#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

MULA NA NALAMAN PO NAMIN, 5 YEARS PO KAMING NAKIPAG-USAP

5 YEARS?

Apparently, it seems na sa tagal ng panahon, ang dami ng kung sino-sino ng opisyalis na nagbago

5 years na kayo tinutugi siya, talagang wala siyang interest magbayad eh

Kinakailangan siguro ng kolektor dito

We will give you a certain time to put your act together

You're not gonna like what I'm gonna do to you, Meric Lamwe

Gusto lang po namin sana ilapit kay Sir Bentulfo yung problema po namin na

yung iprapasala po sa amin yung na-loan ng aming kasamahan namin dati sa eskwalahan

Kasi po, puro po siya promises po

Pero sa ilang taon po yun, 6 na taon, mahigit po 10 pa yung mga promises na wala po siya matupad

Hindi namin alam na ito pala ay gagamitin ng ibang tao na hindi naman namin alam na siya pala ay uutang ng gano'ng kalaking halaga

Ang gusto lang po namin sana is mahabol namin siya kasi nakailang promises na po siya

Ako yung nagtataka, bakit kayo hinahabol?

Kayo ba'y nag-garantor?

Ano ba tong blank form na pinarmahang ninyo na parang kayo ba'y gumanap na parang co-signer, co-maker?

Ganon ang dating?

Opo, Sir

Sige, bigyan natin sa...

Okay, sige

Yung form po na yan, si Gina Dadobo ang nagpa-sign po sa amin

Dahil co-teacher, ang tiwala po namin na doon

Okay

Perma lang po kami, perma

So hindi namin alam na pinahiram niya sa isang kaibigan niya na co-teacher din po namin

Okay

Nalaman na lang namin nakapag-loan na itong isang teacher na si Kayseline Miranda

So medyo malaki po ang na-loan kaya

Pagkatapos niya po mag-loan, pumunta po siya na China

So sabi niya, nangako po siya doon sa Manila teacher na magbabayad siya kapag nagsahod na siya doon

Ang naibayad lang po niya simulan noong 2018 is 13,000

So wala na po siya nahihulog

Pero itong co-teacher na nagpa-perma ng blank form na parang lalabas

Sinabi niya ba, ako siya magungutan?

Si Ma'am Casey po

So hindi ito, si Casey, okay

Siya yung hinahabol niya, teacher din

Opo

Pero ang nagpa-perma sa inyo ng blank form, si Gina

Opo

Which is co-teacher niyo rin

Opo

And close friend pa namin

Close friend niyo

Hindi kaya posibleng pwede pa itong mapag-ayos, mapwading maayos na ito amongst yourself

Kasi sometimes we're being accused na yan kasi nang himasok pa, kaya nahirapan na mag-ayos

Do you think there's any chance na pweding makausap ng maayos si Gina man o si Casey?

Wala nang pag-asa?

Wala na nalaman po namin, five years po kaming nakipag-usap

Five years?

2017

2018 yung sumunod niya ng loan

Tapos na nag-abroad na po siya, saka lang po namin nalaman na kami pa lang ang mga co-maker nung umalis siya

Okay, so 2017 okay naman yung loan niya?

Yung 2017 hindi na bayaran?

Hindi pa rin po

Saka hindi pa rin po kami, aware na kami po yung co-makers

Ah yung guarantors po

Kayo yung guarantor?

Hindi naman siguro kayo gagarantor kung sino ba yung isa? Gina?

Si Casey kasi yung parang base doon sa sinasabi nyo sa amin, si Casey, si teacher Casey

Ang yung pumunta ng China

Hindi nyo alam siya ay nangutang pero ang nag-garantor sa kanya, yan si Gina ang nag-facilitate

Hindi sinabi ni Gina, uy mga co-teacher, sabihin, uy pwede ba tulungan natin si, hindi nyo ba sinasabing tulungan natin si Casey?

Hindi po, sa akin po sir, ang pagkakasabi niya po umari, papirma naman maglo-loan lang ako kasi P5,000 lang naman

Okay, parang lumalabas dahil co-teacher nyo, wala namang problema, close kayo

Wala namang maraming ano, sige papirma na lang okay dahil I will guarantee for you

Okay, so naka-utang naman, pero hindi para sa kanya, inutang niya para doon kay Casey

Hindi kaya gumawa lang siya ng kabutihan para kay Casey out of compassion, out of pity, out of support

Pero there must be something na nakikita niya, yung mga challenges, o ano man yung hamang sa buhay nitong si Casey

Not in defense, ano, na she's dying to do something better, na hindi niya inasahan na ganito ang mangyayari

Thinking na babayaran niya, kasi kung kayong pinapirma ni Gina, kung ano yung bulilyaso ng kanyang pinulungan

Sa kanyang pasanin to, hindi ba po pwedeng si Gina ang magbayo dito, kasi she made you believe

I mean, kung usapan kaibigan ha, ako kasi mga professional kayo eh, and I always have high respect sa mga guru eh

Because they're second parents to me, may teacher din kasi ako ng mga tiyahin eh

Usan ba kayo, nag-usap ba kayo ni Gina?

