Close
 


LOLA MINUMURA NG MANUGANG !!!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
LOLA MINUMURA NG MANUGANG !!! Kaya naisipan ng matanda mamuhay nalang mag isa !! #ofw #benchtv #kalingaprab #pugongbyahero #pugongbyaherolatestupload #valsantomatubang #kuyavalsantos
Bench TV
  Mute  
Run time: 16:36
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mukhang malayo at malalim ang iniisip ng isang lolang ito.
00:06.0
Dito siya nakatira sa montenyang barong-barong.
00:10.0
Tubig na mula sa ulan ang kanya pinagtitiisan
00:14.0
pang gamit niya sa araw-araw.
00:18.0
Eto ang itsura ng kanyang tahanan.
00:22.0
Mag-isa lamang siya ritong namumuhay.
00:26.0
Uling na nirerepak ang kanyang paraan
00:30.0
upang makabenta at makabili ng bigas.
00:35.0
Sa araw na ito, magagatong na si Lola
00:39.0
upang makakain ng kanyang pananghalian.
00:44.0
Mag-isa niyang binubuhay ang kanyang sarili.
00:48.0
Binalayas daw ito sa kanyang kinitirahan
00:51.0
at nakakatanggap pa daw siya ng mga mura.
00:55.0
Kaya hindi na rin natiis ng maganda
00:59.0
at namuhay na lamang siya ng mag-isa.
01:03.0
Kapag nakapagsain na si Lola,
01:06.0
haasikasuhin naman ito ang kanyang maaaring may ulam.
01:11.0
Lumalabas siya ng kanyang tahanan
01:14.0
upang mamulot ng mga nauhulog na mangga
01:20.0
kung saan ito ang kanyang iuulam.
01:24.0
Pinapitiisan niya ang mga bunga ng manggang ito.
01:30.0
Nagahanap siya ng mga hinug na nauhulog
01:34.0
at maaaring niya pang mapakinabangan.
01:41.0
Sa kasamaang pahalad,
01:43.0
hindi na yata pwede may ulam ang mga manggang na pulot niya.
01:49.0
Kaya uuwi na lamang ito at magtsagaga
01:54.0
sa kanyang ulam na tubig at asin lamang.
02:00.0
Nakakalungkot lang isipin na may isang matanda
02:04.0
na nanamuhay ng mag-isa
02:08.0
at pinipilit na lumaban para mabuhay.
02:19.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
02:49.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
03:19.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
04:19.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
04:32.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
04:41.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
04:49.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
05:19.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
05:49.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
06:19.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
06:49.0
PINAPITISAN NIYA ANG KANYANG ULAM
07:20.0
Ang panganay ko nasa Olongapo.
07:23.0
Yung isa nasa Quezon.
07:26.0
Yung babae kong isa.
07:28.0
Yung bunso yun na nandito yung inalisan ko
07:32.0
dahil yung asawa hindi ko magusto ng ugali.
07:39.0
Lagi lang ako minumura.
07:41.0
Lagi kayo minumura?
07:44.0
Lagi lang ako minumura ng minuhugang ko.
07:46.0
Dahil yun na doon ako nakatira sa bahay ko.
07:51.0
Ano, nakakakain ako ng ano nila.
07:55.0
Yung pinagkakabuhayan nila nakakakain ako.
08:00.0
Kung minsan, eh minsan naman hindi naman nila akong lagi pinapakain
08:05.0
dahil minsan nakakaan naman ako ng pera.
08:10.0
Iyan, nabili din ako naman ng pagkain.
08:12.0
Inaayawan ko lang yung narinig ko lahat ang mura
08:17.0
samantalang ako asawa ko hindi ako namumura.
08:20.0
Oo, wala ba kayo nanay ibang matutuloyan na mga anak?
08:24.0
Wala.
08:26.0
Mga apon nyo na, mga sapatid nyo?
08:28.0
00:00.0
08:29.000 --> 08:30.000
08:31.0
Oo, mag-isa na lang ako.
08:33.0
Paano kayo nanay, nabubuhay?
08:35.0
Ito ang oling.
08:37.0
May binta, yan.
08:39.0
Tinitipid ko ang binta, nahati ko pang bayan ng oling.
08:42.0
Wala po pala si nanay yung mga kababayan ng uling para may makain po siya sa araw-araw.
08:47.0
Tapos kung mayroon magbibigay sa akin ng tela, mayroon akong hormahan ng dormat.
08:52.0
Paano nanay, pag wala kayong nabentang uling, anong ginagawa nyo?
08:57.0
Paano kayo nakakabilang bigas?
08:59.0
00:00.0
09:00.000 --> 09:02.000
09:03.0
Wala. As in, minsan namungulot ako ng manga kung may laglag.
09:08.0
Grabe mga kababayan yung kalagayan ni nanay.
09:10.0
Pag wala siyang pangulam talaga, pangbili ng ulam, asin lamang inuulam niya.
