* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI THERROR
00:17.0
Ang kwento ngito ay tunay na karanasan ni Ada.
00:21.0
Nagsimulang magkwento si Ada sa mga naging karanasan niya
00:26.0
noong dekada 40 at 50.
00:31.0
Hanggang sa mga panahong ito,
00:34.0
buhay pa rin ang kwento ni Ada gawa ng
00:37.0
nagpasalin-salin ito sa bibig ng mga taong nakakarinig ng kanyang kwento.
00:44.0
Isa na nga si Lolo sa mga taong nagbahagiin ito.
00:48.0
Ayon pa sa kanya,
00:50.0
kamag-anak o manonamin ang mga tunay na magulang ni Ada.
00:56.0
Si Ada ang bunso sa kanilang magkakapatid
01:01.0
Gawa ng napakarami nila at sobrang hirap ng buhay nun.
01:05.0
Isang mabigat na pa siya ang ginawa ng kanyang mga magulang.
01:11.0
Dalawang buwan matapos maisilang ni Ada,
01:15.0
ipinaampun nila ito sa mag-asawang dayo lamang sa lugar nila.
01:20.0
Sa tinagal-tagal na umanong nagsasama ng mag-asawang yon,
01:24.0
hindi sila binibiyayaan ng anak.
01:29.0
Kaya naman ganun na lamang ang kanilang pagnanais na magkaroon ng anak,
01:33.0
kahit pa hindi nila ito kadugo.
01:37.0
Sa katunayan ay sila pa ang lumapit sa mga magulang ni Ada
01:40.0
at nakiusap sa mga yon na ampunin na lamang ang bata para
01:44.0
hindi na nito maranasan ang hirap na nararanasan ang pamilya nito.
01:49.0
Eksakto naman na nagkaroon noon ng malubang sakit ang nanay ni Ada.
01:53.0
Kaya naman kahit ayaw pa nila,
01:55.0
ay napilitan na silang ipamigay ang batang yon.
02:01.0
Nang mapas sa kamay na na mag-asawang yon ang bata ay katakatakang,
02:05.0
bigla na lamang silang naglahos sa lugar na yon.
02:09.0
Bagay na pinagsisiyan ng mga magulang ni Ada.
02:13.0
Walang sino man ang nakakaalam kung saan nila dinala ang bata
02:18.0
at kung saan lugar na sila lumipat.
02:20.0
Mas lalo silang nagsisi ng may nakapagsabi sa kanila
02:25.0
na yung mag-asawa pala na yon, may lahing aswang.
02:31.0
May ilan umano sa mga kabarangay nila
02:33.0
ang nakasaksi ng pagpapalitan nyo ng mag-asawa
02:37.0
at ang di umano'y pagkain na mga ito ng mga hilaw na karne.
02:44.0
Inisip na mga magulang ni Ada na Mariel
02:46.0
ay may ginawa na silang hindi maganda sa bata,
02:50.0
lalo pat sa bawat barangay na mapagtanungan nila na pinanggalingan na mag-asawang yon.
02:56.0
Iisa lang ang sinasabi ng mga ito.
03:00.0
May lahing aswang ang mag-asawang yon.
03:04.0
Kaya naman madala silang paalisin sa kung saan lugar man sila nakatira.
03:10.0
Yun ang dahilan kung bakit palipat-lipat sila sa mga kabarangay.
03:13.0
Yun ang dahilan kung bakit palipat-lipat sila ng lugar na tinitirahan.
03:20.0
Sa ilang taon nilang pagkahanap kay Ada at sa mag-asawang tumangay sa kanya,
03:25.0
unti-unti na silang nawalan ng pag-asa,
03:29.0
kung saan inisip na lamang nila na hindi na nabubuhay sa mundong ito,
03:34.0
ang kanilang bunsong anak,
03:37.0
habang buhay nilang sinisisi ang kanilang sarili sa maling pasyang nagawa nila.