Opo sir

Anong sabi ni Gina?

Sinasabihan naman daw niya, kaya lang talaga daw ang hirap din kausap daw ni Casey

So, hindi niya alam na ganun si Casey or nakakalimot, so kayo ngayon na iipit

Alam ba ni Gina to?

Opo sir

So, wala ba siyang ginagawa? Kasi parang may mali, parang kawawa kayong tatlo

I mean, you were just doing a favor and all of a sudden, out of goodness in your heart

Kayo pa ngayon ang medyo nalagay sa langanin, sakit noon

Dapat si Gina should help

Siya yung talagang, parang siya yung garanto eh

After po namin alaman na yung form pinagamit kay Casey Lynn, nag-react po ako na hindi maganda

Lumapit pa ako sa principal, nagsumbong po ako na ganitong ginawa

Pero naka-utang na?

Naka-utang na po

Ah, noong na-release na yung pera

Yes po. Tapos, aghara po kami sa grievance committee namin sa school

Tapos, kahara po si Gina, umiyak siya ng umiyak at sinabi po niya na tutulong siya magbayad kay Casey Lynn

Nakita to ng grievance

Kasi ako gusto ko makatulong but there has to be a way na ma-solve to na ganitong klase

I mean, magkano lang ba yung na-utang dito? Malaki ba?

600 plus pa. Wala pong penalty

600,000?

Wala pong penalty sir

Laki ah. Sige, sa linya ng telepono, chairman ng grievance committee ng Highway Hills Integrated School, si Marvita Labide

Ma'am, eh nandito po yung mga kasamahan ninyo ma'am, yung mga guru na kilala nyo po sila

Gusto lang po nila ma-solve yung problema na isa-isang co-teacher din na medyo nakalimot ata sa responsibilidad

Ngayon sila po nilalagay sa alanganin ma'am. I don't know kung ito'y nakaabot po sa inyo. Ano pong balak ninyong gawin dito ma'am?

I don't feel comfortable but let me try the best I can in a conciliatory way without having to...

Siguro ma'am, eh parang masira ang mga samahan ninyo dyan. What do you think ma'am?

Bigyan ko lang kayo ng history kung paano nangyari. Informed po ako ni Ma'am Evanglista na may nangyari nga na gano'n.

So nagbigay po kami ng invitation din kay Ma'am Gina upang magharap-harap nga po sila upang maayos po yung kaso na yan.

Nagkakaon po ngayon sir na nung nagharap-harap po, hindi po kami kompleto. Ako pa lang ang nandun at bumaba na si Ma'am Gina.

Ang sabi ni Ma'am Gina, sorry mari sabi niya. Ako na lang po ang bahala na maniningil kay Ma'am Casey.

O tapos nag-iyakan na sila sir, nagyakapan si Ma'am Gina at si Ma'am Bambi.

Iyakan nang iyak, naging emotional na sila. So nakahang sir wala pong solusyon na nangyari nung paghaharap ng araw na yun.

So lumalabas po Ma'am parang open-ended po itong grievance nila, wala pong closure. Is that what you're saying?

Yes po sir. Mas mainam siguro sir na mag-usap-usap na lang sila, pag-usapan nila ang mga bagay-bagay para matapos na po rin ang lahat-lahat.

Anyway po, masyado nang matagal para bago masira po yung pagkakaibigan po nila sir.

Sila po bang mananagot itong tatlong teacher na ito sa mga utang po na nag-incur plus interest, surcharges at lahat po yan sila pong mananagot ngayon?

Why make them responsible amongst yourself instead of legally forcing them?

Hindi ba pwede ma-explore ma'am na parang may consideration given kung may legal man ang Teachers Savings Incorporated?

It just might be na parang magbigay lahat ng panahon, lahat ng ways para mabayaran ito na hindi naman kayo nagigipit.

Mayroon ba ganun klaseng situation na win-win solution?

