* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nathan. Anong number to?
00:05.0
Three. Anong number to?
00:09.0
Ito anong number to?
00:13.0
Three. Ito anong number to?
00:18.0
Eight. Ito ang anong number to?
00:23.0
Seven. Ito anong number to?
00:26.0
Ten. Ito anong number to?
00:35.0
Yehey. Ito anong number to?
00:41.0
Very good, Nathaniel.
00:43.0
Ito anong number to?
01:00.0
Ito anong number to?
01:07.0
I'm very good na nang bibilaboy.
01:10.0
Wow. My cousin, si Nathan sa Philippines.
01:16.0
Fuwa ka. Fuwa ka.
01:22.0
Magsabi niyan siya ng kain, guys.
01:26.0
Wow. Kasarap naman ang breakfast ng baby.
01:44.0
Binilhan talaga siya ng croissant ng kanyang lola.
01:48.0
Nilagay lang sa oven ulit.
02:04.0
Grabe. Namiss niya talaga.
02:15.0
Dali na. Kain na.
02:19.0
Anong number yang hawak mo?
02:22.0
Anong number yan?
02:30.0
Guys, tingnan niya si JC, guys.
02:34.0
Guys, atik lang yan, guys.
02:36.0
Pagdating niya sa unang gas,
02:37.0
nangganin uwi na po.
02:42.0
Ano nila ngayon buwan ng week?
02:45.0
Pinakapungka, JC.
02:48.0
Nagbili pa yan siya ngayon.
02:50.0
Nagbili pa yan siya sa DIY,
02:51.0
yung mga baril-baril niya.
02:53.0
Ang mga kalaban mo parang ipanghaya.
02:59.0
Parang ipanghaya dahil mga kalaban niya.
03:02.0
Sige, napunta na doon.
03:04.0
Uy, magpunta ka gabi niya,
03:10.0
Ay, meron mga igurot.
03:13.0
Ganyan, dapat ikaw nakigurot doon,
03:21.0
Ano pagkain doon?
03:22.0
Ay, magdala ka na pagkain, JC.
03:23.0
Magdala man doon yan sila.
03:29.0
O, kay pang Pilipino,
03:30.0
bea talaga yan, ginamos.
03:40.0
Coffee, thanks sa Katipunero.
03:43.0
Bakit may ganyan?
03:51.0
Uy, hiramin mo yung...
03:53.0
Hiramin mo yung boots ni ano?
03:57.0
Hiramin mo, yun ang gamitin mo.
04:02.0
Ano ang belt paggahug?
04:10.0
Nagalabas ang kanyang chance.
04:13.0
Gutra kayo ang belt, JC.
04:14.0
Masiki pasyado ang belt mo.
04:16.0
Yung t-shirt lang yan na puti, JC.
04:19.0
Yung t-shirt puti, manifis.
04:21.0
Hindi man yan, ituyok man yan,
04:22.0
ay magsibot mo yan pagdating sa...
04:24.0
Magsibot yun yan.
04:26.0
talagang magpagtuan.
04:27.0
May labuan sa pagdating sa place na ganyan.
04:31.0
Punta sa ano, girlfriend?
04:34.0
Maganoon ka pala papunta kayo, Lara, JC?
04:39.0
Mga Chinese garter ang mga Katipunero.
04:43.0
Dali na ba, patingin.
04:44.0
O, tapos iganyan mo.
04:45.0
Iganyan mo ang baril.
04:56.0
Magchinilas ka lang.
04:58.0
Perfect combination!
05:01.0
May tito tayo guys at...
05:03.0
May lobster at...
05:06.0
What's up, mga gail niggas?
05:10.0
Ano naman kayo pagyadhana?
05:19.0
Ngayon ay natutulog si Inday Garnett, no?
05:22.0
Sabi niya, pag mag-vlog daw kami,
05:24.0
meron gano'n 200 pesos.
05:27.0
Maglaban lang kami ng sapatos.
05:28.0
So, ginawa namin, maglaban lang kami ng sapatos.
05:32.0
Magawa rin kami sa buhay.
05:33.0
Malamunin mo kami dito.
05:37.0
Supra pato sa pulamunin.
05:38.0
Malamunin mo kami dito.
05:41.0
So, ito dahil ang first step, guys.