03:44.0
Pero lingid sa kalaman ng lahat,
03:47.0
minahal at inaruga na mag-asawang yon si Ada.
03:51.0
Itinuring nila itong parang tunay na anak.
03:55.0
At habang lumalakis si Ada at nagkakaisip,
03:59.0
wala siyang ibang kinilalang magulang kundi ang mga ito.
04:04.0
Inakala niya noon na normal lamang ang mga nakikita niya sa mag-asawa,
04:08.0
ang paraan ng kanilang pamumuhay na naiiba sa mga pangkaraniwang tao.
04:16.0
Noong ikapitong taong karawan ni Ada,
04:19.0
ay doon na ipinagtapat sa kanya ng kanyang ina-inahan
04:23.0
ang tunay na lahi ng kanilang kinabibilangan.
04:27.0
Noong mga panahon na yon ay inakala ni Ada na katulad din siya ng mga ito.
04:32.0
Kahit sa paulit-ulit na sinasabi sa kanya ng kanyang mga magulang,
04:35.0
nakinalakihan noon na iba ang lahing pinagmula niya sa lahi nila.
04:42.0
Yun din ang unang pagkakataon na ipinakita ng mag-asawa ang tunay nilang anyo.
04:48.0
Sa harapan ni Ada ay unti-unti silang nagpalit ng anyo noon.
04:54.0
Namilog ang mga mata ng bata,
04:57.0
nang makita ang pagsulpot ng dalawang malalaking pakpak
05:02.0
sa likuran na mga yon.
05:05.0
Maging ang pagtubo ng dalawang matutulis na pangil sa kanilang bibig
05:09.0
at ang pagsulpot ng mga makakapal na balahibo sa kanilang balat
05:14.0
ay labis na ikinagulat ni Ada.
05:19.0
Buong akala nila ay matatakot si Ada sa nasaksihan nito pero
05:23.0
imbis natakot ang maramdaman niya,
05:26.0
labis itong namangha.
05:27.0
Tumalon-talon pa siya sa tuwa at niyakap ang mga kinilalang magulang.
05:32.0
Hiniling pa niya sa mga yon na kung maaari ilipad siya ng mga ito
05:36.0
at ipasyal sa impapawid.
05:40.0
Ikinatuwa nila yon.
05:42.0
At sa unang pagkakataon,
05:44.0
lumipad sila sa gitna ng dilim hindi para maghanap ng mabibitima at makakain
05:50.0
kundi para tuparin ang mga mabibitima.
05:53.0
Masayang-masaya si Ada ng mga sandaling yon
05:56.0
habang pinakikiramdaman ang malamig na hangin na dumadampi sa kanyang murang balat.
06:03.0
Naisip niya na tulad ng kanyang nanay at tatay,
06:06.0
ay nais din niyang magkaroon ng pakpak at lumipad tulad ng ginagawa nila.
06:12.0
Nang tumatakot siya,
06:14.0
naisip niya na tulad ng kanyang nanay at tatay,
06:17.0
ay nais din niyang magkaroon ng pakpak at lumipad tulad ng ginagawa nila.
06:20.0
Nang tuluyan ng lumitawang bilog at maliwanag ng buwan,
06:24.0
ay inihatid na nila si Ada sa kanilang bahay.
06:28.0
Binili na nila ito na matulog na sa kanyang kwarto.
06:34.0
Nang makapasok na ito sa kanyang silid ay sumilip pa siya sa bintana para
06:38.0
pagmasdan ang kanyang nanay at tatay na nuoy lumipad papalayo.
06:45.0
buwan at taon na lumilipas,
06:46.0
mas lalong tumitindi ang pagnanais ni Ada na maging kagaya ng kanyang nanay at tatay.
06:57.0
habang nasa pagkainan sila,
07:00.0
naitanong niya sa kanyang mga kinikilalang mga magulang kung bakit sa tuwing kakain sila,
07:05.0
nakahiwala yung pagkain na para sa kanya.
