* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kababayan, welcome back dito sa ating youtube channel
00:04.8
At alam nyo na ba kapag Sunday mga kababayan, ayan ay Family Day
00:09.4
At dahil nandito na ang ating mga kapamilya, kapuso
00:14.5
Ayan, natitirang Tres Marias dahil ang dalawa ay nasa taas na dahil sila ay magtututor mamaya
00:22.2
So ngayong araw na ito mga kababayan ay very busy tayo, marami tayong gagawin ngayon
00:27.2
At actually ngayong pakalis na po tayo dahil may himimit po tayong dalawang natulungan natin
00:32.8
O na feature natin dito sa ating youtube channel, walang iba
00:35.5
Kundi si Prince, Robert at si Dan
00:38.8
Okay, dahil si Tita Pibilab po mga kababayan ay nagpadala po sa kanila
00:42.5
Nang pabili nila ng bagong damit at pagtalon na pwede po nilang magamit sa kanilang darating na pasukan
00:50.3
Sabi ni Tita sa akin, pasayahin naman daw namin itong mga bata na ito
00:54.3
Dahil alam nyo naman si Tita Pibilab, karami yan kung magmahal
00:58.3
So ngayong pala nararamdaman ko na yung liwan ng Kapaskuhan, no?
01:02.3
Si Goteng po yung ano, si Master Goteng po yung videographer natin ngayon
01:06.8
Okay, so after yun mga kababayan, pupunta natin sila Prince, Robert
01:10.3
Pibilan po natin sila
01:11.8
Then after nun pag uuwi ko dito, susunuyin ko naman ng Tres Marias
01:16.6
And pupunta ulit tayo ng panggit
01:20.6
Halika dito, Prince Marjorie
01:22.6
Alam mo ba ang gagawin natin noon?
01:26.6
Kakain tayo sa Charli B
01:29.6
Nafeel na feelman mo bang magpasko?
01:33.6
Naramdaman mo naman ang Kapaskuhan?
01:37.6
Pero wala namang Pasko
01:40.6
Wala naman silang Pasko
01:44.9
Ganoon na din yun, siyempre nandito sila
01:45.9
Nararamdaman naman nila yung Pasko noon
01:47.9
So alam nyo, araw-araw ay Pasko mga kababayan
01:51.9
So without further ado, puntahan na natin sila Prince, Robert
01:54.9
Dahil naginginitay na sila sa panggit
01:56.9
Okay, at samahan nyo kaming mamili ng kanilang mga bagong
02:01.9
Good morning mga kababayan
02:03.9
So dito tayo ngayon sa panggit, sa centro
02:05.9
Kasama natin yun, yung dalawa
02:07.9
At makakasama po natin ngayong araw na to si Prince, Robert
02:14.2
At mamili po kami ng kanilang mga bagong
02:17.2
Gamit, mga pantalon, mga damit
02:21.2
Pinabibigay ni Tita Pibilan
02:26.2
Bagong kapigang poging ni Dan ngayon ah
02:28.2
Ikaw nagpag-update ka na ba?
02:36.2
Ipapost na lang yun?
02:37.2
Okay so mga kababayan, huwag na natin patagalin to
02:53.2
Mga kababayan, 50 pesos lang eh
02:56.2
Talaga, totoo ba to?
02:58.2
Oh my God, 50 pesos
04:03.2
So ayan mga kababayan, andito naman kami ngayon sa mga t-shirt section
04:07.2
Para bumili sila ng mga t-shirt
04:10.5
Ito mga puti daw yung kailangan ni Prince Robert
04:14.5
May mga pantalo na kaming nakuha
05:10.5
May mga puti daw yung kaming nakuha
05:33.5
Okay, sa third floor naman tayo at bibili tayo ng mga bag
05:37.8
Ayun yung na-request ni Prince
05:47.8
Ganitong bag daw ang gusto ni ano
05:51.8
Uy Dan, ano ka ba? Wala dyan
05:53.8
Ba't nandiyo ka sa babae?
06:00.8
Ano ba yan si Goteng?
06:03.8
Dyan lang talaga mamimili?
06:06.1
Ah, hindi ka mamimili?
06:09.1
990 na lang siya na kasi
06:12.1
Anong pangalan? Sena?
06:16.1
Eh, ikaw gusto mo yan?
06:31.1
O sige, okay na daw yan
06:33.4
Naku Dan, parang alanganin ata tayo
06:37.4
Ito kaya, try mo ito
07:03.4
So ayan, tapos na tayong mamili
07:05.4
ng mga gamit nila
07:07.4
Prince, Robert, at ni Dan
07:34.7
Okay, nakabili na din siya ng bag
07:36.7
Kasi request niya na kung pwedeng isabay na din
07:38.7
yung pagbili ng bag
07:40.7
Kaya binili na din natin siya
07:42.7
Kaya lang, itong si
07:44.7
Si Dan, ang napaka mahiain
07:48.7
Sobrang mahiain e Dan, oh?
