* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ipapakilala ko muna sa inyo si Kuya Kirby.
00:06.8
Pakilala isa-isa muna.
00:08.4
Ayoko, nangyayaw.
00:20.2
Sampung butas po, sampung butas.
00:22.8
Eh, paano yun? Dito po nga yung church.
00:24.6
Nag-organize-organize yun po yung church dito.
00:27.6
Doon yung magiging stage.
00:30.2
Tapos dito yung mga...
00:35.0
Marahe naman sila yun.
00:41.0
Saan ang gusto mong gumawa?
00:43.6
Di ko makapagusta. Ayoko, nangyayaw.
00:59.6
Pagkakaya po ako sa bahay namin.
01:04.6
Pagtagal-tagal po, baka...
01:08.6
tumuloy din po ako dyan.
01:11.6
Hindi pa po ako handa eh.
01:15.2
Pagkakaya po, baka kumagal-tagal eh.
01:16.6
Baka sabihin ko po na ano.
01:18.6
Samahan niya po ako sa promise land.
01:22.0
Dibigla po ako eh.
01:24.8
Pag-okay na po sa akin.
01:27.4
Okay, sige. Okay lang.
01:30.2
Masaya na naman po sana ah.
01:31.4
So, gusto ko bumuna po sa bahay po naman.
01:33.6
O, tignan mo yung mga kwarto.
01:35.4
Kuya, ugustan mo.
01:38.4
O, ugustan mo sa unan.
01:43.8
Oo, ito nga po eh.
01:46.0
Manguwaan yung ano mo, keropon.
01:57.8
Baka yung tao po eh.
01:58.8
Maganda po yung dito.
02:00.6
Maganda yung dito.
02:04.4
Wala pa, hindi pa nakakapagod.
02:06.8
Pakita ko yung ano kuya gusto.
02:08.2
Sige, sige na ah.
03:57.4
Masasakit na tayo.
04:27.4
Masasakit na tayo.
04:57.4
Masasakit na tayo.
05:28.4
Kumusta mano ang kasalingan?
05:49.4
Ken e po,部 test!
05:55.4
Hinahaba dalej nga namin.
05:58.4
2023 pa lang po alam.
06:03.4
Hinahamadali na nga yung paggawa para
06:10.4
Makatira na dyan.
06:14.4
Makalimot sa mga dapat makalimot.
06:20.4
Kaya masyado ka nang napapagod.
06:25.4
Okay lang po, malakas naman ang kasawad.
06:27.4
Subo ka ng mga mga ngayon dyan.
06:30.4
Ayan na lang tatay.
06:31.4
Pakaprakaprasok din siya sa labas.
06:35.4
Inaayos lang tatay din yung step ng hagdan.
06:39.4
Pagka naayos yung step ng hagdan,
06:46.4
Tay, hindi siya naniniwala na napakagaling yung single.
06:53.4
Baka gusto ng sample yata.
06:56.4
Hindi, gusto niya marinig sa inyo eh.
07:03.4
Kasi gusto niya marinig.
07:05.4
Uy Kirby, dito pagbibigyan ka daw ni tatay.
07:08.4
Ano, naiyakap ha?
07:11.4
Hindi, ganun siya kagaling.
07:16.4
Marunong ka bang pumanta?
07:19.4
Nakita mo na ba ako?
07:24.4
Saan mo ako nakita?
07:30.4
Sabi niya, pwede pa personal, marinig ko si tatay.
07:34.4
Sabi niya, ganun.
07:38.4
Pwede naman, ano ba.
07:39.4
Ano ba ang gusto mo?
07:40.4
Hindi na po yan, ayoko yun.
07:43.4
Kaya lang, pagkakumanta ako, kumanta ka rin.
07:47.4
Masasabay mo siya tatay daw.
07:51.4
Ano e, katuwaan lang naman.
07:55.4
Ay, pwede bang pagkakumanta ako, kumanta ka rin?
08:01.4
Eh, katuwaan lang naman e.
08:03.4
Eh, kasi tayo nakutulang pangarap.
08:05.4
Kaya kakantahin ko ano, yung...