07:09.0
Puro mga kanin, gulay, at nilutong karne ng babo,
07:12.0
at baka ang ipinapakain sa kanya.
07:15.0
Samantalang iba naman ang kinakain ng mga yon.
07:19.0
Hindi sila kumakain ng kanin,
07:21.0
baggos, tanging mga karne na hilaw ang kinakain nila.
07:26.0
Kung iluluto man nila ang mga yon ay pakukuluan lamang nila ito saglit,
07:31.0
pagkatapos ay hahanguin na nila.
07:36.0
Simulang magkiisip si Ada,
07:37.0
ay napapansin na niya ang kaibahan ng mga pagkain na kinakain niya,
07:41.0
kumpara sa kinakain ng mga yon.
07:44.0
Gawa ng hindi kaagad na kasagot ang mag-asawa,
07:47.0
ay bigla na lamang naisip ni Ada na
07:50.0
dumampot ng isa sa mga karneng kinakain ng kanyang mga magulang.
07:55.0
Pagkatapos ay dali-dali niya itong sinubo.
07:59.0
Hindi niya matimang lasa nito,
08:01.0
kaya naman nailuluto man niya,
08:02.0
lasang-lasa niya yung lansa ng karne at ang kakaibang amoy ng dugo.
08:09.0
Bakit mo naman kinain yan?
08:11.0
Sinabi ng hindi ka pwedeng kumain ng mga pagkain na kinakain namin eh.
08:16.0
Pabulyao na sabi ng kanyang nanay Melba.
08:20.0
Yun ang unang pagkakataon na napagtaasan siya nito ng boses.
08:24.0
Pagkatapos ay dali-dali niya itong sinubo.
08:26.0
Pabulyao na sabi ng kanyang nanay Melba.
08:28.0
Yun ang unang pagkakataon na napagtaasan siya nito ng boses.
08:34.0
Anak, baliba tiktarin mo man ang mundo,
08:38.0
hindi mababago na tao ka at mga aswang naman kami.
08:42.0
Hindi mo pwedeng gawin ang mga bagay na ginagawa namin.
08:46.0
Sabat ng kanyang tatay Doring.
08:49.0
Umiiyak na si Ada ng mga oras na iyon.
08:53.0
Pilit niyang sinasabi na nais niyang maging kalahi nila.
08:57.0
Hindi naman lingid sa kaalaman niya na isa lamang siyang ampon.
09:01.0
At hindi niya kadugo ang kanyang nanay Melba at tatay Doring.
09:06.0
Simula ng magkamuhang siya ay pinagtapat nila iyon sa kanya.
09:11.0
Pero sa kabila nun,
09:13.0
pinapangarap pa rin niyang maging katulad ng mga magulang na kinagisna niya.
09:19.0
Halos magmaniklood siya sa pagmamakaawa na hawaan siya sa pagiging aswang.
09:23.0
Pero ayaw pumayag ni Melba at Doring.
09:28.0
Hindi umano nila gusto na matulad ito sa kanila.
09:32.0
Maging mamamatay tao.
09:35.0
Alang-alang sa kanilang kumakalam na sipmura.
09:40.0
Hindi rin nila gustong kamuhihan siya
09:43.0
at katakutan ng mga tao tulad ng mga ginagawa ng mga iyon sa kanila.
09:48.0
Iyon lamang umano ang paraan para protectahan siya ng mga iyon.
09:56.0
hindi makatulog si Ada.
09:58.0
Umiisip siya ng paraan kung paano niya mapapayag ang kanyang nanay at tatay na hawaan siya sa pagiging aswang.
10:06.0
Isang ideya ang pumasok sa kanyang isipan.
10:09.0
Dali-dali siyang bumangon at nagtungo sa kanilang bodega.
10:14.0
Dahan-dahan ang ginawa niyang pagakbang
10:17.0
para hindi siya mapansin ng dalawang katakot-takot na nilakas.