05:43.0
Tanggalin niyo mo.
05:44.0
Tanggalin niyo mo rin ang listo, no?
05:46.0
Bago kayo maglaban, no?
05:51.0
Ano na kami ng...
05:53.0
ng certificate na maglaban kami kay...
06:00.0
Na maglaban kami ng sapatos ngayon.
06:06.0
Pulang mo ng tubig.
06:08.0
So, bale, pinapatulog ni...
06:10.0
ni pinsan kunda i-garnit si Nata, no?
06:13.0
Shoutout, guys, sa nagpagupit sa akin.
06:16.0
Sabi ko, low taper, no?
06:18.0
Ay, nga, ang giber speed mo.
06:21.0
Worth it man ang ano, 50 pesos.
06:25.0
Ang motorbill na ito, ba.
06:27.0
Tanggal siya habang gina...
06:30.0
Shoutout, guys, diyan sa mga...
06:33.0
OFW na nagatrabaho rin.
06:35.0
Kagaya ng ganito.
06:42.0
Yung mga toothbrush na ron.
06:43.0
Toothbrush na ron.
06:47.0
Shoutout, guys, sa pinsan ko na si JC.
06:50.0
Ililabahan ko ba yung shoes mo, no?
06:52.0
So, dapat akin ito.
06:57.0
Bale, wala muna tayong...
07:10.0
Bale, itong nilalabahan ko ay isang...
07:17.0
75th anniversary.
07:21.0
Hindi ito sponsored ng Nike, no?
07:36.0
Ito yung nilalabahan namin, no?
07:39.0
Kailangan nyo yung process, guys.
07:41.0
Toothbrushan yung kanyang sapatos, no?
07:44.0
Naroon akong bunganga.
07:46.0
Shoutout tayo ko kay Sean.
07:47.0
Nungang bad breath.
07:48.0
Shoutout kay Sean.
07:49.0
Shoutout sa you, family!
07:53.0
Not sponsored by Listerine.
07:55.0
Loko, gamitun pa niya sa ngipon.
08:02.0
Dile, na sapatos yung nilalabahan, guys.
08:07.0
Ako kaming paglilaba.
08:16.0
So, na-scam kami.
08:18.0
Dito kami bigyan ng 100 pesos.
08:20.0
Guys, scammer si Inday Garnett nyo, guys.
08:22.0
Hindi daw siya babaya sa amin.
08:24.0
Kasi 6 minutes lang daw yung paglilaba namin.
08:26.0
6 minutes lang daw yun, guys.
08:33.0
Bale, ito ang aming guest room.
08:43.0
Magbabak daw kami.
08:44.0
Ayun ang sapatos ni Kian, guys.
08:46.0
Gibilad niya sa hinit.
08:49.0
May nahuli po sila.
08:52.0
Saan niya nahuli?
08:53.0
Doon sa bagong bahay?
08:56.0
Pangalawa na yun.
08:58.0
Baka marami talaga doon.
08:59.0
Hindi yan magkagat kay Marlon?
09:00.0
Magkagat man siya.
09:01.0
Pero pagka naipit siya, gano'n.
09:06.0
Ang isa, dinala po nila sa bahay nila.
09:11.0
Ang pagkain, ang pagkain.
09:16.0
Pakainin ng bacon, guys.
09:24.0
Tingnan na po sa karnin namin sa bale.
09:26.0
Wala nang taba lang.
09:28.0
Ay, taba ang kinakain nila, day.
09:32.0
Mag-say hi ka sa vlog, Pukangkang.
09:35.0
Malapit na talaga ang cellphone makuha.
09:41.0
Alo, grabe, ana, uy.
09:44.0
May malaki na bayawak, diba, kay Marlon?
09:47.0
Ito siya, pinakamaliit pa ito.
09:49.0
Gano'n kalaki ang pinakamalaki?
09:55.0
Oo, parang sibit kang?
09:58.0
Ganyan na pinakamalaki.
10:04.0
Dito ang mukha sa bayawak, guys.
10:06.0
Pahon sa kang, kang.
10:09.0
Ito talaga, guys.
10:14.0
O, mag-vlog na kayo, oh.
10:15.0
Takeover na vlog ang anong nato.
