyan si Kuya August, si Kuya Darius,
18:41.0
Trip ko din po sa bahay namin.
18:43.0
Parang di ko po trip na maganda.
18:45.0
Baka hindi mo maiwanan yun?
18:49.0
Kaya yun. Iwasan ko po yun.
18:51.0
Kaya yun sa sarili ko po yun.
18:53.0
Nandiri nga po ako sa drugs eh.
18:55.0
Ayaw mo maging bahay yan?
19:03.0
Kung anong nangyari eh.
19:05.0
Talagang problemado po ako
19:09.0
Eh, pwede po sana-sana
19:11.0
may bahay naman po ako.
19:13.0
Yan lang sinasabi mo pero sinasabi
19:19.0
Kailangan talagang
19:23.0
Kaya hindi naman po ako.
19:31.0
Wala namang problema sa akin po eh.
19:33.0
Okay. Sige, tingnan mo.
19:35.0
Kaso, masaya na po ako sa bahay namin.
19:37.0
Pakiramdaman mo muna.
19:43.0
kausapin natin ulit si
19:45.0
Lakuyem mo. Okay ba yun?
19:49.0
Hindi, pakiramdaman mo muna.
19:51.0
Sa akin na lang din po eh. Okay naman din po ako
19:53.0
kasi may bahay nga lang po ako.
19:55.0
Mas gusto mo talaga doon sa inyo?
19:57.0
Maganda po. Nice naman din po
19:59.0
sana eh. Maganda naman po eh.
20:01.0
Eh, ang problema kaso
20:03.0
masaya po ako sa bahay namin.
20:09.0
Sunday, merong simba dyan.
20:11.0
Nakakarinig ka ng ano?
20:15.0
Nakakarinig ka ng
20:17.0
salita ng ating Diyos.
20:21.0
Masaya po ako sa bahay namin.
20:23.0
Wala po akong problema doon.
20:27.0
Mahirapan din po ako mag-isama eh.
20:29.0
Parang hindi naman po ako
20:31.0
sama sa bahay naman mag-isama.
20:33.0
Yan yung sinasabi na
20:35.0
masiba yung ano no?
20:37.0
Kasama yung pamilya no?
20:41.0
Kahit hindi siya,
20:43.0
kahit di kagandaan yung buhay,
20:45.0
pero kasama mo yung
20:47.0
pasama mo yung pamilya mo no kuya?
20:53.0
Parang hindi ko po kaya ulilain din.
20:55.0
Para maulila po ako pagdahan din ako.
20:57.0
Pero ayun po yung ano po.
20:59.0
Pero sa tingin mo, masyado kang
21:01.0
maulila, malulungkot gano'n?
21:03.0
Kaya wala ka sa mga kapatid mo?
21:05.0
Oo po, kasi wala pong makakalibang
21:09.0
Hindi naman po nila pwedeng dibangin
21:11.0
kasi wala pong mag-isama.
21:13.0
Hindi yung drugs yun yung hinahanap mo doon?
21:17.0
Controlin ko po yung sarili ko about the drugs.
21:19.0
Nandidiri nga po ako doon na
21:25.0
Kung pipiliting ka dyan, hindi mo
21:31.0
Wala din po sa amin.
21:33.0
Sige, ang isang ano nalang siguro,
21:35.0
pahintuin muna natin si Kuya Kate
21:41.0
Yung kahilingan ko para mabantayan ka nga,
21:43.0
ako nalang muna magbibigay na sahot niya.
21:47.0
Hindi, okay lang po yun.
21:49.0
Magpapaginom po po ng gamot?
21:51.0
Paginom ng gamot,
21:53.0
pagbantay sa iyo para hindi ka umalis.
21:55.0
Si Choy nalang po.
21:57.0
Ang kapatid ko yung si Choy yung mag-asahan.
21:59.0
Ayoko po kasi yung trip ng Kuya.
22:01.0
Ayoko po yung trip. Medyo...
22:03.0
ano ba siya? Yung stricto?
22:07.0
Ay, ganun talaga. Kailangan mo...
22:09.0
Hindi, ayoko po yung artin eh.
22:11.0
Kasi kahit Kuya po yun, masyadong siya magyabangin.
22:13.0
Eh, yung kapatid ko po si Choy,
22:15.0
ayos lang. Mahinakos lang po manuyo.
22:19.0
Gusto mo malambing manuyo?
22:21.0
Gusto ko ng awi. Parang gusto pa sa tonyo ng Kuya.
22:25.0
Paano ba minsan, paano ba siya magsalita?
22:27.0
Eh, siguro kasi hindi ka nga...
22:29.0
kasi baka hindi ka nga sumusunod, kaya...
22:33.0
Matigas, mas matigas po.
22:35.0
Matigas ang ulo ko, mas matigas daw ang ulo niya.
22:37.0
Yung kapatid ko po, mahinakos lang po eh.
22:39.0
Yung bonso? Si Jesus?
22:41.0
Oo, yung kapatid ko.
22:47.0
Tignan mo muna sa loob?
22:53.0
Maabayan lang po.
22:57.0
Hindi, tira, sandali lang.
22:59.0
Kuya, kasi dito ka.
23:07.0
Oo nga, maganda po ah.
23:15.0
Eto, pakilala ko sayo
23:19.0
Eh, yun ah, si Tatay Freddy, Ben.
23:31.0
Kuya Kirby, si Tatay Freddy.
23:39.0
Ayan na yung, ano, yung promise
23:43.0
Tatay, kumuha kami ng dalawang bakal na malit
23:45.0
sa hardware, ano?
23:47.0
Kumuha kami ng dalawang bakal na malit sa hardware
23:53.0
Ayan po, ayan oh.
23:55.0
Ilalagay po namin yan. Wala kami
23:57.0
palagay ng bakal.
23:59.0
Wala si Tatay Louie po.
24:03.0
Bumili po ng tiles.
24:07.0
Teklito po natin, katekram,
24:09.0
maya maya pa po yun, bumili ng tiles.