10:21.0
na nasa loob ng bodega noon.
10:24.0
Sumilip siya sa maliit na bintana
10:27.0
at pinagmasdan ang ginagawa ng kanyang nanay at tatay
10:30.0
na noon ay nasa anyong aswang.
10:34.0
Isang bangkay ng batang lalaki ang nakita niyang nakahandusay roon
10:39.0
habang nasa tabi naman ito
10:42.0
ang kanyang mga magulang.
10:45.0
Pinagtutulungan nilang himayin
10:47.0
ang laman loob ng bata.
10:49.0
Ginilitan din nila ang leeg nito
10:52.0
gamit ang kanilang matutulis na kuko.
10:56.0
Naglagay sila ng mangkok sa tapat ng leeg na may sugat
11:00.0
at hinayaang tumulo roon ang sariwang dugo ng bata.
11:06.0
Nang mapuno ng dugo ang mangkok ay hinigop ni Melba ang kalahati
11:12.0
ay ininom na manidoring.
11:16.0
Nang mailabas na nilang lahat ng laman loob nito
11:20.0
ay sunod nilang pinirapiraso ang katawan
11:23.0
gamit ang malalaking tabak na karaniwang ginagamit na mga matador sa palengke.
11:30.0
Pagkatapos noon ay isinilid na nila sa lalagayan ang mga karninyon
11:36.0
at gagawin pagkain na lalagay.
11:38.0
Nang muli nang nakapagpalitan nyo ang kanyang mga magulang
11:43.0
pumalit na siya sa kwarto.
11:46.0
Hinayaan muna niyang makabalik ang mga yon sa kanilang kwarto at makatulog
11:50.0
bago niya gawin ang idiyang pumasok sa isipan niya.
11:55.0
Nang masiguro niyang tulog na ang mga yon
11:58.0
dahan-dahan siyang lumabas
12:00.0
at isinilid na nilang pinirapiraso ang mga matador sa palengke.
12:03.0
Nagtungo sa imbaka nila ng karne
12:06.0
kinuha niya ang laman loob na nakatira doon
12:11.0
pikit mata niyang nilantakan.
12:15.0
Hindi niya alintana ang malansang lasa nito
12:20.0
at kakaibang amoy
12:22.0
na malayong malayo sa mga nakasanayan niyang kainin.
12:27.0
Nais niya ito sa isipan niya
12:29.0
kapag nakakain na siya ng karne ng tao
12:32.0
ay magiging katulad na siya ng kanyang nanay at tatay.
12:37.0
Nagkalat ang dugo sa gilid ng kanyang bibig
12:40.0
habang pilit pa rin nilululok ang mga ninunguya niyang karne noon.
12:46.0
Ramdam na niya na halos bumaliktad na ang kanyang simura pero
12:50.0
pinipigilan niyang isuka ang mga kinay niya
12:54.0
at isinilid na niya sa isipan niya.
12:56.0
Pinipigilan niyang isuka ang mga kinay niya.
13:01.0
Nasa ganung ayos siya
13:04.0
nang makita siya ng kanyang nanay at tatay.
13:08.0
Sa gulat nila ay mabilis nila siyang pinapasok sa loob ng bahay.
13:13.0
Muli na naman siyang pinagalitan ang mga ito
13:15.0
at sinabihang kalimutan na ang pangarap nitong matulad sa kanila.
13:21.0
Nagmakaawa siya sa mga yon
13:24.0
na salinan na siya ng pagiging aswanga
13:27.0
pero tanging pagtangi lamang ang naging sagot na mag-asawa.
13:33.0
Paulit-ulit nilang sinasabi na ayaw nilang dumating ang araw
13:37.0
na tutugisin siya ng mga tao
13:40.0
at walang awang papatayin
13:43.0
tulad ng ginawa nila sa iba pa nilang kamag-anakang aswanga.
13:49.0
Dahil sa paliwanag na yon
13:50.0
hindi na muli pang nagpumilit si Ada na maging katulad nila.
