* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Ito magandang panokalang batas, proposed bail sa Kongreso. Alam ba ninyo na may non-custodial child inuobliga dapat suportahan ng kanilang mga magulang o parents o pader nila kahit na hindi hiho kasama?
00:30.0
... Ito ay 10% na income ng isang lalaki, isang pader ang kailang itutulong sisir sa kanilang anak o nagiging anak. 10% ng income. Halimbawa isang lalaki nagkaroon ng anak tapos hindi nakasama niya pero may obligation na ito na 10%.
01:00.0
... 10% yan, P10,000 regular na ibibigay sa bata. So maganda ito para ang mga batang wala naman kasalanan na diglang wala ang kanilang magulang, parents o lalo na tatay nila. Ngayon kung magkakaroon ng batas at magandang panokala yan, may obligation.
01:30.0
... At may batas sa Amerika mananagot ang isang lalaki, kanyang pader kung pababayaan ang kinabukasan ng kanilang anak. Dito sa Pilipinas walang ganun. Parang para mihanap ng anak pero pagkatapos lumabas sa mundong ginagalawan natin ito wala nang pakailam yung iba.
02:00.0
... Ito ang isang issue na talaga ang iba ay ayaw pag-usapan ito, ayaw nilang itakel ito kasi napo-politika. Ibasan natin dito ang politika. Ang issue rito ay pag malasakita natin ang pera ng bayan at ang bayan may karapatang magtanong, maghanap at saan ginagamit ang pera nila.
02:30.0
... Ito ang isang issue na talaga ang iba ay ayaw pag-usapan ito, ayaw nilang itakel ito kasi napo-politika. Ang issue rito ay pag malasakita natin ang pera ng bayan at ang bayan may karapatang magtanong, maghanap at saan ginagamit ang pera nila.
03:00.0
... Ito ang isang issue na talaga ang iba ay ayaw pag-usapan ito, ayaw nilang itakel ito kasi napo-politika. Ang issue rito ay pag malasakita natin ang pera ng bayan at ang bayan may karapatang magtanong, maghanap at saan ginagamit ang pera nila.
03:30.0
... para para sa Christmas, pang regalo, pang sosyalan. Kasi kung maari intelligence operation kung maari confidential, di ho talaga malinaw. Kaya ang challenge ng channel na ito at ng inyong lingkod sa ating mga Congressman at Senator panindigan nila ito, huwag nilang ibaliwala na sige lang kasi maliit lang naman, sige lang at kailangan ito iinga, maliit o malaki, pera ng bayan.
04:01.0
Saan ba talaga ginagamit ito? Pag ito pinagsama-sama sa national government lang, billion ang intel at confidential pan, billion pesos, ang laking pera niya. Maraming pagkain yan, maraming textbook yan, maraming pwedeng maitulong sa farmers yan, maraming pwedeng pagkagastos ang iba niya na maaring legitimate, mas legitimate, mas kailangan.
04:26.0
Compare sa kaduda-dudang kung saan nila ginagamit. Kasi reganda niya, paulit-ulit patong-patong ang confidential pan na isa naman ang layunin. Wala naman pinaglalaanan ng intelligence pan at confidential pan. Kung hindi counter-intelligence, ika-counter ang mga nagiging kalaban. Yan lang po yan.
04:49.0
Hindi naman pwedeng gamitin ang confidential sa sosyalan lang. May corruption yan. Yan ang sinasabi natin. Maging sa lokal mayroon din pong ganyan. Napakalaking pera. At nakakaduda na baka ito ibinubulosa lang, baka ito pang sosyalan lang, baka ito pang Christmas lang, pang giveaway lang ng mga opisyal at magamit pa sa politika. Naloko na.
05:19.0
Ang proposed budget every year. At ang nakakalulang perang ito na pera ng bayan, bigyan naman ninyo ng proteksyon. Kalimutan muna ninyong kaalyado, kaibigan, kapartido ang nahingi ng confidential at intel pan. Kailangan ang pagmalasakita ng may-ari. Hirap na hirap sa buhay ang Pilipino. Nagpapasasa naman ang iba.
05:49.0
Ang interest ko rito ang kapakanan ang may pera. Yung taong bayan ang mahalaga, hindi kaibigan, barkada at kung anumang relasyon meron kayo.
06:19.0
After daw yung US at Canada, yung mga barko ng US at Canada, nakitang malapit yan papunta o nandunan sa Taiwan. Bigla daw pang naging on high alert. Parang nagpapanit din pala ang China pag America at Canada ang malaking bansa ang gumagalaw na pumapabor sa Taiwan na kayang gustong-gustong babawi at gustong-gustong makuha.
06:49.0
Ang malakas lang binubuli, tinatakot, hinaharas ng China ang malilit na bansa tulad ng Pilipinas. Kasama tayo doon, tayo nangunguna sa issue ng West Philippines. Eto, nagpuntahan lang ang mga barko ng Canada at US, nagpapanit na sila. Alert ka agad, baka akala kung ano nang gagawin.
07:08.0
May takot din pala sila pagka malalaking bansa na ang gumagalaw. Sa Pilipino lang hindi sila takot dahil kasi meron silang kakamping Pilipinong, ewan ko kung anong pag-iisip ng mga taong yan. Bakit kinakampihan yung nabubuli sa ate?
07:25.0
Panghuli. Ano ang pinag-usapan ni Gloria Macapagal-Arroyo, congressman ng Pampanga, at former VP Lenny Rubredo? Nagkaroon daw ng social dinner. Ano kaya ito? May mga galaw na naman si GM. Alam naman natin si Lenny nasa side ng oposisyon at medyo tahimik yata ngayon.
07:47.0
Pero ano kaya yung napagmiting at napag-usapan? Ano yung tumanggalaw na ito? Ako hindi ko rin alam. May balita kasi na nagkaroon daw ng social dinner, something na nag-meeting-meeting at nag-usap-usap. Ano kaya ang mga agenda nila?
08:17.0
Pero ngayon na biglang may mga ganito. Ano kaya? Hindi ko rin alam. Ano sa tingin ninyo? Ano ang niluluto dito? Meron bang niluluto o wala? Ito ba, pure social dinner lang? O ano bang agenda ito? Between GM and Rubredo!