09:15.0
Lalo na kapag wala siyang napulot na manga, talagang nagtsaga siya sa pagdidildil ng asin.
09:22.0
Ano? Grabe yung kalagayan ni nanay dito. Sobrang nakakaawa.
09:27.0
Minsan, tanghali lang ako kumakain ng kanin.
09:31.0
Kasi tinitipid ko rin ang bigas ko.
09:33.0
Gabi wala, hindi na ako nakain. Umaga na lang na inuulok ko ng maninit na tubig.
09:40.0
Yun lang ang ginagawa nyo?
09:42.0
00:00.0
09:43.000 --> 09:44.000
09:45.0
00:00.0
09:46.000 --> 09:47.000
09:48.0
86.
09:50.0
86. Ano pong pangalan nyo nay?
09:52.0
Victoria Brazil.
09:53.0
Victoria Brazil.
09:55.0
Sinanay Victoria Brazil po, 86 years old, na mag-isang namumuhay po sa kanyang tagping kubo-kubo.
10:04.0
At tanging pag-uuling lamang po, pagtitinda ng uuling ang kanyang kinabubuhay.
10:09.0
At paano na na yung tubig mo?
10:11.0
Mag-iigib ako. Ako na iigib.
10:14.0
Malayo? Malayo ang igiban mo?
10:17.0
Dyan lang sa bago.
10:19.0
Napansin natin na may mga tubig dito sa harapan.
10:22.0
At yung tubig po na ito, mga kababayan, ay galing sa ulan.
10:25.0
Pero may kitikiti. Napakaraming kitikiti.
10:28.0
Nay, anong ginagawa nyo dyan sa tubig na yun, nay?
10:31.0
Panlaba.
10:33.0
Ah, pinanlalaban nyo pa rin yan kahit may kitikiti?
10:35.0
Tinatapon ko.
10:37.0
Ginagamit mo yun nanay sa paglalaba, yung may kitikiti?
10:40.0
Kasi kahit man anong, anong yan linis, na ano rin ng mga namok, yung kitikiti,
10:48.0
inadapuan nila kasi wala man takip yan.
10:51.0
Hindi ka tulad itong isang may takip. Yan, walang takip.
10:54.0
Kaya ginagawa ko na lang yan.
10:58.0
Ano, panlaba na lang, panhugas ng kardero.
11:03.0
Yun na lang ang ginagawa ko.
11:05.0
Nanay, hindi ka ba malungkot dito na mag-isa ka lang?
11:07.0
Eh, malungkot nga, pero wala man akong magagawa.
11:13.0
Wala naman akong, wala naman akong pagka, ano, dito na tawagin mga bata.
11:22.0
Wala man, layo man sila.
11:24.0
Oo, nakakaaway ang kalagayan ni nanay dito dahil mag-isa na lang siya.
11:29.0
86 na kay nay, 86 years old, nag-iisa lang po sa barong-barong neto.
11:32.0
Nay, kung tatanungin kita nanay, anong kahilingan mo nay para kahit pa paano maibsan yung kahirapan na nararanasan mo dito?
11:45.0
Ano ko sana, ayos man tong bahay kung meron lang atip yung bahay ko.
11:52.0
Hindi na ako bumaluktot kung maulan.
11:54.0
Tsaka, meron man akong maano-hanang, nakaano ng CR kasi nahihiya ako sa kabila.
12:02.0
Ah, nakikis-CR lang kayo?
12:04.0
Nakikis-CR lang ako.
12:06.0
Yun ang ano mo nanay, na maayos tong bahay mo.
12:08.0
Makakaawa naman si nanay, no.
12:10.0
Yun ang kanyang kahilingan, na magpaayos tong bahay niya.
12:13.0
Dahil sa kalagayan niya talaga, napasok talaga ang tubig dito dahil sa mga sawali lang yung ano, na sira-sira.
12:20.0
Kanyang po mga kababayan, sira-sira ang mga sawali, na pinapasok ka ng tubig pag umuulan.
12:29.0
Ano? Ah, trabe. Trabe ang buhay ng isang matanda na nakatira dito.
12:35.0
Nakakaawa naman si nanay.
12:38.0
Oh, grabing kalagayan mo nanay dito.
12:41.0
Mas mag-isa ka lang.
12:44.0
Basta nanay, lagi kayo mag-iingat, ha?
12:47.0
Nanay, kilalaman mo ba ako nanay?
12:49.0
Hindi pa.
12:50.0
Ako si Bench TV, nanay.
12:52.0
Ano? Ah, ako si Bench TV, na...
12:55.0
Kilala po si Darna.
12:57.0
Oo, si ma'am Darna, siya po nagturok sa amin sa'yo dito.
13:01.0
At nanay, andito ako, gusto kong magpapabot sa arena,
13:06.0
kahit kunting tulong nanay, ha?
13:08.0
Sana nanay, makatulong to sa'yo, ha?