13:55.0
Ipinangako niya sa mga yon na kailanman
13:58.0
ay hindi magbabago ang pagmamahal niya sa mga yon
14:01.0
sa kabila ng pagkakaiba ng kanilang lahi.
14:07.0
Namuhay si Ada tulad ng isang normal na tao.
14:10.0
Pinag-aral siya ni Namelba at Doring
14:13.0
hanggang sa makapagtapos ito ng kolehyo
14:17.0
sa kabila ng pagiging aswang nila.
14:21.0
Hindi kailanman nila pinabayaan si Ada.
14:25.0
Minahal nila ang kanilang ampon na higit pa sa isang tunay na anak.
14:31.0
Nang sumapit ang ikadalawampu-tatlong karawan ni Ada
14:35.0
nagpaalam sa kanya si Namelba at Doring na mga ngaso lamang na mga hayop
14:39.0
na ihahanda nila sa karawan ito.
14:42.0
Pero sa kanilang pagbalik sa bahay nila
14:45.0
ay puno na sila ng malalalim na sugat at nag-aagaw buhay na.
14:53.0
na chempuan o mano sila na mga manunugis ng aswang
14:57.0
na may kasama pang antengero.
15:01.0
Alos madurog ang puso ni Ada nang makita ang naging kalagayan ng kanyang mga kinilalang magulang.
15:08.0
Habang naghihingalo ang mga ngayon
15:10.0
nagawa pa nilang sabihin ng mga tunay na pangalan ng mga tunay na magulang nito
15:15.0
maging ang eksaktong lugar na tinitirahan ng mga ngayon.
15:20.0
Napagalaman niya na sa kabilang barangay lamang nakatira ang kanyang tunay na magulang.
15:28.0
Halos magkasabay na pumanaw sa mismong harapan niya ang mga nilalang
15:33.0
na nagmalasakit at naparamdam sa kanya ng tunay na pagmamahal.
15:38.0
Ilang minuto lang matapos nilang pumanaw
15:40.0
ay bigla na lamang may lumabas na kulay itim na bato sa bibig ni Melba
15:46.0
kusa yung nalaglag sa sahig kung saan siya nakahandusay.
15:51.0
Nabakita yun ni Ada
15:53.0
dali-dali niya itong pinulot at tinitigan.
15:57.0
Alam niyang kapag milulunan niya ang batong yon
16:00.0
ay panibagong lahi ng mga aswang ang uusbong.
16:04.0
Nang isasubo niya na yon
16:06.0
tila umalingaungaw sa kanyang pandinig ang boses niya ng Melba at Doring.
16:12.0
Naalala niya ang mga panahong pilit sinasabi sa kanya na mga yon
16:18.0
na kahit anong mangyari ay hindi sila papayag na maging isa siyang aswang.
16:26.0
Wala na siyang ibang nagawa kundi
16:28.0
tinitigan ng batong yon
16:30.0
habang hinahayaang dumaloy ang luha sa kanyang mga mata.
16:37.0
Makalipas ang ilang araw
16:39.0
may dumating na mag-asawa sa bahay ni na Ada.
16:43.0
Nagpakilala yung babae sa pangalang Merna
16:46.0
na hindi umano'y bunsong kapatid ni Melba.
16:50.0
Ipinakilala rin ito ang kapatid ni Merna
16:53.0
at pinakilala rin ito ang kapatid ni Merna.
16:56.0
Ipinakilala rin ito ang kanyang kasamang lalaki na si Pancho
17:01.0
na ayon sa kanya, asawa niya.
17:05.0
Minsan nang naikwento sa kanya ni Melba
17:08.0
na meron itong kapatid na nagnangalang Merna.
17:12.0
Dahil doon ay hindi na nagdalawang isip si Ada
17:17.0
lalo pat malaki ang pagkakahawig nito kay Melba.