10:17.0
Discount niya kami, eh.
10:18.0
Di na siya mabayad.
10:19.0
Uy, pang sure diyan.
10:23.0
So, magpahatid tayo kay Pio doon sa kantalo.
10:25.0
Ayaw mag-start, guys?
10:40.0
Guys, nandito na kami ngayon sa Tricycle.
10:49.0
What's up, mga tao?
10:52.0
Nandito na naman kami
10:54.0
Pupunta na naman kami ng Pabag.
10:57.0
Punta na naman kami ng Pabag para
10:59.0
sa isaw seriye namin.
11:01.0
Hindi na naman namin balutin ang isaw, no?
11:04.0
So, nagre-cross sila daw 15-15.
11:11.0
Sige, kita na tayo sa Pabag.
11:13.0
Guys, nandito kami sa
11:14.0
Queen's Mirtilicious, guys.
11:16.0
So, nandito na po ang order namin, guys.
11:23.0
What's up, mga tao?
11:24.0
Kakatapos na yung Dirich kumain.
11:27.0
Ano yung name ng Dirich?
11:45.0
Ano yung namang Dirich?
11:49.0
Ano yung ginakain ni Dirich?
11:56.0
Dirich, yung sa'y tawag sa ero na
12:03.0
What's up, mga tao?
12:04.0
Nandito kami ngayon sa Pabag, no?
12:05.0
Kakatapos na namin sa Queen's.
12:07.0
Nandito sa concert.
12:08.0
Sana baka naman, Queen's.
12:11.0
Balik kasama ko si Dirich.
12:13.0
Nagkain kami yung isaw.
12:14.0
Yung lang daw namin silang kinsi-kinsi na isaw.
12:21.0
Kakain na naman si Kian.
12:25.0
So, ayan na yung turkey na isaw, guys.
12:29.0
Last bite na daw siya, guys.
12:45.0
What's up, mga tao?
12:48.0
Nandito na yung isaw.
12:50.0
Sa mga nagsabi na wala, binabalot.
12:57.0
Guys, ganyanin namin, guys.
12:58.0
Para kala niya, hindi na naman namin binalot.
13:00.0
Tingnan natin ang reaction nila.
13:03.0
Tara, tingnan natin, ba.
13:10.0
Ma, wala niya na naman.
13:11.0
Wala niya na naman yung binabalot, ma.
13:14.0
Wala, wala sila yung binabalot.
13:16.0
Bakit kayo pa rin?
13:22.0
Kulang ka-fifty sa akin, ha.
13:25.0
Nag-enjoy ba kayo sa vlog nila, guys?
13:27.0
Kaya maraming nag-request ba noong makaraan na vlog nila.
13:31.0
Ipag-vlog daw sila ulit.
13:39.0
May utang pa daw ako sa kanya.
13:41.0
Oo, one-fifty yan, one-fifty yan.
13:43.0
One-hundred lang kasi yung pinadala ko.
13:46.0
Kadami pa nito, wala namang prove-in.
13:47.0
Saan ang prove-in?
13:48.0
Wala daw ganyan yung prove-in, ma.
13:54.0
Chicken skin, magdapato, derech.
13:58.0
Kami talaga derech.
13:59.0
Kasi wala naman yung flangana.
14:01.0
Bubuwin mo yung flangana ulit.
14:03.0
Di ba kayo naglabalaba sila doon?
14:06.0
Naglabas sila ng sapatos, di ba?
14:09.0
Si Itay, dumabas sa sakyan.
14:15.0
Nakabisayagot si Itay.
14:19.0
Ay, may nagtanong pala tayo.
14:20.0
Sabi niya, Ilunggo talaga yan si Itay, ba?
14:22.0
Hindi, uy. Hindi po yan si Ilunggo.
14:28.0
Nabiyak ang palanggan.
14:31.0
Hindi, hindi, hindi.
14:46.0
Diyan, binibok ko retors.
14:51.0
Makita sa vlog ng mamang Itay.
14:53.0
Marinig niya yun.
14:55.0
Pinayagan man ako, pinayagan.
15:00.0
May inasikasong isa sa Manila.
15:06.0
Sa lunes pa siya huwi.
15:07.0
So hindi mo naman na siya makita sa vlog, ha?