08:15.4
Kung natapos ko ang aking pag-aaral
08:22.4
Bisinsan ay mayroon na akong dangal
08:28.4
Naihaharap sa'yo at may pagyayabang
08:34.4
Sa panaginip lang, ako may pagdiriwang
08:39.4
Yaman at katanyagang sa atin ay wala
08:46.4
Kasisigan ko ay isang bunga ng isang sumpa
08:53.4
Ang aking inay ang tangi kong tagahanga
08:59.4
Sa panaginip lang, ako may magagawa
09:04.4
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
09:10.4
Doon ay kaya kong igapos, ihip ng hangin
09:17.4
Doon ay kaya kong ipagbawal, buhos ng tulang
09:24.4
Sa panaginip lang kita, mahahagpala sa isang buwan
09:31.4
Sa panaginip lang kita, mahahagpala sa isang buwan
09:37.4
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng isang sumpa
09:43.4
Ang aking inay ang tangi kong tagahanga
09:49.4
Sa panaginip lang kita, mahahagpala sa isang buwan
09:55.4
Sa panaginip lang kita, mahahagpala sa isang buwan
10:31.4
100% binubuhos ng lakas sa Promise Land
10:37.4
Bakit, tay? Bakit ganun kayo? Bakit ganyan kayo?
10:41.4
Ganyan na lang kayong dedikasyon dito sa paggawa ng Promise Land
10:46.4
Bakit binubuhos ng lahat?
10:48.4
E, tatay, kasi kung nakikita mo, sa isip mo, sa puso mo yung ginagawa mo
10:57.4
Hindi, sa akin kasi, iba-iba kasi ang kwanang tao
11:01.4
Para ko ng pag-aari, ahabang ako nagta-trabo, para sa akin yun
11:06.4
Kasi kung gagawa ko ng para sa akin, ganyan din
11:11.4
Eh, kaya ngayon, tatay, nile-level na mabuti ni He
11:14.4
Thank you, tay. Salamat po sa pagmamahal
11:18.4
Totoo, tatay, kasi ang isang gumagawa
11:22.4
Sabagay, sinasabi ko nga, walang perfectong tao
11:25.4
Eh, kasi pag gumagawa ka kahit hindi sayo, ipanatag mo na
11:29.4
Itanin mo na sa isip mo na parang sayo
11:32.4
Eh, pero, yun ang sinasabi ko
11:35.4
Hindi nawawala ang perfectong tao
11:38.4
Walang perfectong tao, nagkakamali, nagkakukulang
11:41.4
Pero, yun ang importante, kahit kanino yung gawin mo
11:45.4
Kinakailangan, ituring mo ng para sayo
11:49.4
Para maganda yung ginagawa mo
11:52.4
Katulad ng hagdan na, yan o, yan
11:55.4
Thank you, tay. Salamat po
11:59.4
Chika boy, magandang hapon po sa inyong lahat
12:03.4
Yung pang-intrada niya pala, tay, ulitin niya
12:06.4
Magandang hapon po sa mga lululula, tatay, nanay, tito, tita, ate, kuya
12:12.4
Chika babe and chika boy, magandang hapon po sa ating lahat
12:17.4
Sana po, nasa maganda kayong kalagayan, dahil mahal namin kayo
12:22.4
Tay, inom na maraming tubig, ha
12:25.4
Yung katawan po niya, ano, yung katawan noon ni tatay Freddy, katekram
12:29.4
Parang nahati siya, namayat na siya
12:32.4
Hindi, okay lang, pero malakas naman ang pangangatawang tatay
12:36.4
Di baling pumayat, basta malakas ang pangangatawang, okay lang
12:39.4
Eh dati, hinihingal ako, nahihilo ko ngayon, nawalan eh
12:43.4
Pag mga darating na araw, katekram, mamomonitor ko naman si tatay
12:47.4
Kasi ano po eh, habang nakabantay tayo sa asawat, anak ko
12:52.4
Nababantayan ko din dito, katekram, yung ano, maaayos ka na yung garden
12:57.4
Yung playground ng mga bata, tay Freddy, ano
13:01.4
Kasama na ako sa pagawa, si kuya Augusta at si kuya Darius
13:06.4
Garden na po kami dito
13:08.4
Kasi dapat, ano ito eh, malupit, malupit ang garden to
13:11.4
At playground ng mga bata, katekram
13:14.4
Kasi yung simpleng mura lang ng mga bata ay matanggal natin
13:19.4
Magkaroon ng takot, magkaroon ng pagkilala
13:23.4
At magkaroon ng takot sa ating Diyos at sa mga manggulang po nila
13:29.4
Yun lang, masaya na ako doon tay Freddy
13:31.4
Tapos yung mga kagayangan ni Tatay Freddy, ni Kuya Kirby
13:36.4
Yan, kaya ito na po, itong promised land na to
13:38.4
Para doon sa mga, yung mga iaano sa atin ng ating Diyos
13:44.4
Na kagayangan ni Tatay Freddy, ikaw, especially sa mga bata, katekram
13:50.4
Sabi ko nga, iniingi ko lagi kay God, yung mga gardens
13:54.4
Malulungkot pa ako dito, malulungkot pa ako dito
13:56.4
Hindi naman pa ako dito
13:58.4
Alam mo lang, kasi hindi pa, wala pa kasi ngayon, hindi pa siya, hindi pa siya nag-ooperate kasi
14:04.4
Hindi, okay lang po ako sa amin
14:06.4
Okay lang po ako sa amin, yun po gusto kong maguling
14:09.4
Ipatatulog din yung oras, patulog pa ako dito
14:12.4
Oo, dito ka matutulog
14:15.4
May stress po ako, hindi makatulog
14:17.4
Pag doon ka muna sa office mo tulog?