07:50.7
Hindi pa sila nagbe-breakfast
07:52.7
Kaya bago sila umuwi dun sa kanila
07:57.7
Gutom na ba kayo?
08:01.7
Buti pa to si Prince e
08:03.7
Si Dan talaga limited pagsalita
08:06.7
Hindi na akong makikipag-usap
08:08.7
Charice, nagalit bigla no?
08:10.7
Naiintindihan ko, mahiain talaga tong mga bata nato no?
08:13.7
So ayun mga kapababayan, samahan nyo muna kaming ngayong araw na to
08:16.7
At kain tayo sa McDonald's
08:27.7
Okay, ito na yung cellphone ni ano pala?
08:32.0
Patingin niya maganda ba?
08:36.0
Nilagyan mo na siya ng tempered?
08:40.0
Malagyan mo ng tempered?
08:42.0
Akala ko may free na tempered
08:44.0
Para protected yung ano mo
08:50.0
Casing at saka tempered
08:52.0
Pero marunong ka magkabit ng tempered?
08:56.0
O casing para protected yung dito
09:00.3
Ayan, kakain na tayo mga kapabayan
09:16.3
Kumain na kami talaga sa bahay
09:23.3
Hello mga kapabayan
09:25.3
Finally natapos na po tayong kumain
09:27.6
Nagbreakfast na po tayo
09:31.6
Magkapatid na si Prince Robert
09:35.6
Okay, tapos na din po tayong mamili
09:37.6
Ng kanilang mga gamit, mga bagong damit
09:41.6
Ayan po ay galing kay Tita P. Beloved
09:43.6
Siya po ay nagpadala ng
09:47.6
Para po sa magkapatid
09:49.6
3,000 daw po sila dun
09:51.6
Kaya lang ang inabot ng ating
09:59.9
Ayun lang, mamamasahe kasi tong dalawa na to
10:01.9
Magkano ang pamasahe nyo?
10:09.9
Isang tao lang yung mga kapabayan
10:13.9
70 din pabalik nila
10:19.9
So ganoon po kalayo yung kanilang lugar
10:21.9
So far ano naman yung mga nabili ninyo
10:24.2
So ito po yung nabili ni
10:30.2
Meron lagay ng tubig
10:34.2
Tapos may nilagay siya ditong
10:36.2
Pantalon, tingnan mo nga check mo
10:38.2
Kung kompleto ba ang iyong nabili
10:40.2
Ayan may mga belt
10:44.2
Ting isa sila ng belt
10:50.2
Ilan ang pantalon mo dyan?
10:52.5
Sa'yo lang to o kay Dan?
10:58.5
Tapos yung mga t-shirt
11:00.5
Yung medyas ilagay mo nalang dyan
11:04.5
Asan yung kay Dan?
11:12.5
Okay tapos yung isa
11:24.8
Sira na din pala yung plastic
11:26.8
May plastic pa ba tayo dyan?
11:28.8
Tingnan mo yung mga
11:32.8
Nawasak-wasak na ang t-shirt
11:36.8
Kasi di naman natin ipamili lahat
11:38.8
Yung na lang yung idagdag nyo sa
11:42.8
O yung plete mga kababayan na ipamasay
11:46.8
Konting konting mga ilokano
11:51.1
Ano yung gusto nyo sabihin kay Tita Pibilab?
11:53.1
Mahal na mahal kayo ni Tita Pibilab
11:55.1
Maraming maraming salamat Tita Pibilab
11:57.1
Salamat po sa support
11:59.1
Masaya ba si Tita Grace?
