* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kita mo ito. Ano yan?
00:10.0
Ako patay. Ayaw mag-ship.
00:26.0
Piyabang ba naman?
00:32.0
Wala na. Ang taas na eh.
00:36.0
Sinasabi ko sa'yo. Overheat na.
00:52.0
Paris kayo sa sasakyan namin, guys!
00:58.0
Say no to overheating!
01:02.0
Guys, no to overheating!
01:06.0
Yeah, di naman magtutulak, guys!
01:12.0
Di ka rin alam, boss, eh.
01:24.0
Lampas ka lahat eh.
01:32.0
Overheat na yan to.
01:34.0
Hindi ba tayo ma-overheat?
01:42.0
Ibig sabihin ang H, hindi.
01:44.0
Taos na to. Overheat na tayo.
01:48.0
Wala na. Ano na eh.
01:50.0
Wala na. Ang taas na eh.
01:54.0
Ano sa'yo? Overheat na.
02:02.0
Tulak, tulak muna konti. Tulak.
02:14.0
Bisaya na nagdala ako ng Preston Coolant.
02:18.0
Ayun, meron palang tubig eh.
02:20.0
Buti na lang, dito tayo inabot sa malilim.
02:24.0
Ito yung underground?
02:32.0
Ito yung talaga, tol.
02:34.0
Huwag mo muna bubuksan, may init yan, tol.
02:48.0
Puno na yung reserve eh.
02:50.0
Pinoon puno ko yan.
02:52.0
May maximum lang yun eh.
02:54.0
Ba't di pa ba kasi coolant ang ano mo?
02:56.0
Criminal water pa.
02:58.0
Dapat coolant na yan.
03:00.0
Kapatala akong ulan.
03:02.0
Ah, hindi pwede. Kasi
03:04.0
i-de-drain pa yan eh.
03:08.0
Mas, mas na itong kotsi ko.
03:10.0
Pare, Honda yung ato ko.
03:12.0
Sir, pwede ba makasampan yung kotsi namin?
03:14.0
Sasampan na lang.
03:18.0
Di pala pwede la-union yan?
03:22.0
Ayun, bakit tumigil tayo sa expressway niyo?
03:28.0
Gilbert, the mechanics.
03:30.0
Ah, hello, chief.
03:34.0
Ano pala ito, kapat?
03:40.0
Bro, ba't di bubuksan yun?
03:52.0
Dapat coolant na to eh.
04:04.0
Ay, nabuluwak ko.
04:10.0
Dapat coolant na eh.
04:12.0
Kapatala akong Robin eh.
04:14.0
Pwede naman yan eh, no?
04:18.0
Ito lang parang uhaw na uhaw.
04:20.0
Ito lang coolant sa sasakyan eh.
04:26.0
Pero kung dalang preston?
04:34.0
Yung mga bubog-bulog naman sa gulong.
04:38.0
Wala ko po, pakay.
04:40.0
Yan na muna ang problema natin ngayon.
04:46.0
Ano tayo makakarating yung sa la-union?
04:48.0
Eh, bawat stop over.
04:52.0
Tara, tara, tara guys.
04:56.0
Okay na kanina eh, tulog pirarin na daw eh.
05:00.0
Ah, balik na yan.
05:02.0
Kita mo ito? Ano yan?
05:12.0
Mabeto lang tayo, pushtart.
05:14.0
Ah, yun, lumabog na.
05:16.0
Guys, yung la-union namin na
05:20.0
gagawin namin yung 3 days guys.
05:24.0
Diba sa endurance?
05:26.0
Kaya nakapabilisan.
05:28.0
Ngayon patagalan tayo.
05:34.0
Bomba mo, bomba mo.
05:54.0
Umaangat na naman guys!
05:56.0
Umaangat na naman!
06:02.0
Oh, tumatakbo ng 0 lang eh.
06:12.0
Ako, patay. Ayaw mag-ship.
06:46.0
Hindi na talaga tayo abot la-union.
06:56.0
I-primera mo kasi!
06:58.0
Bako, pasay kami.
07:04.0
Hindi tayo mabot sa ano, Tul?
07:06.0
Hindi tayo mabot sa ano?
07:08.0
Hindi tayo mabot sa labi.
07:16.0
Ganoon figure, guys!
07:18.0
Ang yabang mo ba naman, tulog ko lang eh.
07:26.0
Huwag mo nang anuhin.
07:30.0
Hindi pwede papagyan.
07:32.0
Pabalik, papasunod na lang kay Robin.
07:38.0
Not all the time.
07:44.0
Nakakahiyato. Magpaparik tayo, tulak.
07:52.0
Buhong katawan naman eh.
07:56.0
Pagkawalan pa ito pang bahay natin.
07:58.0
Narating din kami, guys.
08:00.0
Magkakapin na lang kami. Di na kami maglala Union.
08:02.0
Hindi pala kaya. Yabang, yabang.
08:04.0
Yak ka pa sa La Union.
08:06.0
Hindi pala kaya lang sila.
08:08.0
Ay! Namatay na kami!