15:11.0
Nandito po tayo ngayon sa Babac.
15:13.0
Bibili kami ng pang-mango float.
15:17.0
Bitkang na naman ang ipavlog natin.
15:21.0
Punta kami ng grocery, guys.
15:27.0
Nagtosan ako ni...
15:28.0
Ang ulo niyo, ang ulo niyo!
15:29.0
Itay garnit, guys.
15:33.0
Gusto niya ulit kumain ng mango.
15:36.0
Gusto niya ulit kumain ng mango float.
15:38.0
Kasi gusto niya kumain ng mango float.
15:42.0
Tapos maligo na rin kami dito kaya nakatoal niya ako.
15:50.0
O, Nadia, daskog si...
15:55.0
Bibigyan daw rin ako ng isang daan.
15:58.0
Papatulan dun nalang ito, guys.
16:01.0
Kulang pa pang...
16:03.0
Kulang pa pang...
16:06.0
Panglukat sa selfie.
16:13.0
Sige, pag-vlog diba na?
16:15.0
Panglukat ka dyan.
16:17.0
Panglukat ng cellphone mo, diba?
16:19.0
Tapos na, pinapatulan ko lang yung...
16:21.0
Isang daan para pang dagdag.
16:26.0
Mag-away na kami, guys.
16:29.0
Malabas na ako, guys.
16:30.0
Pagpapaalam na ako, guys.
16:52.0
Hindi ako binuksan ng...
16:55.0
Ano, ito sila, oh.
16:56.0
Hindi ako binuksan.
17:10.0
Nawala talaga ako.
17:11.0
Akala ko yun na yun ang...
17:12.0
Ang sasakyan namin.
17:21.0
Nawala talaga ako, guys.
17:25.0
Ito na talaga, guys.
17:27.0
Ano man ito, guys.
17:36.0
Dito ko, nagsiging ko.
17:40.0
Uy, buksan mo ito!
17:46.0
Talawan mo, talawan!
17:50.0
Talawan mo, talawan!
17:51.0
Talawan mo, talawan!
17:52.0
Talawan mo, talawan!
17:54.0
Ito na, guys, oh!
18:03.0
Kasi, anak mo tung...
18:04.0
Anak mo tung sa...
18:09.0
Nanini siya dito.
18:11.0
Ay, may ari nandayong dalo.
18:13.0
Ikaw ang nagalitin.
18:15.0
Katunga sa kailan?
18:16.0
Katunga sa kailan.
18:17.0
Oh, kaya na dyan si Mitka.
18:18.0
Ano, ano, anong ginaw?
18:22.0
Ang may ari na doon di pala sa ano.
18:28.0
Ang kailan sa yan.
18:31.0
Kailala daw kanina.
18:32.0
Kailala lang ako, alala.
18:37.0
Galing yan sa Facebook, ang Recipe na yan?
18:38.0
Kabi yan, di na po ang ulam namin.
18:41.0
Ngayon, yan na naman,
18:43.0
grabi talaga kasarap.
18:45.0
Meron syang leeg nang
18:50.0
tapos meron po syang atay,
18:51.0
at ayan, batikulon.
18:53.0
Tapos adobohi na medyo maanghang,
18:55.0
Grabi na may tomato sauce,
19:02.0
Nagmotor-motor ng motor ni Pio, o!
19:06.0
Madiskrash sya ka na naman!
19:11.0
Pio ang nagbe-drive.
19:21.0
Natatakot na akong mag-drive-drive
19:23.0
itong bataan na ito,
19:24.0
bakit naalala nyo yung dati na
19:26.0
balik yung buto niya sa kamay?
19:32.0
Tama na! Paliyog lang!
19:33.0
Wala na akong pangbayad sa hospital,
19:41.0
Wala na akong pangbayad sa hospital.
19:44.0
Ulam for tonight!
19:46.0
Look at that, guys!
19:47.0
Yan na po yung sinasabi ko sa inyo
19:48.0
na nakuha sa Facebook, o!
19:51.0
balun-balunan atay,
19:52.0
meron po tayong sinigang,
19:54.0
meron po tayong adobong hito,
20:05.0
Ngayon tapos pa lang, o!
20:07.0
Hindi pa uminom yan.
20:08.0
Hindi pa ako umiinom.