17:19.0
Nang makapasok kamay ito sa bahay
17:22.0
ay kaagad na ikinwento ni Ada
17:25.0
ang sinapit ng kanyang nanay at tatay
17:28.0
sa kamay ng mga antingero.
17:31.0
Nakita niyang nagkatinginan na mag-asawa
17:34.0
at parabang hindi man lamang sila nalungkot
17:37.0
sa sinapit ni Melba at Doring.
17:40.0
Blanko lamang ang naging ekspresyo nila.
17:43.0
Tila ba sanay na sanay na silang
17:46.0
nakakatuloy ng mga kasamang lalaki
17:49.0
at nakakarinig na may nalalaga sa kanilang lahi.
17:54.0
Mayamay ay nagsalita si Merna
17:57.0
at sinabing kailangan na naman nilang magparamin ang lahi nun.
18:02.0
Matapos nitong sinabi
18:04.0
tinitigan niya si Ada.
18:08.0
Gay na lang ang pagkagulat ni Ada nang alukin siya nito
18:12.0
na gawing kalahing nila.
18:15.0
Hindi siya makasagot gawa nang nagdadalawang isip siya
18:17.0
kung tatanggapin niya ang alok ng mga yon.
18:23.0
Nung nabubuhay pa ang kanyang kinilalang magulang
18:26.0
ay wala siyang hinangad kundi maging katulad nila pero
18:30.0
nang mawala na ang mga yon
18:33.0
tila ba nawala na rin ang pangarap niyang yon.
18:38.0
Humingi siya ng konting oras sa dalawa
18:41.0
at sinabing pag-iisipan umano niya ang alok nito.
18:44.0
Namilog at nanlisik ang mga mata ni Mirna
18:47.0
at isang matalim na titig ang ipinukol nito sa kanya.
18:52.0
Mariin niyang sinabi ang mga kataganga
18:56.0
kapag naging aswang ka na tulad namin
18:59.0
maipaghihiganti mo ng pagkamatay ni na Melbath Doring.
19:06.0
Alam ni Ada na may punto ang sinabi ni Mirna
19:09.0
pero alam din yan na kung nabubuhay lamang si Melba
19:13.0
ay hindi nito nanaisin ang mga ganung bagay.
19:17.0
Hindi kailanman naghiganti ang mga yon
19:20.0
kahit pa sa harapan mismo nila pinatay
19:23.0
ang mga iba nilang mahal sa buhay.
19:26.0
Wala silang ibang ginawa kundi umiwas sa mga tao.
19:30.0
Hindi kailanman nila nabanggit ang salitang paghihiganti.
19:33.0
Hindi niya maintindihan
19:35.0
kung bakit kakaiba ang pakiramdam niya sa dalawang panawin.
19:40.0
Mabigat ang loob niya sa mga ito
19:43.0
at tila ba nakakaramdam siya ng takot sa presensya ng mga yon.
19:48.0
Alam niyang tulad ni na Melbath Doring
19:51.0
mga aswang din sila
19:54.0
pero pakiwari niya'y sila yung mga uri na mga aswang.
19:58.0
Natigilan siya sa kanyang malalim na pag-iisip
20:01.0
nang biglang magsalita ang asawa ni Myrna.
20:05.0
Mukhang wala tayong mapapala sa babaeng to.
20:08.0
Ewan ko ba sa ate mo
20:10.0
bakit naisipan nilang magampon ng hindi nating kalahe.
20:15.0
Isang walang silbi.
20:18.0
Pagkakaramdam niya sa mga ito
20:21.0
at tila ba nakakaramdam niya sa mga ito.
20:23.0
Isang walang silbi.
20:28.0
Hindi niya nagustuhan ang naging tabas ng dila ng lalaking yon.
20:32.0
Kaya naman lalong nabuo ang pasya niya
20:35.0
na kahit kailan ay hindi siya papayag na masalinan ng mga yon
20:40.0
ng kanilang pagiging aswang.