Siguro mga 5 years na rin po kami, 6 years kami nag-memessage kay Casey pero pinailibot, pinaiikot-iikot na lang po kami.

Sabi niya po nag-buy-out siya so pupunta po kami sa Manila Teacher to confirm, pero wala po.

Casey, Lin, okay na okay yung filter ng FES natin ha.

Yung utang mo dapat bayaran, it cannot be forgotten and forgiven without you doing anything but excuses.

Don't be a loser. That's what loser is all about, giving excuses and all the reasons in the world na binibigay mo.

Pero para sa akin, ako'y nananawagan sa'yo.

Siguro ganito lang ano, mga bago tayo.

Sige, isa-isa kayo manawagan para medyo siguro matauhan siya na hindi na ito biro.

Lumapit na kayo sa amin eh.

Ako kasi I'd like to contain it doon lang sa inyong samahan, okay, if at all possible.

Pero apparently, it seems na tagal ng panahon, ang dami ng kung sino-sino ng opisyalis na nagbago,

five years na kayo tinutugi siya, talagang wala siyang interest magbayad eh.

Kinakailangan siguro ng collector dito.

Make your, you know, sige, panawagan na lang.

Baka sakaling yung kanya mga kaibigan, kung sino man yung kanya mga magsabi sa kanya,

ayusin na lang to kasi hindi maganda.

Siguro, isa sa inyo.

Ma'am Kayseline, ilang taon na simula nung nag-loan ka, wala ka masyado narinig sa amin.

Pero ngayon, nakikiusap kami, lalo na ako, retirable na ako.

Sana naman, maghulog ka sa Manila, teacher.

Hindi na Manila kailangan na bayaran mo ng buo.

Pakiusap naman, maawa ka naman sa amin.

Maliit lang ang aming net ngayon.

Ma'am Kayseline, simula pa nung umpisa, makiusap kami ng maayos sa iyo.

Ayos namin ang pakikipag-usap namin sa iyo para sabihin mo sa amin ngayon na ginigipit ka namin.

Hindi ka namin, ma'am, ginigipit.

Magaganda ang mga salitang lumabas sa amin kahit tingnan mo sa ating conversation.

Kaya parang awa mo na, pinagtatrabahoan din namin yung ibabayad namin dapat sa utak mo.

Kaya sana naman, makinig ka at saka kung ano man yung ipaparamis mo sa amin, gawin mo naman sana.

Ma'am Casey, ilang taon na pakikipag-usap ko sa iyo at pinagbibigyan lang kita.

Sabi ko, ano pa bang ikakatwiran mo, ma'am? Nasa bundong ka, napilayan ka, may bulutong ka.

Eh, ang dali lang magulog ng pera sa panahon na yon.

Sana naman po to pa rin yun pag nagpromise po kayo dito sa mismo kay Sir Ben Tulfo.

Alam nyo, tinitingnan ko kayo. I see professional teachers in you.

Really, kahangang-hanga para dun sa mga estudyante ng tinuturuan ninyo.

That's a good. Walang bad student, only bad teacher.

Even the way you talk, wala akong nakikitanggalit. Still talking and appealing.

Sige, this is what we're going to do. Nandiyan pa ba Marvita? Nandiyan ka ba?

Gawin mo siguro kahit wala na po kayo, but there's a way you can talk to those people out there.

Kilala po siguro ka, naging chairman naman kayo ng grievance committee.

Siguro ma'am, best effort na lang.

Sige po Sir. Kukunin ko po yung account ni Mandina sa kanila, sa messenger. At saka si Ma'am Casey po.

Gagawin ko po yung makakaya po Sir na i-convince po silang dalawa, na magtulungan silang dalawa upang maayos po tong problema nilang po.

Okay, hindi naman po.

Salamat po.

Thank you ma'am, thank you.

Hindi ako na rin makikiusap sa'yo Casey. Ako rin marunong makiusap, pero kaya lang pag ika'y napabitag na, hashtag ipabitag mo hindi maganda.

We will give you a certain time to put your act together. You're not gonna like what I'm gonna do to you.

May reklamo eh. Baka kasi pag tinanabaho ka namin, ayaw naman naming umiyak ka. At para kang inap eh.

Pag isip-isipan mo, baka nagkamali ka lang, baka hindi pa nagsisinkin sa'yo, si bitag na to ay pinabitag ka.

If I were you, umpisahan mo ng pagbabago, umayos ka, umayos ka, umayos ka. We'll give you a little more time to think about it.

Usap tayo pagkatapos nito.