12:01.1
Ano pala yung ano
12:03.1
Laging reaksyon ng
12:07.1
Ng Tita mo mga pinsan mo
12:09.1
Nung nalaman na ikaw ay
12:11.1
Parte na kabahagi ka na ng
12:13.1
Scholarship under Pibilab
12:19.4
Hindi na nila problema yung
12:21.4
Gasto ko sa pag-aaral sir
12:27.4
Pang-gasto sa akin sir
12:29.4
Malaking tulong talaga yun
12:31.4
Kasi ikaw ay makakatanggap ng 4,000
12:39.4
Na nagbigay sa inyo ng grocery
12:41.4
Hindi pa naubos sir
12:45.7
Salamat Tita Pibilab
12:47.7
Salamat po sa binigay
12:49.7
Binigay mo sa akin
12:55.7
Sana marami pa kayong matulungan
13:01.7
Ang ating na pamili
13:03.7
At 6,000 naman yung budget para sa kanina
13:05.7
Bibigay ko na lang po yung
13:09.7
Kasi ito naman ay alanganin na para sa
13:11.7
Wala kayong pamasahin din diba
13:14.0
1,400-1,500 na lang kayo dito
13:18.0
Para may pambahon
13:20.0
Kasi Monday na po mga kambay mo
13:22.0
May panggamit ka pa
13:24.0
Kipidin niyo na lang
13:26.0
Para magkasha ng 1 week
13:28.0
Pero ang mababawas ka dito ay
13:36.0
280 kasi 140-140 kayo
13:38.0
Grabe ang pamasahin
13:40.0
So hawakan mo na ikaw si kuya
13:42.3
Kaya kuya Prince na lang ibibigay
13:46.3
So ayun lang muna mga kababayan
13:48.3
Maraming maraming salamat po
13:50.3
Sa lahat po ng sumubaybay
13:52.3
Sa aming Youtube channel
13:54.3
Sa kwento po ng dalawang magkapatid na ito
13:56.3
Sana po samahan niyo po kami
13:58.3
Sa kanilang journey
14:00.3
Lalo na po kay Prince Robert
14:02.3
Na matulungan po natin siya
14:04.3
Na maubot ng kanyang pangarap
14:06.3
Ang makapagtapos sa kanyang pag-aaral
14:08.3
Upang nang sa ganun ay
14:10.6
Matulungan niya po yung
14:12.6
Sitwasyon ng kanilang pamumuhay
14:14.6
Matulungan niyo yung kapatid niya
14:16.6
At yung mga tao na tumulong sa kanila
14:18.6
Simula nung manawala yung kanilang mga magulang
14:22.6
Sana pakiusap ko lang sa iyo
14:24.6
At hindi ako magsasawang
14:28.6
Na huwag sana nating sasayangin
14:30.6
Yung opportunity na ibinigay sa atin
14:34.6
Dahil hindi lahat nabibigyan ng pagkakataon
14:36.6
Napakaraming umiingi ng tulong
14:38.9
Sa talagang pinuntahan
14:42.9
Kaya sana yun lang
14:44.9
Yun lang yung favor namin
14:48.9
Hindi mo kinakailangan
14:50.9
Maging napakatalinong talaga
14:52.9
Kasi ano naman yun
14:54.9
Hindi namin pwede ipwersa yung bata
14:56.9
Kung ano yung kakayanan nila
14:58.9
As long as nakakapasa
15:00.9
Kung kaya mo magbigay ng mataas na
15:07.2
Kaya yun na yung pakonswelo natin
15:11.2
Pero pinakamahalaga
15:15.2
Sa lahat yung magsisinumaling
15:17.2
At magte-take advantage
15:19.2
Sa kanyang kagaitan
15:21.2
Kung may kailangan
15:23.2
Kung may problema
15:25.2
Sabihin adad ng maaga
15:27.2
Para ating masusulusyonan
15:29.2
Huwag tayong magsisinungaling
15:31.2
Kasi once na nalaman natin na
15:33.2
Nagsisinungaling mga kapabayan
15:39.5
Papatawan din natin ng
15:45.5
Depende doon sa nagawa mo
15:49.5
Pwede pa bang bigyan ng second chance
15:57.5
Ako ay naniniwalang sayo
15:59.5
Na gagamitin mo tong patakataw
16:01.5
Para mababang buhay ninyo
16:07.8
Ayun lang mapalad lang din kami
16:09.8
Mapalad lang kayo kasi
16:15.8
Gaya ng ating youtube channel
16:17.8
Kahit sabihin mo na maliit lang tayo
16:19.8
At hindi naman tayo gano'ng kasikat na
16:21.8
Youtube content creator
16:25.8
Kahit papaano mayroon tayong natutulong
16:29.8
At sa tulong din po yan ang ating mga sponsor
16:32.1
Kahit na alam ko marami kayong
16:34.1
Pinagdadaan niyo sa buhay
16:36.1
Nakukuha niyo pa rin pong tumulong sa iba
16:38.1
So pasasalamatan po natin
16:40.1
Ang buong PB Team
16:42.1
Luzon Visayas at Mindanao
16:44.1
At sa lahat po ng tumutulong sa amin
16:46.1
Sa aming mga major sponsor
16:48.1
Na si Tita Tbilak
16:50.1
At sa iba pa pong mga tumutulong sa amin
16:54.1
Kay Moncarol Galve
16:58.1
Sa anonymous sponsor natin
17:00.4
Sa lahat napakaraming tumutulong
17:02.4
Sa ating mga kababayan
17:04.4
Hindi lang sa kanila
17:06.4
Kung di ka Lavins, Romnick
17:08.4
Sa lahat po nang na feature natin
17:10.4
Dito sa ating channel
17:12.4
Maraming maraming salamat po sa inyo
17:14.4
At huwag na huwag niyo pong kalimutang mag subscribe
17:16.4
Sa channel ni Tita Tbilak
17:18.4
At sa buong PB Team
17:20.4
Luzon Visayas at Mindanao
17:22.4
Maraming maraming salamat po
17:24.4
At God bless po sa inyo