13:10.0
Salamat po.
13:12.0
At anon lang nanay, palagi lang kayo magdasal para kay papa na nanay.
13:19.0
Andiyan naman si God nanay.
13:21.0
Alam po na hindi niya tayo papabayaan, ha?
13:23.0
Oo.
13:24.0
Tayo'y mahal na mga panginoon.
13:26.0
Yan lang naman ang lagi kong tinatawag, kong talagang gipit na gipit na ako.
13:31.0
Akog ka lang sa kanya nanay.
13:33.0
Napakabuti ng ating panginoon nanay, ha?
13:35.0
Kumain ka na ba nanay?
13:37.0
Kumain.
13:38.0
Kumain si nanay.
13:40.0
Nanay, magpapabot ako siya kunting tulong nanay, ha?
13:42.0
Galing to sa mga kababayan natin, sa mga followers and subscribers natin.
13:47.0
Ano? Kung di po dahil sa inyo, hindi ko po ito magagawa.
13:51.0
Pagtulong natin sa mga kababayan natin.
13:53.0
At ako'y tulay lamang at daan upang mga panginoon.
13:57.0
At ako'y tulay lamang at daan upang makatulong sa mga katulad nila.
14:02.0
Sa inyo po lahat ito galing mga kababayan.
14:04.0
Kaya sana huwag niyo pong kalimutang suportahan dito sa ating YouTube channel sa Bench TV.
14:10.0
I-subscribe niyo po ang aking channel.
14:13.0
At ang aking Facebook page, ano?
14:15.0
Bench TV.
14:16.0
Maging ang aking buong team, ano?
14:18.0
At salamat kayo Ricky Vlog, ang cameraman natin.
14:20.0
Support niyo rin po mga kababayan.
14:22.0
Nanay, papabot ako siya kunting tulong nanay, ha?
14:24.0
Sana nanay, makatulong ito, ha?
14:26.0
At pangako nanay, babalik ako dito nanay, ha?
14:30.0
Oo, at alam ko may awa si God, matutulungan niya tayo, ha?
14:35.0
So nanay, meron akong papabot sa iyo nanay.
14:38.0
Pasensya ka na nanay dahil napakarami ko ng obligasyon sa aking mga inaalagaan ng mga taong grasa nanay, ha?
14:45.0
At sana nanay, makatulong ito sa iyo nanay.
14:47.0
Ito nanay, o.
14:49.0
Pandagdag mo muna sa puhunan mo nanay sa pag-uuling.
14:53.0
O, one thousand, two thousand, three thousand.
14:58.0
Ha nanay? Sana makatulong yan nanay.
15:00.0
Salamat.
15:02.0
Salamat po sa inyo.
15:04.0
Kasalamatan mo yung mga nananood sa atin nanay, yung mga paneers natin.
15:07.0
Maraming salamat po sa inyo.
15:09.0
Babayad ko ito sa uling.
15:12.0
Babayad mo sa uling.
15:13.0
Babayad mo sa uling.
15:15.0
Babayad sa uling.
15:18.0
Ayaw mo na nanay.
15:20.0
Bayad siya sa uling, inutang ko na lang.
15:23.0
Ayaw mo na nanay at ano lang ito, pagsubok lang ito sa buhay natin, ha?
15:27.0
Magtiwala lang kayo sa ating Panginoon at hindi niya tayo papabayaan, ha?
15:31.0
Lagi kayong magdasal, ha?
15:33.0
At sana makatulong yan nanay, kahit konti, ha?
15:36.0
Maraming salamat po sa inyo.
15:39.0
Ayaw mo nanay at babalik ako dito, ha?
15:40.0
Dadalan ko kayong bigas at grocery, ha?
15:43.0
Inalam ko lang din kung malayo ba yung inyong bahay or malapit naman sa kalsada.
15:50.0
Sa pagbalik ko nanay, dadalan ko kayo ng bigas at grocery, ha?
15:53.0
Magpakatatag lang kayo, ha?
15:55.0
At mag-pray, ha?
15:57.0
Mag-pray lang kayo sa ating Panginoon, ha?
15:59.0
Salamat po sa inyo.
16:01.0
Ayan mga kababayan, ano? At ito pumuli ang kwento ni nanay Victoria.
16:05.0
At siya po yung mag-iisa lang dito sa kanyang barong-barong.
16:10.0
Palayo daw po niya is Toyang. Siya po si nanay Toyang.
16:14.0
Maraming salamat po mga kababayan and God bless.
16:17.0
At please po, pakishare po na ating video para mas marami pa tayong matulungan.
16:22.0
Salamat po sa inyo.
16:24.0
Maraming salamat po. Ayun, babay ka na sa kanila na, eh.
16:26.0
Babay po. I love you all mga kababayan at maraming maraming salamat.
16:30.0
Salamat po sa inyo.
16:31.0
And God bless. I love you all mga kababayan. Babay.