20:12.0
Ginablag ako ng IP.
20:22.0
hindi daw siya uminom.
20:25.0
hindi daw siya uminom.
20:32.0
Ano na si Lulo dito?
20:36.0
Gising na gising pa ang diwa niya, o!
20:38.0
Kaya alas 4 na nagising kanina ba?
20:41.0
Kahaba ng nap niya.
20:45.0
Luto na naman, guys.
20:53.0
Yan yung kanina ulang,
20:54.0
pero primeto niya lang.
20:59.0
Pero po tayong pa ano?
21:07.0
Pati yung lehig ng namanok,
21:25.0
Dyan talaga yan siya.
21:26.0
Nagsimula siya matulog, 12.30.
21:31.0
Ginising ko na lang nga siya, eh.
21:33.0
Bumabawi yan, sinatan.
21:35.0
Sa kain at saka sa tulog.
21:37.0
Kaya bago lang nagkasakit.
21:42.0
Ano na kaya niya? Mari?
21:47.0
Ano na kaya niya?
21:52.0
Ano na kaya niya? Mari?
21:59.0
Feeling good ikaw?
22:00.0
Magaling na sinatan.
22:13.0
Asawa mo siya sa eksena.
22:15.0
Sige na, ano? Sige lang.
22:20.0
Ano na kaya niya? Mari?
22:26.0
Nakunan yun tayo, eh.
22:37.0
Si mama, si mama.
22:39.0
Ibalik mo yan, Natanya.
22:42.0
Ibigay mo kay Papa Arnold.
22:44.0
Ibigay mo kay Papa Arnold.
22:51.0
Last part na lang o.
22:54.0
Gustong yung lasa.
22:58.0
Yan ang pwisto niya.
22:59.0
Kung si Swab diyan ang pwisto.
23:01.0
Yan, sinatan diyan ang pwisto niya, guys.
23:04.0
State side kaya yan.
23:06.0
Di ba sabasta visitor natin?
23:07.0
State side diyan.
23:09.0
Dalahin niya yung sandali.
23:11.0
Hindi naman niya magamit doon.
23:14.0
Ang pinanggalingan niya, di ba?
23:17.0
Doon pa, sa kalangati.
23:18.0
Pinanggalingan niya yung bantag niya.
23:23.0
Tay, pag magkita kayo ni Vika, tay,
23:25.0
paano kayo magkiss, tay?
23:26.0
Kaya magbeso ba yan talaga sa kanila, tay,
23:30.0
Siyempre, Europeans, tay.
23:33.0
Ang first greet sa
23:35.0
ang gano'ng person, gano'n niya.
23:45.0
Ang last deal, tay.
23:50.0
Magsing ka na lang dyan.
23:57.0
Ay, hindi na, tay.
23:58.0
Kanina pa siya, tay.
24:02.0
Lulo, lulo, lulo, lulo, lulo.
24:08.0
Magbalik na talaga siya sa normal.
24:11.0
Guys, pagod na ba siya doon, Yaya?
24:13.0
Na, ang sauna niya na to,
24:14.0
nabalik na ang sigla niya,
24:16.0
bakit tagal at punsin na matulog.
24:19.0
nawala naman siya dito.
24:20.0
Pinuntahan siya ni April Select doon.
24:22.0
Baka sabi niya pa na,
24:23.0
Hoy, anong ginagawa mo dyan?
24:25.0
Matulog na ako, Ping.
24:27.0
Baka nakalimutan mo,
24:28.0
nalaga mo, gising pa.
24:31.0
Gano'n tayo, guys.
24:32.0
Wala din tayo makaantok.
24:53.0
Nangyari yan, guys.
24:55.0
Kay Diva, nandoon man sila sa aircon.
24:59.0
sinatan mo lakan ng lakad.
25:01.0
Anong ginagawa mo kang,
25:02.0
paano yun pag magpunta sa right, sa right?
25:14.0
Nanulimig pa ako sa kaba.
25:17.0
Dahil, umang beses ko
25:19.0
makikilala si Lolo.
25:21.0
Pasilip-silip lang ako
25:25.0
May kakaibang kanya daw
25:30.0
kausapin ng mga itat-tat.
25:33.0
Noong bata pa siya