20:42.0
Malakas at madiin niyang sinabi sa mga ito
20:46.0
na nakapagpasya na siya.
20:48.0
Hindi siya papayag na maging kalahi nila.
20:51.0
Nang marinig yon ang mag-asawa
20:54.0
ay bigla na lamang namula at nanlisik ang mga mata nila.
20:59.0
Napatras siya nang biglang magbago ang anyo na mga yon.
21:03.0
Pagkatapos ay bigla na lamang siyang sinugod.
21:08.0
Sinabi pa nila na siya na lamang umano ang gagawin nilang hapunan.
21:13.0
Dahil ilang araw na rin silang hindi nakakatikim ng karne ng tao.
21:18.0
Wala siyang ibang nagawa kundi sumigaw at tumiyak.
21:22.0
Lalo na nung nararamdaman niya
21:25.0
na bumabaon sa balat niya ang matatalas na kuko ng mga yon.
21:31.0
Mabuti na lamang at biglang dumating ang mga manunugis
21:37.0
na palihim palang sumunod kina Mirna.
21:40.0
Ilang araw na pala nilang minamanmanansin ang Mirna
21:43.0
at ang asawa nito.
21:47.0
at may inakapagsabi na nagtungo ang mga yon
21:51.0
sa bahay sa pusod ng bundok.
21:54.0
Ang bahay kung saan nakatira si Ada.
22:00.0
Matagumpay nilang natugis ang dalawang nila lang.
22:04.0
Kitang kita ni Ada kung paano nila pinatay ang mga yon.
22:08.0
Sa pamamagitan ng mga tansong tabak at mga usal na orasyon.
22:16.0
ay iniligtas nila si Ada at sinabas sa bayan.
22:20.0
Habang nasa daan sila,
22:23.0
ay nagsimula nang magkwento si Ada
22:26.0
tungkol sa pagkatao ng mga nagpalaki sa kanya.
22:30.0
Ikinwento niya kung paano siya minahal ng mga ito
22:34.0
at pinanatayan niya sa mga mga mga mga mga mga
22:38.0
patili sa pagiging tao.
22:41.0
Nagpakamagulang sila sa kanya sa kabila ng kaibahan ng kanilang lahi.
22:48.0
Laking gulat niya nang bigla na lamang siyang yakapin
22:50.0
ng isang matandang manunugis na kasama ng mga antingerong yon.
22:55.0
Nagpakilala yon sa kanya
22:58.0
at sinabi nito ang buo niyang pangalan.
23:02.0
Naluha na lamang si Ada
23:04.0
nang marinig ang pangalang yon.
23:07.0
Yun ang pangalan ng kanyang tunay na ama
23:10.0
na binanggit sa kanya ni Melba
23:12.0
bago ito pumanaw.
23:17.0
Isinama siya nito sa kanyang bahay
23:19.0
kung saan ipinakita niyang nag-iisang litrato ng kanyang tunay na ina
23:24.0
na matagal nang pumanaw dahil sa karamdaman.
23:28.0
Humingi ito ng tawad kay Ada
23:31.0
dahil sa pa siyang pagpapaampun dito.
23:33.0
Ipinaliwanag na rin niya ang dahilan kung bakit nila yon nagawa.
23:39.0
Naintindihan naman ni Ada yon.
23:42.0
Hindi na rin naman siya naggalit dahil wala siyang pinagsisiyan
23:45.0
na naging magulang niya ang mga aswang
23:47.0
na daig pa ang tao kung magmahal ng anak.
23:51.0
Kahit kaninong kamag-anak ni Ada
23:54.0
ay ibinida niya ang mga kinalakiang magulang.
23:58.0
Hindi rin niya itinago ang tunay na pagkataon na mga yon.
24:01.0
Lahat na mga naging karanasan niya
24:04.0
kasama si Namelba at Toring
24:07.0
ay masaya niyang ikinuwento sa mga ito.
24:13.0
at walang bahid ng