00:00.0
14:23.400 --> 14:24.400
14:26.4
Ba't nagkamot ka?
14:28.4
Anong masasabi mo doon sa promised land?
14:30.4
Okay naman po, maganda, maayos po
14:35.4
Ayos po si dati pala dyan, talentado po
14:39.4
Galing niya no, grabe
14:44.4
Nakita ko maganda naman po yun, doon po siya naluluyan
14:49.4
Ngayon naman dito sa amin, sa bahay naman
14:53.4
Saan mo yung bahay niyo?
14:56.4
Saan mo yung bahay niyo?
15:00.4
Saan mo yung bahay niyo?
15:07.4
Flip ka muna dito
15:16.4
Ang ganda naman ang court niyo
15:18.4
Mamiya, pwede kayong maglaro naman
15:29.4
Kayo pa yung pagawaan naman sa promised land no?
15:31.4
Parang yun yun naman
15:35.4
Yan doon yun, promised land, yan po
15:38.4
Sa kuya niyo po yan, may kuya pa kayo
15:41.4
Eh hindi naman ito pang pangyay, bulaan ito eh
15:51.4
Dito na po, kaya na po tayo
15:54.4
Hindi pa na-meet ni Kuya Kirby yung aking pamilya ka tay
16:01.4
Papakilala ko muna sa inyo si Kuya Kirby
16:07.4
Pakilala isa-isa muna
16:13.4
Sige na, kasi asarap ng tulog mo kanina kaya hindi ko sila na, ano pa sa inyo
16:23.4
Okay, doon ka para makita mo ang pangapangalan
16:26.4
Oo, pauna na kami na yun
16:37.4
Jun, ako akong bunso ka na
16:42.4
Ikaw yata kinakabal
16:45.4
Ako yung aking asaway
16:50.4
Pakilala mo yung mga anak
16:52.4
Si Nicole si Atisara
16:59.4
Yung editor namin, editor, si Kuya Son
17:07.4
Tapos yung pinakamaganda dito, si Tita Jo
17:11.4
Ako yung pinakamaganda sa amin
17:18.4
Mag-bless ka na kay tatay nanay
17:23.4
Yan yung tatay nanay ko, napagit maganda
17:30.4
Tapos yung asawat mga anak ko dito
17:39.4
Ito yung maganda kong asawa, yan
17:47.4
Oo, yung pakilala yung mga anak, pakilala kayo
17:56.4
Ayan, tapos si Kuya Steve
17:58.4
Panganay na pamangki namin, yan
18:00.4
Tapos ito, si Ramshan
18:06.4
Tapos ayun, si Angel at Abby
18:13.4
Mag-hello kayo kay Kuya
18:21.4
Ano, kay nanay Apolo at tatay Joe
18:26.4
Paano, sino magpe-pray ngayon?
18:28.4
Tito Jun, kasi ikaw yung ano
18:33.4
Let's bow down our heads and let's pray
18:36.4
Amalaming Diyos, maraming salamat
18:38.4
Pagkabutihan kami noon sa buhay ko na bawat isa
18:41.4
Salamat po sa biyaya na aming pagsasaluhan ngayon ng gabi
18:45.4
Dawa po ito yung magsilbing lakas sa ngayon kong mga katawan
18:48.4
Galing din salamat po sa buhay ko sa Kuya Kirby na nakasama po namin ngayon
18:52.4
Dawa po, magdulot po itong aming pagbisita po nya dito
18:56.4
ng si Bayong Kagalakan, na kanya pong puso o Diyos
19:00.4
Salamat, ito aming dalangin niya sa pangalan ni Diyos
19:06.4
Pamagayang muna kayo, ka-te-kram, ka-en-po, go!
19:09.4
Ka-te-kram, ka-en-po!
19:16.4
First time malayo ata ni Kirby sa...
19:20.4
Sa pilitan pa yan
19:26.4
Hindi, okay lang ganyan, para makita mo lingkuan yung dagay ni Dapira
19:32.4
Ang cute lagi na red band siya, ayoko
19:36.4
Ka-en-po, ka-te-kram
19:51.4
Ka-en-po, ka-te-kram
20:07.4
Mga kapatid, dakuya
